GURPS Infinite Worlds / ГУРПС Бесконечные миры: Chaper 1: Infinity Unlimited (p. 5)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"... беречь и защищать Тайну до последнего вздоха." - как только Анжела завершила клятву, она почувствовала как что-то (словно вес всех этих историй) возлегло на ее плечи. До того как она смогла понять свои ощущения, они исчезли, встревоженные человеком дёрнувшим ее локоть. "Агент Полк," - начал он, Анжела бессознательно обернулась, чтобы понять к кому он обращается, но осознала, что вот уже 30 секунд она была "Агентом Полком", и будет им, как она полагала, до своего "последнего вздоха". mirror 25.05.09 в 14:03 |
|
|
- "Агент Полк," - повторил он, - "пойдемте поговорим."
mirror 25.05.09 в 14:18 |
+2 | |
|
Сама того не ожидая, Анжела вскарабкалась на место пилота и начала щелкать смутно знакомыми переключателями и рукоятками, переводя их в положение "На взлет". Она слегка успокоилась, лишь уловив слабое урчание включившегося замаскированного вентилятора двигателя, почти заглушаемого убыстряющимся хлопками (пока что целиком в декоративных целях) крыльев. Похитивший ее мужчина показался из трюма корабля, водрузив на себя шлем из дамаска,(который был ему несомненно к лицу) и ботинки наездника офицера ВВС Империи. Он устроился в кресло второго пилота и сунул карточку в нечто, напоминающее декоративный прицел для бомбометания. "Ваша униформа в трюме" - сказал он, щелкая клавишами по клавиатуре, выдвинувшейся вместо свернувшейся в трубочку щели псевдоприцела. "Переоденьтесь,а я пока удержу машину ровнее - и будем надеяться, что к вашему возвращению крылья все-таки заработают." Hurry1979 05.09.09 в 16:53 |
||
|
Пробираясь в нижнее отделение, Анжела заметила четырех своих однокурсников-кадетов- нет, уже напарников по Патрулю - также облачающихся в свои униформы. Она знала Дэйва Поунэлла и Трэн Суи по совместным урокам Вариативного Французского, а с Роджером Джанкарло встречалась на занятиях аэробатикой. Hurry1979 05.09.09 в 16:58 |
||
|
"Итак, среди нас есть еще 2 разведчика и запасной пилот"- заметила Анжела. " И, без сомнения мы летим на Хауссман-2 не на танцы"-ответил ей Карло. "С нами летит Сулейман, который был лучшим на занятиях по обращению с холодным оружием". Турок, которого Анжела не узнала, блеснул зубами в короткой улыбке и вернулся к процессу надевания ботинок. Hurry1979 05.09.09 в 17:03 |
||
|
Никто не улыбнулся в течение следующих пяти минут, поскольку орнитоптер трясся и гремел до одурения. "Переход во времени - крылья только-только начали работать по-настоящему"- заметил Карло. "Думаю, дело не только в крыльях" - начала возражать ему Трэн, как вдруг прямо над головой Сулеймана в корпусе появилось пулевое отверстие. Hurry1979 05.09.09 в 17:09 |
||
