Glen Cook: "Cruel Zinc Melodies" / Глен Кук: "Жестокие цинковые мелодии": 6

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я тоже не понял почему.
--- Красавчик, босс волнуется из-за простоев. Он сказал, что люди всё сваливают на призраков и жуков. По его словам, он в это не верит. У него появилось желание настучать кое-кому по бошке, чтобы мотивировать остальных.

bbn 04.10.12 в 16:38

1
+1

Война за Кантард и мины в прошлом . Но поколение уже мечено. Что связало людей воедино, которые до этого не имели ничего общего.

DarkGos 05.10.12 в 07:45

0
+3

--- Морская пехота? , - спросил я.
Красавчик кивнул.

DarkGos 05.10.12 в 07:47

0
+1

Черед две минуты в тренировочном лагере вас убеждали что морпехи это нечто особенное и разношерстное. Морпех однажды - Морпех навсегда. УРА!

DarkGos 05.10.12 в 07:52

0
+3

Моё упоминание об этом подействовало так же хорошо, как секретное рукопожатие. Красавчик доверительно сообщил:
--- По моему, никаких призраков нет. Это фуфло. И музыки ни разу не слышал. Я тут с самого начала. Кто-то пытается подлянки устраивать, наверно, желает сорвать график работ. Возможно, это дети. Они всё время крутятся поблизости. Иногда дети типа из банды, в другой день дети похожие, на сбежавших с Холма. А вот грёбаных жуков дофига, это я тебе гарантирую. Такие жуки, что не поверишь, пока они не залезут на твою грёбаную ногу.

bbn 06.10.12 в 14:50

0
+1

Внутренние работы в театре "Мир" только начинались. Большая часть половиц, из которых должны были создать нулевой уровень сцены, находилась всё ещё в процессе установки. Ни сидения, ни театральные подмостки, ни стены ещё на были возведены.

Ammarrilliss 07.10.12 в 14:36

0
+4

Пара плотников упорно работали. Я ходил туда сюда. Один плотник сверлил дыры.

Ammarrilliss 07.10.12 в 15:08

0
+3

Второй шлифовал верхушки кокс, только что вогнанных на место. Я всмотрелся в темноту уровнем ниже.
- Как там внизу выглядит схема вентиляционной шахты?

Ammarrilliss 07.10.12 в 15:21

0
+2

Второй добавил: "Против этого засранца ничего не имею. Он женат на моей сестре. На протяжение долгих лет она уж постаралась высосать из него все положительные качества."

Ammarrilliss 07.10.12 в 17:21

0
+6

Значит, всё таки не братья. Сестрица скорей всего была ещё той занозой, если даже родной брат так отзывался о ней.

Ammarrilliss 07.10.12 в 17:23

0
+2

Злобный плотник вколотил коксу на место деревянным молотком.
--- Я слышал то же дерьмо, шустрик. Но никогда не видел никаких призраков. Жуки, ещё? Дерьмо. Да их здесь до усрачки много. Некоторые такие крупные, что могли бы изнасиловать собаку.

bbn 08.10.12 в 12:35

0
+1

--- Не-а. Тут, в основном, тараканоподобные. Я ещё видел несколько с крыльями. Дерьмо! Видел! Вон один там, --- Он бросил молотком, но не попал. Молоток отскочил до самой стены. Тварюгу я заметил только мельком.

bbn 08.10.12 в 12:47

0
+1

Это самая крупная особь, которую я видел до сих пор. Но они продолжают расти.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:37

0
+1

- Это угроза или обещание, шэф?
- Не забудь свой яд.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:45

0

– Это обещание или угроза, начальник?
– Выбери что тебе больше нравится.

nikaan 19.05.14 в 19:58

0
+3
Минутку...