Last Man Standing s1e10-12 / Последний настоящий мужчина s1e10-11: s01e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давайте, пошли, а то опоздаем! Stevelee 27.02.12 в 20:46 |
|
|
Зачем мы вообще должны ходить в церковь? Stevelee 27.02.12 в 20:46 |
||
|
Потому, что как и все мы хотим повысить наши шансы. Stevelee 27.02.12 в 22:46 |
||
|
Это Рождество. Stevelee 27.02.12 в 20:50 |
||
|
Господь следит за нами более пристально в это время. Stevelee 27.02.12 в 20:51 |
||
|
Это как октябрь в баскетболе. Stevelee 27.02.12 в 20:51 |
||
|
- Я нигде не могу найти мою церковную сумочку. Stevelee 27.02.12 в 20:57 |
||
|
Или половину этого платья. Stevelee 27.02.12 в 20:57 |
||
|
Во всяком случае я не одета как сеструшка-жена. Stevelee 27.02.12 в 20:58 |
||
|
Зато, своё платье я получила Stevelee 27.02.12 в 20:59 |
||
|
Пап. Stevelee 27.02.12 в 21:02 |
||
|
Эй, это же Рождество. Stevelee 17.03.12 в 09:48 |
+1 | |
|
- Ладно, просто мне нужна моя сумочка. Stevelee 27.02.12 в 21:15 |
||
|
Знаете, пытаться затащить вас в церковь, Stevelee 27.02.12 в 21:17 |
||
|
всё равно, что кошек пасти. Stevelee 27.02.12 в 21:17 |
||
|
Дорогой, дорогой, дорогой, может нам просто не ходить? Stevelee 27.02.12 в 21:25 |
||
|
- Мы идём в церковь. Пойдёмте, пойдёмте, пойдёмте, пожалёйста? Stevelee 27.02.12 в 21:26 |
||
|
Да, но до Рождества... всего неделя Stevelee 27.02.12 в 21:27 |
||
|
и лучше бы я делом занялась, Stevelee 27.02.12 в 21:28 |
||
|
чем просто сидеть и молиться, чтоб всё само сделалось. . Stevelee 27.02.12 в 21:28 |
||
|
Милая, милая, если бы все, кто не хочит идти в церковь, Stevelee 27.02.12 в 21:30 |
||
|
не пошли бы, там были бы только две женщины Stevelee 27.02.12 в 21:30 |
||
|
на переднем ряду, которые бы зашикивали пустые скамейки. Stevelee 27.02.12 в 21:31 |
||
|
- Я её нашла. Я готова. Stevelee 27.02.12 в 21:32 |
||
|
- Не подходит к твоим туфлям. Stevelee 27.02.12 в 21:33 |
||
|
Ты просто пытаешься вывести меня из себя.. Stevelee 27.02.12 в 21:34 |
||
|
Разве? Stevelee 27.02.12 в 21:34 |
||
|
Чёрт возьми. Stevelee 27.02.12 в 21:34 |
||
|
Это безнадёжно. Stevelee 27.02.12 в 21:35 |
||
|
Всего минуту. Stevelee 27.02.12 в 21:36 |
||
|
Давай, вниз, вниз. Stevelee 27.02.12 в 21:36 |
||
|
Так, все, время идти в церковь. Stevelee 27.02.12 в 21:37 |
||
|
- Идём! Идём! Идём! Идём! Stevelee 27.02.12 в 21:38 |
||
|
Проходим. Не останавливаемся. Stevelee 27.02.12 в 21:39 |
||
|
И, просто для протакола,это всё я затеял. Stevelee 27.02.12 в 21:42 |
||
|
Последний настоящий мужчина - сезон 1, серия 10 Stevelee 27.02.12 в 21:45 |
||
|
Ну же, прекрати. Ты же в церкви. Stevelee 27.02.12 в 21:46 |
||
|
Я знаю. Stevelee 27.02.12 в 21:46 |
||
|
Мам, мам, мам. Здесь Райан. Stevelee 27.02.12 в 21:47 |
||
|
О, Боже. Stevelee 27.02.12 в 21:48 |
||
|
Милая, не говори "Боже" в церкви. Stevelee 27.02.12 в 21:48 |
||
|
Майк. Stevelee 27.02.12 в 21:49 |
||
|
О, Боже. Stevelee 27.02.12 в 21:49 |
||
|
* Аллилуйя * Stevelee 27.02.12 в 21:50 |
||
|
- Это отец Бойда. Stevelee 27.02.12 в 21:50 |
||
|
Он обрюхатил, Кристин, а затем исчез. Stevelee 27.02.12 в 21:52 |
||
|
Мы все это знаем. Stevelee 27.02.12 в 22:18 |
||
|
Ну, он не знает. Stevelee 27.02.12 в 22:18 |
||
|
Дорогой, как думаешь, что он здесь делает? Stevelee 27.02.12 в 22:19 |
