Harvest Moon: Hero of Leaf Valley / Harvest Moon: Hero of Leaf Valley: talk_bg0226_001_00.XML

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фестиваль Урожая
начинается!

n_NERVOUS 05.11.12 в 12:28

0

Вот это зрелище!
Так много еды!

Tmonk 06.11.12 в 09:07

0

--------------------------------------------------------------
Я с нетерпением жду Фестиваль Урожая
каждый год. Очень хорошо, что есть
такие ежегодные праздники.

n_NERVOUS 05.11.12 в 12:35

0

--------------------------------------------------------------
Ну, посмотрите на сбор этого года!
Кажется, это хороший урожай.

n_NERVOUS 05.11.12 в 12:37

0

--------------------------------------------------------------
Со всеми этими овощами здесь,
действительно можно увидеть тяжкий
труд каждого.

n_NERVOUS 05.11.12 в 12:40

0

--------------------------------------------------------------
В некоторых деревнях, святыни украшают
цветами вместо овощей.

Но я уверен, что Богиня Урожая овощи
любит больше, чем цветы.

n_NERVOUS 05.11.12 в 12:43

0

--------------------------------------------------------------
Кажется, что даже в такой город приезжают
туристы в такие дни. Надеюсь они хорошо
проведут время.
--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 12:45

0

--------------------------------------------------------------
Я на самом деле хочу поблагодарить
всех фермеров за все труды
вложенные в их поля.
--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 12:56

0

--------------------------------------------------------------
Здесь сегодня так много людей.
Неужели так много людей живет здесь?

n_NERVOUS 05.11.12 в 12:59

0

--------------------------------------------------------------
Я мог помочь Вуди, но...
Где он сейчас?
--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:00

0

--------------------------------------------------------------
Решил ли ты с кем хотел бы потанцевать?
Поговори с приглянувшейся девушкой
и пригласи ее на танец.
--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:03

0

--------------------------------------------------------------
Ох, это так мило.
Это напомнило мне мою молодость.
...Знаешь, я была очень привлекательной.
--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:29

0

--------------------------------------------------------------
Хи хи... Сегодня здесь я лучший танцор.
А? Это не тот фестиваль?
...Я знаю. Просто захотелось это сказать.
--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:41

0

--------------------------------------------------------------
...В городе действительно много людей,
если собрать их в одном месте.

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:43

0

--------------------------------------------------------------
Теперь, <65496/>.
Ты благодарен Богине Урожая?

Она отвечает за всю твою удачу!
--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:45

0

--------------------------------------------------------------
Взгляните на все эти овощи...
Это... Все... Мое...
Хи-хи.

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:47

0

--------------------------------------------------------------
С кем ты будешь танцевать?
Я станцую с тобой если ты пригласишь.☆

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:50

0

--------------------------------------------------------------
Ох, мне хотелось бы потанцевать, так
как мы не ходили на многие фестивали.
Ты пригласишь меня?

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:55

0

--------------------------------------------------------------
Между прочим, ты будешь танцевать?
Ты хочешь потанцевать со мной?
Не хочешь ли пригласить меня как мужчина?

n_NERVOUS 05.11.12 в 13:59

0

--------------------------------------------------------------
Мне не кажется что я хорошо танцую, но
если ты пригласишь меня, я постараюсь
сделать все возможное.

n_NERVOUS 05.11.12 в 14:05

0

--------------------------------------------------------------
...Ой, я бы не хотела быть стоящей у стены
девушкой на танцах. Разве ты не хочешь
пригласить меня?

n_NERVOUS 05.11.12 в 14:12

0
+1

--------------------------------------------------------------
...Ты не собиравшийся танцевать?
Ох, меня вполне устраивает смотреть...
--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 14:20

0

--------------------------------------------------------------
Ха ха ха!
Фестивали это что-то!
--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 14:21

0

--------------------------------------------------------------
Разве это не здорово? Посмотри на
всех девушек здесь! Сложно выбрать
кого пригласить на танец!

n_NERVOUS 05.11.12 в 14:23

0

--------------------------------------------------------------
...Даже люди с вилл приходят на
Фестиваль Урожая.Это действительно
всех сближает.
...Это мило.
Ну, я не знаю где сейчас босс, так что
наверное я пойду танцевать.
--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 14:34

0

--------------------------------------------------------------
Сейчас, Вы молодежь должны танцевать.
Фестиваль закончится раньше чем вы
это поймете.

n_NERVOUS 05.11.12 в 14:36

0

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------
Мне нравится готовить для всех тут,
но я не хочу вмешиваться в разговор.
--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 14:38

0

--------------------------------------------------------------
...Нет ни одной TV станции транслирующей
этот фестиваль, не так ли?

Если бы они показали танцующего босса,
ей бы это навсегда запомнили.

n_NERVOUS 05.11.12 в 15:04

0

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------
...Хорошо.
Если ты настаиваешь, я полагаю, что
могу потанцевать с тобой.

n_NERVOUS 05.11.12 в 15:06

0

--------------------------------------------------------------
Это так трогательно...
Видеть как все благодарят
Богиню Урожая.
Я очень рад что приехал в этот город...
--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 15:09

0

--------------------------------------------------------------
Как долго ты собираешься заставлять
меня ждать? Давай танцевать.
--------------------------------------------------------------

n_NERVOUS 05.11.12 в 15:11

0
Минутку...