Last Man Standing s1e10-12 / Последний настоящий мужчина s1e10-11: s01e11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

с чуваком из парикмахерской
и папа обратился ко мне,

Stevelee 06.03.12 в 19:50

0

как к своему "партнёру",
как будто я адвокат

Stevelee 06.03.12 в 19:50

0

или юрист.

Stevelee 06.03.12 в 19:52

0

Мэнди, адвокат и есть юрист.

Stevelee 06.03.12 в 19:52

0

Уж прости. Ты что там была?

Stevelee 06.03.12 в 19:52

0

Привет, девчата, я что-то не вижу
снаружи маминой машины.

Stevelee 06.03.12 в 19:54

0

Она снова работает до поздна?

Stevelee 06.03.12 в 19:55

0

Мама? Что это за "мама", о которой ты говоришь?

Stevelee 06.03.12 в 19:56

0

Знаете, как деловая женщина,
я совершенно понимаю

Stevelee 06.03.12 в 19:58

0

желание нашей матери профессионально самореализоваться.

Stevelee 06.03.12 в 20:00

0

Ты не перестаёшь не удивлять меня.

Stevelee 06.03.12 в 20:01

0

Ив...

Stevelee 07.03.12 в 02:33

0

Ты что, платье одела?

Stevelee 07.03.12 в 02:34

0

А что?

Stevelee 07.03.12 в 02:35

0

Ты никогда платье не носишь.

Stevelee 07.03.12 в 02:34

0

Это неправда.

Stevelee 07.03.12 в 02:35

0

Ты оделась в брюки на своё крещение.

Stevelee 07.03.12 в 02:38

0

Да ничего особенного.

Stevelee 07.03.12 в 02:38

0

Просто иду домой к Виктору Блэйку,
домашку делать.

Stevelee 07.03.12 в 02:39

0

О, Боже.
А мою возьмёшь?

Stevelee 14.03.12 в 12:57

0

Это что, типа, свидание?

Stevelee 09.03.12 в 07:26

0

- Это не свидание.
- О, Боже.

Stevelee 09.03.12 в 07:26

0

Хочешь, я сделаю тебе макияж?

Stevelee 09.03.12 в 07:28

0

- Имеешь в виду такой же, как у тебя?
- Ага.

Stevelee 09.03.12 в 07:28

0

Нет.

Stevelee 09.03.12 в 07:28

0

- Привет, пап.
- Привет, девочки.

Stevelee 09.03.12 в 07:29

0

- Привет, пап.
- Привет.

Stevelee 09.03.12 в 07:29

0

Слушай, Ив.
Ты что, носишь платье?

Stevelee 09.03.12 в 07:30

0

Больше нет!

Stevelee 09.03.12 в 07:30

0

Давай. Давай.
Я сделаю тебе причёску.

Stevelee 09.03.12 в 07:31

0

Отлично потрудилась сегодня.

Stevelee 09.03.12 в 07:31

0

Вся в тебя.

Stevelee 09.03.12 в 08:21

0

Я тут подумал, не хотела бы ты

Stevelee 13.03.12 в 21:11

0

превратить эту разовую работёнку
в стажировку?

Stevelee 13.03.12 в 21:16

0

Стажировку?

Stevelee 13.03.12 в 21:16

0

Да, никакого давления.

Stevelee 13.03.12 в 21:17

0

Просто это могло бы помочь тебе
в выборе профессии

Stevelee 13.03.12 в 21:13

0

Меня будут окружать богатые мужчины?

Stevelee 13.03.12 в 21:13

0

Я не знаю, Мэнди.

Apostol_AXE 11.03.12 в 00:13

0

Привет, крошка. Большой день.

Apostol_AXE 11.03.12 в 00:10

0

Появился шанс, что Мэнди действительно
сможет стать

Stevelee 13.03.12 в 21:19

0

независимой.

Stevelee 13.03.12 в 21:19

0

Кто?

Apostol_AXE 11.03.12 в 00:10

0

Мэнди... средняя дочь, хохотушка.

Stevelee 17.03.12 в 12:44

0

Ох, да. Она. Верно.

Apostol_AXE 11.03.12 в 00:12

0

Всё прошло не очень хорошо?

Stevelee 13.03.12 в 21:21

0

Ну, я.. я... я просто...

Stevelee 13.03.12 в 21:21

0

Начну с хорошей части.

Stevelee 13.03.12 в 21:22

0

Я уснула на совещании

Stevelee 13.03.12 в 21:22

0

и... свалилась с кресла.

Stevelee 13.03.12 в 21:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →