Zeitgeist: Addendum / Дух времени: Приложение: http://www.thezeitgeistmovement.ru/

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тысячи больных гемофилией

enduro 16.10.08 в 06:43

0

умерли от СПИДа.

enduro 16.10.08 в 06:43

0

Эта компания абсолютно точно знала,

enduro 16.10.08 в 06:43

0

что их лекарство заражено СПИДом,

enduro 16.10.08 в 06:43

0

они сбросили его на другие рынки потому что хотели

enduro 16.10.08 в 06:44

0

превратить эту катастрофу в прибыль».
-репортёр MSNBC из Байера

enduro 16.10.08 в 06:46

0

Так что мы видим, что у нас закоренелая коррупция.

enduro 16.10.08 в 06:47

0

Мы все покрываем друг друга,

NeoGans 16.10.08 в 11:20

0

и вам не следует ожидать порядочности в таком деле.

NeoGans 16.10.08 в 11:21

0

…такое ощущение, что они не знают кого выбирать.

enduro 19.10.08 в 15:02

0

Они думают с точки зрения демократии,

NeoGans 16.10.08 в 11:22

0

которая невозможна в экономике основанной на деньгах.

NeoGans 16.10.08 в 11:23

0

Если у вас больше денег, чтобы рекламировать вашу позицию,

NeoGans 16.10.08 в 11:24

0

Если у вас больше денег на рекламу своей избирательной кампании,

enduro 16.10.08 в 12:07

1

позицию вашего желания попасть в правительство,

NeoGans 16.10.08 в 11:26

0

чем у конкурентов,

enduro 16.10.08 в 12:07

0

то это не является демократией.

NeoGans 16.10.08 в 11:26

0

Это служит хорошую службу тем,

Navie 16.10.08 в 11:30

0

Это на руку тем,

enduro 16.10.08 в 12:08

0

кто имеет материальное преимущество.

Navie 16.10.08 в 11:31

0

Поэтому это всегда диктатура элиты,

Navie 16.10.08 в 11:25

0

Поэтому всегда будет диктатура элиты,

enduro 16.10.08 в 12:11

1

финансово благополучных людей.

Navie 16.10.08 в 11:26

0

Мы можем либо имень в этой стране демократию,

Navie 16.10.08 в 11:27

0

либо мы можем иметь огромное состояние, сосредоточенное в руках нескольких человек,

Navie 16.10.08 в 11:28

0

но мы не можем иметь одновременно и то и другое.

Navie 16.10.08 в 11:28

0

Интересно понаблюдать

enduro 16.10.08 в 06:50

0

как неизвестные вам личности

enduro 16.10.08 в 06:50

0

волшебным образом появляются на президентских выборах в качестве кандидатов.

enduro 16.10.08 в 06:51

0

А затем, перед тем как вы очнётесь,

enduro 16.10.08 в 06:53

0

вам каким-то образом придётся выбирать из малой группы

enduro 16.10.08 в 06:54

0

очень богатых людей,

enduro 16.10.08 в 06:54

0

которые имеют подозрительно широкий взгяд на общество.

enduro 16.10.08 в 06:55

0

Наверное это шутка.

enduro 16.10.08 в 06:55

0

Люди приходят на голосование

NeoGans 16.10.08 в 11:32

0

потому, что они заранее решили

NeoGans 16.10.08 в 11:33

0

согласиться с тем, что предложили финансовые

NeoGans 16.10.08 в 11:35

0

силы, которые фактически разыгрывают шоу.

NeoGans 16.10.08 в 11:37

0

Многие, кто видит иллюзию демократии,

enduro 16.10.08 в 06:57

0

часто думают «Если бы только удалось честным,

Navie 16.10.08 в 11:16

0

порядочным политикам попасть во власть,

Navie 16.10.08 в 11:16

0

порядочным политикам прийти к власти,

enduro 16.10.08 в 12:13

0

тогда всё стало бы хорошо».

enduro 16.10.08 в 06:59

0

Но, пока эта идея кажется

enduro 16.10.08 в 06:59

0

разумной в принятой нами картине мира,

Navie 16.10.08 в 11:22

0

она, к сожалению, также является ошибочной.

enduro 16.10.08 в 07:01

0

Потому что когда дело доходит

enduro 16.10.08 в 07:01

0

до того, что действительно важно,

enduro 16.10.08 в 07:02

0

эти политические учреждения, а вместе с ними и сами политики,

enduro 16.10.08 в 07:02

0

не имеют абсолютно никакого понятия

enduro 16.10.08 в 07:03

0

что заставляет наш мир и наше общество функционировать.

enduro 16.10.08 в 07:04

0

Политики не могут решать проблемы.

enduro 16.10.08 в 07:04

0

У них нет необходимых знаний.

enduro 16.10.08 в 07:05

0

Они не знают как решать проблемы.

enduro 16.10.08 в 07:05

0

Даже будь они искренними,

enduro 16.10.08 в 07:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →