Last Man Standing s1e10-12 / Последний настоящий мужчина s1e10-11: s01e11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, прости. Это... Stevelee 13.03.12 в 21:23 |
|
|
Ага. Stevelee 13.03.12 в 21:24 |
||
|
Продолжай. Stevelee 13.03.12 в 21:24 |
||
|
Ну, я... Stevelee 13.03.12 в 21:24 |
||
|
Я лежала там, вся смущённая, Stevelee 13.03.12 в 21:25 |
||
|
и я... и я подумала, Stevelee 13.03.12 в 21:25 |
||
|
что они не будут надо мной смеяться, Stevelee 13.03.12 в 21:25 |
||
|
Поэтому... я, как бы... Stevelee 13.03.12 в 21:26 |
||
|
притворилась, что у меня сердечный приступ. Stevelee 13.03.12 в 21:26 |
||
|
Сердечный приступ, прям как... Stevelee 13.03.12 в 21:27 |
||
|
да, понимаешь, я дёргалась, Stevelee 13.03.12 в 21:28 |
||
|
Я... я пыталась... Stevelee 13.03.12 в 21:29 |
||
|
изобразить пену изо рта. Stevelee 13.03.12 в 21:29 |
||
|
И они поверили в это? Stevelee 13.03.12 в 21:30 |
||
|
Ну, я... Stevelee 13.03.12 в 21:30 |
||
|
Нет. Ребята, нет. Stevelee 13.03.12 в 21:31 |
||
|
Я в порядке. Может... Stevelee 13.03.12 в 21:32 |
||
|
Значит, тебя увезли в больницу, Stevelee 13.03.12 в 21:32 |
||
|
Нет, я притворилась. Stevelee 13.03.12 в 21:33 |
||
|
Так и сделала. Я... Всё это Stevelee 13.03.12 в 21:33 |
||
|
Майк, мой босс видел меня Stevelee 13.03.12 в 21:34 |
||
|
в медицинском халате сзади. Stevelee 13.03.12 в 21:35 |
||
|
Знаешь, почему это произошло? Stevelee 13.03.12 в 21:35 |
||
|
Потому, что он вошёл в палату Stevelee 13.03.12 в 21:36 |
||
|
Я насчёт того, что ты заснула на работе. Stevelee 13.03.12 в 21:36 |
||
|
Ты слишком за многое берёшся, крошка. Stevelee 13.03.12 в 21:37 |
||
|
Я-я не хочу, чтобы девочки Stevelee 13.03.12 в 21:38 |
||
|
Я же здесь. Говорю же. Stevelee 13.03.12 в 21:39 |
||
|
Но ты не даёшь мне... Stevelee 13.03.12 в 21:40 |
||
|
И теперь ты симулируешь сердечные приступы на работе? Stevelee 13.03.12 в 21:40 |
||
|
Я знаю. Я знаю. Я... Apostol_AXE 11.03.12 в 00:17 |
||
|
Это очень плохо врать Stevelee 13.03.12 в 21:41 |
||
|
Мне никогда в жизни не было так стыдно. Stevelee 13.03.12 в 21:41 |
||
|
Привет, Мам. Stevelee 13.03.12 в 21:42 |
||
|
Почему твоя машина до сих пор не заглушена? Stevelee 13.03.12 в 21:42 |
||
|
Потому, что у меня был сердечный приступ! Stevelee 13.03.12 в 21:42 |
||
|
Ты можешь в это поверить? Apostol_AXE 11.03.12 в 00:16 |
||
|
Нет, я не могу. Apostol_AXE 11.03.12 в 00:16 |
||
|
Я ниокгд не видел здесь больше народа, чем никого. Stevelee 13.03.12 в 21:44 |
||
|
Пап, это всё из-за моих идей! Stevelee 13.03.12 в 21:45 |
||
|
Обожаю маркетинг! Stevelee 13.03.12 в 21:45 |
||
|
Не сомневаюсь. Stevelee 13.03.12 в 21:45 |
||
|
- Послушай, мы говорим о бизнесе. Stevelee 13.03.12 в 21:47 |
||
|
Я даже не думала о Stevelee 13.03.12 в 22:12 |
||
|
шоу "Семейство Кардашян" уже несколько часов. Stevelee 13.03.12 в 22:13 |
||
|
Эй, народ. Stevelee 13.03.12 в 22:13 |
||
|
Кайл? Stevelee 13.03.12 в 22:14 |
||
|
Получил сообщение об этом месте в твитере, решил разведать. Stevelee 13.03.12 в 22:15 |
||
|
А как же работа? Stevelee 13.03.12 в 22:15 |
||
|
Сейчас у меня перерыв. Stevelee 13.03.12 в 22:15 |
