Zeitgeist: Addendum / Дух времени: Приложение: http://www.thezeitgeistmovement.ru/
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
планировать свои действия. Они все enduro 15.10.08 в 19:08 |
|
|
работают лишь с одной главной целью, enduro 15.10.08 в 19:12 |
||
|
которая заключается в максимизации прибыли, enduro 15.10.08 в 19:10 |
||
|
не заботясь об обществе и окружающей среде. enduro 15.10.08 в 19:11 |
||
|
Этот процесс корпоратократской манипуляции whcrow 12.10.08 в 11:22 Это процесс влияния корпораций beholder 17.10.08 в 23:43 |
||
|
с помощью долга, взяточничества и политического свержения называется whcrow 12.10.08 в 11:23 |
||
|
Глобализация. whcrow 12.10.08 в 11:23 |
||
|
Точно так же, как Федеральная резервная система держит американское общество в условиях whcrow 12.10.08 в 11:27 |
||
|
контрактного рабства через вечный долг, инфляцию и процентные выплаты, whcrow 12.10.08 в 11:32 |
||
|
Всемирный банк и МВФ исполняет эту роль на глобальном уровне. whcrow 12.10.08 в 11:30 точно также Всемирный Банк и ВМФ исполняют ту же роль на глобальном уровне. enduro 12.10.08 в 12:17 |
||
|
Основа мошенничества элементарна: whcrow 12.10.08 в 11:33 Основная схема очень проста: enduro 12.10.08 в 12:17 |
||
|
Втянуть страну в свою собственную долговую яму whcrow 12.10.08 в 11:36 |
||
|
или, с помощью подкупленного лидера этой страны, whcrow 12.10.08 в 11:48 |
||
|
ввести «структурную перестройку политики», whcrow 12.10.08 в 11:55 |
||
|
которая сводится к следующему: whcrow 12.10.08 в 11:55 |
||
|
обесценивание валюты. whcrow 12.10.08 в 11:55 |
||
|
Когда стоимость валюты падает, падают и цены, обусловленные данной валютой. whcrow 12.10.08 в 12:01 |
||
|
Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран whcrow 12.10.08 в 12:03 |
||
|
лишь за часть их реальной стоимости. whcrow 12.10.08 в 12:04 |
||
|
Прекращается финансирование социальных программ, whcrow 12.10.08 в 12:09 |
||
|
как правило, в них входят системы образования и здравоохранение, whcrow 12.10.08 в 12:11 |
||
|
что подрывает благополучие и целостность общества, делая общество более уязвимым whcrow 12.10.08 в 12:13 |
||
|
к эксплуатации. whcrow 12.10.08 в 12:13 |
||
|
Приватизация государственных предприятий. whcrow 12.10.08 в 12:17 |
||
|
Это означает, что важные социальные системы могут быть выкуплены и управляться whcrow 12.10.08 в 12:18 |
||
|
иностранными корпорациями в целях получения дохода. whcrow 12.10.08 в 12:19 |
||
|
Например, в 1999-ом Мировой банк настаивал на том, чтобы правительство Боливии продало whcrow 12.10.08 в 12:20 |
||
|
государственную систему водоснабжения третьего крупнейшего города страны Американской корпорпации «Бехтель». whcrow 12.10.08 в 12:22 |
||
|
Как только это произошло, цена за водоснабжение для и без того бедных местных жителей whcrow 12.10.08 в 12:24 |
||
|
возросла до небес. whcrow 12.10.08 в 12:24 |
||
|
Это продолжалось пока не случился масштабный бунт людей, в резульатате чего Бехтельское соглашение было аннулировано. whcrow 12.10.08 в 12:29 |
||
|
Затем поисходит либерализация торговли whcrow 12.10.08 в 12:30 |
||
|
или открытие экономики путем устранения каких-либо ограничений на международную торговлю. whcrow 12.10.08 в 12:31 |
||
|
Это позволяет принять целый ряд жёстких экономических мер. whcrow 12.10.08 в 12:39 Это позволяет злоупотреблять чужой экономикой. enduro 12.10.08 в 12:56 |
||
|
Транснациональные корпорации ввозят в страну свои товары массового потребления, whcrow 12.10.08 в 12:42 |
||
|
тем самым вытесняя продукцию местного производства и уничтожая локальную экономику. whcrow 12.10.08 в 12:46 |
||
|
Например Ямайка, (анонимно) 12.10.08 в 07:48 К примеру, Ямайка, whcrow 12.10.08 в 12:46 Примером может послужить Ямайка, enduro 12.10.08 в 13:36 |
||
|
которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка whcrow 12.10.08 в 12:47 |
||
|
потеряла в конкуренции с западным импортом свои крупнейшие рынки с.-х. культур. whcrow 12.10.08 в 12:52 потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта. (анонимно) 12.10.08 в 12:54 |
||
|
Сегодня бесчисленные фермеры остались без работы, так как они не в состоянии конкурировать whcrow 12.10.08 в 12:53 |
||
|
с крупными корпорациями. whcrow 12.10.08 в 12:53 |
||
|
Другим вариантом является создание многочисленных, вроде как никем незамечаемых, неконтролируемых, бесчеловечных whcrow 12.10.08 в 12:59 |
||
|
заводов с жуткими условиями труда, которые используют неслучайно сложившиеся экономические трудности. whcrow 12.10.08 в 13:01 |
||
|
Кроме того, в связи с нерегулируемым производством, разрушение окружающей среды становится постоянным, whcrow 12.10.08 в 13:06 |
||
|
так как часто ресурсы страны эксплуатируются безразличными к среде корпорациями, whcrow 12.10.08 в 13:08 |
||
|
умышленно получающими на выходе масштабное загрязнение. whcrow 12.10.08 в 13:11 |
||
|
Самым крупным экологическим иском в мировой истории whcrow 12.10.08 в 13:12 |
||
|
в настоящее время является иск от имени 30000 эквадорцев и амазонцев против компании whcrow 12.10.08 в 13:14 на сегодняшний день является иск от имени половины всего населения Эквадора и Амазонии (30,000) против компании enduro 12.10.08 в 13:46 |
||
|
Тексако, дочернего предприятия компании Шеврон. whcrow 12.10.08 в 13:17 |
||
|
Их сбросы оценочно в 18 раз больше, чем Эксон Вальдес (Exxon Valdez) сбрасывал на побережье Аляски. whcrow 12.10.08 в 13:20 По их оценкам сброс был в 18 раз сильнее чем Эксон Вальдез сбросил на побережье Аляски. enduro 12.10.08 в 13:49 |
