Last Man Standing s1e10-12 / Последний настоящий мужчина s1e10-11: s01e11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ух ты. Над чем ты опять работаешь?

Stevelee 03.03.12 в 14:27

0

Над геофизическими исследованиями.

Stevelee 03.03.12 в 14:28

0

У меня презентация.
Я тут рассматриваю

Stevelee 03.03.12 в 14:31

0

методы проверки скважин.

Stevelee 03.03.12 в 14:31

0

Знаешь, когда мы женились,

Stevelee 03.03.12 в 14:31

0

я думал, что из нас двоих я умный.

Stevelee 03.03.12 в 14:32

0

Это не <i>настолько</i> смешно.

Stevelee 03.03.12 в 14:32

0

Привет, ребята. Слушайте, вы же знаете,
как я всё время говорю,

Stevelee 03.03.12 в 14:34

0

что хочу стать звездой
реалити-шоу на ТВ?

Stevelee 03.03.12 в 14:34

0

Ага, без приложения каких-либо усилий.

Stevelee 03.03.12 в 16:00

0

Что ж, думаю я на пути к цели!

Stevelee 03.03.12 в 14:35

0

Почему? Что случилось?

Stevelee 03.03.12 в 14:36

0

В школе был пожар
в химической лаборатории!

Stevelee 03.03.12 в 14:36

0

Никто не пострадал?

Stevelee 03.03.12 в 14:37

0

О, нет, из важных никто, но
появилась новостная бригада с телевидения

Stevelee 03.03.12 в 14:37

0

и они должны были снять меня,

Stevelee 03.03.12 в 14:38

0

выглядевшую очень, очень грустно, вот так.

Stevelee 03.03.12 в 14:39

0

Пап, смотри.

Stevelee 03.03.12 в 14:39

0

О, Боже мой.

Stevelee 03.03.12 в 14:39

0

Ух ты, здорово...

Stevelee 03.03.12 в 14:39

0

Да.
Это ты изображаешь

Stevelee 03.03.12 в 16:02

0

что-то, что может,...

Stevelee 03.03.12 в 16:02

0

У меня нет слов.

Stevelee 03.03.12 в 16:02

0

Эй, не переживай.
Это меня не изменит.

Stevelee 03.03.12 в 16:03

0

Какое облегчение.

Stevelee 03.03.12 в 16:03

0

Знаешь, и глазом моргнуть не успеем,

Stevelee 03.03.12 в 16:04

0

как она съедет из дома.

Stevelee 03.03.12 в 16:04

0

Как она будет себя обеспечивать?

Stevelee 03.03.12 в 16:05

0

Дорогой, не думаю,
что тебе стоит переживать.

Stevelee 03.03.12 в 16:05

0

Она никогда отсюда не съедет.

Stevelee 03.03.12 в 16:06

0

Да. Знаешь, иногда пытаюсь вспомнить.
как она у нас появилась.

Stevelee 03.03.12 в 16:08

0

Мне напомнить тебе?

Stevelee 03.03.12 в 16:08

0

Концерт "Муди Блюз",
2 бутылочки вина

Stevelee 03.03.12 в 16:12

0

и ты скзала...
"Давай примем ванну."

Stevelee 03.03.12 в 16:13

0

Последний настоящий мужчина - 1 Сезон,11 серия.
"Увлечение Мэнди."

Stevelee 17.03.12 в 11:34

0

Что ж, меня не показывали в новостях,

Stevelee 03.03.12 в 16:14

0

но мне пришлось посмотреть весь выпуск,
чтобы это узнать.

Stevelee 03.03.12 в 16:33

0

Сочувствую тебе.

Stevelee 03.03.12 в 16:33

0

Мне не вернуть это время назад.

Stevelee 03.03.12 в 16:34

0

Привет, Ив.
Думаю, что смогу

Stevelee 03.03.12 в 16:35

0

успеть сегодня на твой футбольный матч.

Stevelee 03.03.12 в 16:36

0

Здорово, но не мог бы ты
болеть немного потише?

Stevelee 03.03.12 в 16:37

0

Ты про прошлую неделю?

Stevelee 03.03.12 в 16:38

0

Послушай, я просто был увлечён.

Stevelee 03.03.12 в 16:38

0

"Эй, пробкоголовый, мяч ушёл в аут!"

Stevelee 03.03.12 в 16:41

0

Милая, это же я в шутку.

Stevelee 03.03.12 в 16:41

0

Пап, судья убежал с поля в слезах.

Stevelee 03.03.12 в 16:43

0

В своё оправдание скажу, чтобы парень так легко бросался в плач,

Stevelee 03.03.12 в 16:44

0

с ним явно должно быть что-то не так.

Stevelee 03.03.12 в 16:45

0

Доброе утро, мистер Би.
Вот ваша газета.

Stevelee 03.03.12 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →