Up All Night / Бессонные ночи – анонсы
Ищем переводчиков
Сериал повествует о семейной паре с тонким вкусом, которая растит маленькую девочку. Комедия.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E13 rivals» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
Рейган страдает от конкуренции сразу на двух фронтах. Шейна, которую собственными руками взрастили Эйва и Рейган, создала конкурирующее шоу и копирует идеи шоу Эйвы. Крис знакомится с неработающей мамой Лорой и…
Рейган страдает от конкуренции сразу на двух фронтах. Шейна, которую собственными руками взрастили Эйва и Рейган, создала конкурирующее шоу и копирует идеи шоу Эйвы. Крис знакомится с неработающей мамой Лорой и…
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E12 New Year's Eve» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
Супруги Бринкли вынуждены сидеть с Эми в новогоднюю ночь. Они устраивают игротеку и приглашают Эйву с Кевином и Мисси, у которой тоже появился поклонник. Реальность демонстрирует, что все пары имеют тараканов в голове. Однако нельзя ссориться в новогоднюю ночь (плохая примета).
Супруги Бринкли вынуждены сидеть с Эми в новогоднюю ночь. Они устраивают игротеку и приглашают Эйву с Кевином и Мисси, у которой тоже появился поклонник. Реальность демонстрирует, что все пары имеют тараканов в голове. Однако нельзя ссориться в новогоднюю ночь (плохая примета).
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E11 first Christmas» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
Рейган, увидев, как её вульгарные соседи украсили дом к Рождеству, сбрасывает маску сноба и устраивает что-то подобное для Эми. Кевин решил провести Рождество с дочерью и бывшей женой в своём доме, и ревнивая Эйва весь праздничный день околачивается у его соседей, то есть супругов Бринкли.
Рейган, увидев, как её вульгарные соседи украсили дом к Рождеству, сбрасывает маску сноба и устраивает что-то подобное для Эми. Кевин решил провести Рождество с дочерью и бывшей женой в своём доме, и ревнивая Эйва весь праздничный день околачивается у его соседей, то есть супругов Бринкли.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E10 Week Off» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
Из-за прорвавшихся труб шоу Эйвы бездельничает в течение недели. Деятельная Рейган не находит себе места. Она начинает усовершенствовать свой дом и так далее, что ставит её в немного опасное положение. Эйва хочет сдружиться с семьёй Кевина, но его дочурка явно не горит желанием видеть новую женщину в своём доме.
Из-за прорвавшихся труб шоу Эйвы бездельничает в течение недели. Деятельная Рейган не находит себе места. Она начинает усовершенствовать свой дом и так далее, что ставит её в немного опасное положение. Эйва хочет сдружиться с семьёй Кевина, но его дочурка явно не горит желанием видеть новую женщину в своём доме.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E09 Hiring and Firing» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
У Эйвы и Рейган возникает конфликт из-за одной нерадивой сотрудницы. Крис ищет приходящую няню для Эми, что не сидеть всё время дома, но все кандидатки кажутся ему неидеальными.
У Эйвы и Рейган возникает конфликт из-за одной нерадивой сотрудницы. Крис ищет приходящую няню для Эми, что не сидеть всё время дома, но все кандидатки кажутся ему неидеальными.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E08 First Night Away» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
Крис и Рейган ищут няню для Эми, чтобы отдохнуть в отеле и заняться сексом. И этой няней становится — кто бы вы думали? — Эйва. Эйва очень хочет нянчить Эми, но её подготовка оказывается недостаточной. Поэтому она зовёт на помощь Кевина, хорошего друга семьи Бринкли, который становится и её хорошим другом.
Крис и Рейган ищут няню для Эми, чтобы отдохнуть в отеле и заняться сексом. И этой няней становится — кто бы вы думали? — Эйва. Эйва очень хочет нянчить Эми, но её подготовка оказывается недостаточной. Поэтому она зовёт на помощь Кевина, хорошего друга семьи Бринкли, который становится и её хорошим другом.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E07 Parents» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
Рейган по настоянию Криса пытается наладить отношения со своими родителями. Работники шоу Эйвы устали от того, что Эйва обращается с ними как с мусором, и устроили Эйве весёлую жизнь.
Рейган по настоянию Криса пытается наладить отношения со своими родителями. Работники шоу Эйвы устали от того, что Эйва обращается с ними как с мусором, и устроили Эйве весёлую жизнь.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E06 Birth» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
В этой серии вы узнаете о том, как родилась Эми. Её рождение было серьёзным испытанием для дружбы Рейган и Эйвы.
В этой серии вы узнаете о том, как родилась Эми. Её рождение было серьёзным испытанием для дружбы Рейган и Эйвы.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «S01E05 Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope» в переводе «Up All Night / Бессонные ночи»
Рейган беспокоится о развитии дочурки, поэтому решает отдать её в бэби-класс. Эйве не нравится, что подруга уделяет больше внимания дочери, чем Эйве.
Рейган беспокоится о развитии дочурки, поэтому решает отдать её в бэби-класс. Эйве не нравится, что подруга уделяет больше внимания дочери, чем Эйве.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 февраля 2012, владелец: beroal
- Скачали:
- 3348 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
98.72% КП = 1.0