Blood Born: ГЛАВА 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Должно быть цвет натуральный, решил ее сонный разум; работа с таким разнообразием цветов у парикмахера займет целую вечность. Niema 03.03.12 в 09:45 |
+1 |
|
Проснувшись, глупо удивилась, обнаружив себя в одиночестве в своей постели. Niema 03.03.12 в 09:49 |
||
|
Это было странно - одна из странностей, если уж на то пошло. Niema 03.03.12 в 09:50 |
||
|
Она не чувствовала, что на самом деле одна. Niema 03.03.12 в 10:01 |
||
|
Она почти чувствовала, будто все, что нужно сделать, это перевернуться, и она нашла бы владельца пряди, лежащего рядом с ней. Niema 03.03.12 в 10:03 |
||
|
Не удержавшись, она подняла голову и бросила быстрый взгляд на другую подушку. Niema 03.03.12 в 10:05 |
||
|
Нет. Никого. Niema 03.03.12 в 10:05 |
||
|
Отлично. Niema 03.03.12 в 10:05 |
||
|
Постель только её, как обычно. Niema 03.03.12 в 10:06 |
||
|
Она упала на спину и уставилась в темный потолок. Niema 03.03.12 в 10:07 |
||
|
Из всех вещей видеть во сне... прядь волос. Niema 03.03.12 в 10:08 |
||
|
Один и тот же сон все повторялся, много раз, о проклятой пряди. Niema 03.03.12 в 10:10 |
||
|
Может глубоко в подсознании у нее было желание стать парикмахером, хотя вряд ли. Niema 03.03.12 в 10:11 |
||
|
Она не любит долго возиться даже со своими волосами,вот почему из всех воможных причесок она предпочитает, не требующие ухода, и коротко подстригается. Niema 03.03.12 в 10:15 |
+2 | |
|
Тогда что означает этот повторяющийся сон? У пряди должен быть хозяин, человек, но она никогда не видела его лица. Niema 03.03.12 в 10:18 |
||
|
Она даже не знает наверняка - мужчина это или женщина. Niema 03.03.12 в 10:18 |
||
|
Ее первой мыслью было "женщина", так как длинные волосы точно не в моде у мужчин, но она ощущала какую-то ауру власти когда он ей снился. Niema 03.03.12 в 10:23 |
||
|
Это было определенно странно - быть одержимой. Niema 03.03.12 в 10:26 |
||
|
Этот сон появился несколько недель назад. Niema 03.03.12 в 10:27 |
||
|
Сначала она решила, что причиной тому был стресс. Niema 03.03.12 в 10:28 |
||
|
Её работа и занятия в колледже были очень жесткими. Niema 03.03.12 в 11:00 |
||
|
Она их любила, но свободного времени они оставляли очень мало. Niema 03.03.12 в 11:02 |
||
|
Отдых, смех и веселье пришлось отодвинуть в сторону, но сейчас летние каникулы и она думала, что этот перерыв вылечит все ее беды. Niema 03.03.12 в 11:04 |
||
|
Нет. Niema 03.03.12 в 11:04 |
||
|
Это не имело смысла. Niema 03.03.12 в 11:05 |
||
|
Все, о чем она должна была волноваться прямо сейчас, это ее должность помощника управляющего первоклассного ресторана в Джорджтауне - и запланированный приезд родителей в конце августа. Niema 03.03.12 в 11:07 |
||
|
Нужно было привести комнату для гостей в порядок прежде, чем они приедут; к счастью у нее было несколько месяцев, чтобы подготовиться. Niema 03.03.12 в 11:08 |
||
|
В этой запасной комнате хранился теперь разный хлам, но потребуется всего несколько часов, чтобы превратить её в приличную комнату для гостей. Niema 03.03.12 в 11:10 |
||
|
Ну хорошо, больше, чем несколько часов, но вполне выполнимо. Niema 03.03.12 в 11:47 |
||
|
Да, она одержима немного больше, чем надвигающийя визит. Niema 03.03.12 в 12:06 |
||
|
Какая нормальная незамужняя женщина определенного возраста не будет одержима, когда ее родители, которые не могут понять почему их единственная дочь хочет жить так далеко, приезжают в гости? Niema 03.03.12 в 12:23 |
||
|
На ее взгляд, аневризма была небольшой и стабильной, и не может измениться или вырасти до опасных размеров. Niema 03.03.12 в 12:30 |
||
|
Однако на взгляд матери, Хлоя носила в груди бомбу замедленного действия и могла умереть в любой момент. Niema 03.03.12 в 12:32 |
||
|
Найти компромисс между этими двумя точками зрения было нелегко, хотя Хлоя подозревла, что поменяйся они местами, она чувствовала бы то же, что и ее мать. Niema 03.03.12 в 12:34 |
||
|
Она заворчала в потолок, раздражаясь, что проснулась и нервничает из-за того, что не произойдет еще пару месяцев. Olika163 06.03.12 в 19:49 |
+4 | |
|
Она любила своих родителей. Niema 03.03.12 в 12:38 |
||
|
А они любили её. Niema 03.03.12 в 12:38 |
||
|
Она может позволить им нянчить ее несколько дней. Niema 03.03.12 в 12:42 |
+2 | |
|
Но черт побери, последняя встреча с бесхозной прядью волос заставила ее проснуться. Niema 03.03.12 в 12:45 |
||
|
Вздохнув, Хлоя скатилась с кровати и отправилась на кухню. Niema 03.03.12 в 12:45 |
||
|
Стакан молока поможет; а лучше горячий шоколад, но в шоколаде кофеин, значит, она согласна на молоко. Niema 03.03.12 в 12:47 |
||
|
Она могла подольше поспать утром. Olika163 06.03.12 в 20:19 |
||
|
Так долго, сколько хотела, потому что работала в вечернюю смену в ресторане. Niema 03.03.12 в 12:58 |
||
|
Налив молока она прислонившись к кухонному шкафчику пока пила, и уставилась в свое отражение в окне микроволновки. Niema 03.03.12 в 13:03 |
||
|
Ха. Niema 03.03.12 в 13:04 |
||
|
Она задавалась вопросом как она будет смотреться с действительно длинными волосами, как эта прядь из сна. Niema 03.03.12 в 13:07 |
||
|
Она оставляла волосы достаточной длины, чтобы можно было их заколоть гладко и опрятно, чтобы не мешали на работе. Niema 03.03.12 в 13:10 |
||
|
Прямо сейчас она только выглядела отчасти помятой и грязной, в мягких, серых хлопчатобумажных шортах и подходящей футболке без рукавов, но что продолжало притягивать ее внимание, это собственные словно у ребенка мягкие, светлые волосы. Niema 03.03.12 в 13:17 |
+1 | |
|
Проклятье, забудь о волосах! Niema 03.03.12 в 13:21 |
