Harvest Moon: Hero of Leaf Valley / Harvest Moon: Hero of Leaf Valley: talk_bg0005_001_00.XML

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, давай сделаем это!
Я покажу тебе как стать настоящим наездником!

TotalEpicGamer 19.10.12 в 20:27

0

--------------------------------------------------------------
Я вижу, что ты хочешь потренироваться,
но разве ты не забываешь про свою лошадь?

n_NERVOUS 03.11.12 в 12:52

0

--------------------------------------------------------------
Ты хочешь приручить свою лошадь
вместе со мной? Это хорошо.
Тогда это значит что ты готов?

n_NERVOUS 03.11.12 в 13:09

0

--------------------------------------------------------------
Как ты собираешься обучаться, если
у тебя даже нет лошади чтобы ездить?

n_NERVOUS 03.11.12 в 13:20

0

--------------------------------------------------------------
Так ты хочешь подготовить свою лошадь?
Хорошо, я научу тебя.
Кстати, а ты знаешь как ездить на ней?

n_NERVOUS 03.11.12 в 13:26

0

--------------------------------------------------------------
Хорошо, для начала я должен рассказать
немного о скачках.

n_NERVOUS 03.11.12 в 13:27

0

--------------------------------------------------------------
Есть три типа заездов: это короткий заезд,
долгий заезд и скачки с препятствиями,
где вы совершаете прыжки через барьеры.

n_NERVOUS 03.11.12 в 13:39

0

--------------------------------------------------------------
Хорошо, давай начнём с основ!

n_NERVOUS 03.11.12 в 14:35

0

--------------------------------------------------------------
Первое это ускорение. Поощряй свою лошадь нажимая кнопку <64008/> и она будет набирать скорость.

n_NERVOUS 03.11.12 в 14:39

0

--------------------------------------------------------------
Каждый раз при ускорении, твоя
лошадь теряет выносливость. Так что будь
осторожен. Почему бы тебе не попробовать?

n_NERVOUS 03.11.12 в 14:43

0

--------------------------------------------------------------
Не плохо, <65496/>.
Следующее это замедление. Это важно,
когда ты собираешься повернуть.

n_NERVOUS 03.11.12 в 14:48

0

--------------------------------------------------------------
Это просто. Нажимай <64011/>
и твоя лошадь сбавит темп.
Почему бы тебе не попробовать?

n_NERVOUS 03.11.12 в 14:50

0

--------------------------------------------------------------
Это было здорово. Теперь я научу тебя
как прыгать через препятствия.
Ты будешь готов, когда научишься этому.

n_NERVOUS 03.11.12 в 15:02

0

--------------------------------------------------------------
Чтобы не задеть препятствие, дождись
пока лошадь достигнет линии перед ним,
и затем прыгай.

n_NERVOUS 03.11.12 в 15:05

0

--------------------------------------------------------------
Ой, я полагаю, я должен научить тебя
как прыгать. Ты можешь сделать это
нажав <64009/>

n_NERVOUS 03.11.12 в 15:09

0

--------------------------------------------------------------
Важно научиться прыгать вовремя, потому что,
если ты заденешь хотя бы одно препятствие,
тебя дисквалифицируют.

n_NERVOUS 03.11.12 в 15:26

0

--------------------------------------------------------------
Хорошо, ты готов?
Покажи на что ты способен!

n_NERVOUS 03.11.12 в 15:29

0

--------------------------------------------------------------
Ты можешь указать предметы при подаче заявки
на участие в гонке. И во время гонки, использовать
эти предметы нажав <64010/>.

n_NERVOUS 03.11.12 в 15:35

0

--------------------------------------------------------------
7 предметов которые ты можешь использовать:
Минеральная Морковь, Морковь, Корни Понтаты,
Зелёная Трава, Корм, Минеральные Ростки Люцерны
и Ростки Люцерны.

n_NERVOUS 03.11.12 в 16:25

0

--------------------------------------------------------------
Морковь временно увеличивает скорость
лошади! Остальные предметы
восстанавливают выносливость.

n_NERVOUS 03.11.12 в 16:29

0

--------------------------------------------------------------
Ладно. Почему бы тебе не попробовать?
Ты можешь использовать предметы что я принес,
но это только в этот раз.

n_NERVOUS 03.11.12 в 16:36

0

--------------------------------------------------------------
Выглядит довольно неплохо. Хорошо,
ещё несколько советов, которые ты
должен услышать перед гонкой.

n_NERVOUS 03.11.12 в 16:43

0

--------------------------------------------------------------
Во первых, выносливость лошади... Она будет
постепенно убавляться во время гонки . Чем выше
скорость, тем больше расход выносливости.

n_NERVOUS 03.11.12 в 16:50

0

--------------------------------------------------------------
Если у твоей лошади закончится выносливость,
она замедлится.

n_NERVOUS 03.11.12 в 16:55

0

--------------------------------------------------------------
Следующее. Избегай столкновений с
другими лошадьми и забором! Ты будешь
терять скорость при каждом столкновении.

n_NERVOUS 03.11.12 в 17:07

0

--------------------------------------------------------------
И, наконец, внимательно следи за
скоростью и выносливостью. Особенно
будь внимателен во время долгих заездов.

n_NERVOUS 03.11.12 в 17:15

0

--------------------------------------------------------------
Теперь я полностью обучил тебя.
Ты просто должен продолжить практиковаться
и продумать свою собственную стратегию.

n_NERVOUS 03.11.12 в 17:19

0

--------------------------------------------------------------
Ч-что?!
Т-тебе же просто повезло, не так ли...?

n_NERVOUS 03.11.12 в 17:21

0

--------------------------------------------------------------
Я знаю, в с-следующий раз...
Я не проиграю...

n_NERVOUS 03.11.12 в 17:23

0

--------------------------------------------------------------
Ну, это не удивительно.
Не надо самому так медлить.
<65498/> станет быстрее.

n_NERVOUS 03.11.12 в 18:17

0

--------------------------------------------------------------
Вот почему ты должен хорошо
заботиться о <65498/>.

n_NERVOUS 03.11.12 в 18:20

0

--------------------------------------------------------------
Не может быть...
Как могла Милли и я проиграть...?

n_NERVOUS 03.11.12 в 18:23

0

--------------------------------------------------------------
<65496/>, когда ты стал
таким быстрым?
Я не могу этого так оставить.

n_NERVOUS 03.11.12 в 18:28

0

--------------------------------------------------------------
...Хорошо, я не удивлен.

n_NERVOUS 03.11.12 в 18:29

0

--------------------------------------------------------------
...я знаю ты не можешь ничего сделать, но честно,
это не большое удовольствие, когда ты
не стараешься немного усерднее.

n_NERVOUS 03.11.12 в 18:40

0

--------------------------------------------------------------
Я чувствую что опыт <65498/> действительно
вырос за сегодня. Интересно на сколько
<65498/> может стать быстрее...

n_NERVOUS 03.11.12 в 18:49

0
Минутку...