Last Man Standing s1e10-12 / Последний настоящий мужчина s1e10-11: s01e11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, Кайл. Сейчас чертовски рано быть тебе таким жизнерадостным Stevelee 03.03.12 в 16:47 0
	в доме, в котором ты <i>не живёшь</i>. Stevelee 03.03.12 в 16:47 0
	Он заехал, чтобы отвезти нас с Бойдом позавтракать, Stevelee 03.03.12 в 16:49 0
	Да, я бы и чаще выбирался с Кристин, но я... Stevelee 03.03.12 в 16:51 0
	гм, я ещё не так много зарабатываю. Stevelee 03.03.12 в 16:52 0
	Ну, может потому, что ты... гм, недостаточно трудишься. Stevelee 03.03.12 в 16:50 0
	И как поживает мой мальчуган? Stevelee 03.03.12 в 16:53 0
	Ну, кто-то научил его говорить "титьки". Stevelee 03.03.12 в 16:54 0
	Ч-что? Это возмутительно. Stevelee 03.03.12 в 16:54 0
	Ты готов ехать? Stevelee 03.03.12 в 16:54 0
	- Да. - Отлично. Stevelee 03.03.12 в 16:55 0
	Постойте. Не могли бы вы подбросить меня до торгового центра? Stevelee 03.03.12 в 16:55 0
	Что? Я имела в виду до школы. Stevelee 03.03.12 в 17:04 0
	К чему мне говорить про торговый центр? Я же туда не собираюсь. Stevelee 03.03.12 в 17:05 0
	У нас молоко закончилось. Stevelee 03.03.12 в 17:05 0
	Я купила молоко. 3 разных сорта молока. Stevelee 03.03.12 в 17:06 0
	Кому нужно молоко? Ведь оно у меня есть. Stevelee 03.03.12 в 17:06 0
	А я всё гадал, куда ты ушла. Stevelee 03.03.12 в 17:07 0
	Ну, кто-то же должен покупать продукты. Stevelee 03.03.12 в 17:07 0
	И этим кем-то сейчас могу быть я. Stevelee 03.03.12 в 17:08 0
	Дорогой, ты вечно не то покупаешь. Stevelee 03.03.12 в 17:08 0
	То есть, ну кому нужны 8 разных видов бекона? Stevelee 03.03.12 в 17:09 0
	Иви, милая, тебе ничего постирать не нужно? Stevelee 03.03.12 в 17:10 0
	Я могу загрузить партию белья перед работой. Stevelee 03.03.12 в 17:11 0
	Я займусь стиркой. Stevelee 03.03.12 в 17:11 0
	Мне не нравится, как ты складываешь бельё. Stevelee 03.03.12 в 17:12 0
	Свёрнутое бельё занимает гораздо меньше места. Stevelee 03.03.12 в 17:12 0
	Спроси у любого на подводной лодке. Stevelee 03.03.12 в 17:12 0
	Я презнательна за всё, что ты делаешь чтобы помочь, Stevelee 03.03.12 в 17:13 0
	но даже с этим новым продвижением и дополнительной работой, Stevelee 03.03.12 в 17:14 0
	я всё ещё могу позаботиться о своей семье. Stevelee 03.03.12 в 17:14 0
	О, Боже. На микроволновке 7:40. Stevelee 03.03.12 в 17:15 0
	Я <i>так</i> запаздываю! Stevelee 03.03.12 в 17:15 0
	К чему такая спешка? Ты же геолог. Stevelee 03.03.12 в 17:16 0
	Горы явно никуда не денутся. Stevelee 03.03.12 в 17:16 0
	Я не спала всю ночь, готовясь к презентации. Stevelee 03.03.12 в 17:17 0
	Я... я просто без сил. Stevelee 03.03.12 в 17:17 0
	У меня не было времени просмотреть эти записи, Stevelee 03.03.12 в 17:18 0
	но ничего страшного. Я могу сделать это в душе. Stevelee 03.03.12 в 17:18 0
	Я их просто к стеклу приложу, Stevelee 03.03.12 в 17:19 0
	а ещё... а ещё ноги побрею в машине. Stevelee 03.03.12 в 17:20 0
	Нет, знаешь что? Забудь. Я просто одену брюки. Точно. Stevelee 03.03.12 в 17:20 0
	- Отлично. Так я и сделаю. - Милая, милая, успокойся. Stevelee 03.03.12 в 17:21 0
	- Хоть немного расслабься. - Я не могу. Stevelee 03.03.12 в 17:21 0
	Я знаю, что это продвижение давит на тебя, Stevelee 03.03.12 в 17:22 0
	но ты должна забывать о нём дома... Stevelee 03.03.12 в 17:22 0
	И... Ты должна их побрить. Stevelee 03.03.12 в 17:38 0
	Что, они так плохи? Stevelee 03.03.12 в 17:36 0
	Это всё равно, что спать с рождественской ёлкой. Stevelee 03.03.12 в 17:38 0
	- Привет. Доброе утро, парни. - Доброе утро, Эд. Stevelee 03.03.12 в 17:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →