GURPS Infinite Worlds / ГУРПС Бесконечные миры: Chaper 1: Infinity Unlimited - The Infinity Patrol (p. 8)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Патруль Инфинити Evader 12.05.09 в 14:06 ПАТРУЛЬ БЕСКОНЕЧНОСТИ AJCole 22.05.09 в 11:42 |
|
|
Патруль Бесконечности, как вся Бесконечность, определенно дипломирован Советом безопасности ООН. Это имеет объединенную команду с существованием, независимым от любой данной миссии, и так напоминает больше силы личной безопасности чем многонациональная целевая группа по поддержанию мира. Практически, Патруль - наднациональное военизированное агентство под контролем Бесконечности, посвященным защите Homeline, Тайны, Бесконечности, и незнающих невинных потусторонних миров, в примерно том заказе. Патрульные услуги, как вся собственность Бесконечности, считают “почвой ООН,” и не могут быть обысканы или захвачены, не нарушая международное право. В соответствии с его чартером, это должно “сохранить мир, и сохранить гладкую операцию межразмерного путешествия на пользу всего человечества.” Это переводит, для Неограниченной Бесконечности и Патруль подобно, как “стадо поездки на всем остальных с конвейером, держать проблемы Homeline на Homeline, и преуспеть, делая хороший тем временем.” AJCole 22.05.09 в 11:42 "Инфинити-Патруль", как и вся Инфинити, особо уполномочена хартией СовБеза ООН. Обладая единым командованием и существуя независимо от отдельно поставленных задач, она представляет собой скорее частную службу безопасности, нежели международные миротворческие силы. Практически, Патруль - наднациональное оенизированное агентство под управлением Инфинити, созданное для защиты [Homeline], Тайну и непосвященных обитателей параллельных миров - примерно в таком порядке по важности. Объекты Патруля, как и вся недвижимость Инфинити, считается "Территорией Объединенных Наций" и не может быть занята и обыскана без нарушения международного законодательства. Хартия гласит, что он должен "хранить мир, и обеспечивать спокойствие процесса межмировых перемещений во благо человечества". И для Инфинити, и для Патруля, это скорее значит: "пасите всех, у кого есть парахронный передатчик, не выносите сор из избы, и между делом зарабатывайте на своих добрых делах". AgentGray 02.06.09 в 08:34 |
+1 |