2-я серия WebRip
будем надеяться субтитры можно будет раздобыть в ближайшее время !??
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 марта 2012, владелец: Narwen
- Скачали:
- 22087 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Субтитры есть (видимо, на слух), но потом будут проблемы с тем, чтобы привести в порядок тайминг, к тому же нужно будет эти субтитры проверить на соответствие телевизионным. А редакторы устали. Мы сегодня еще и для озвучки работали. Так что — через неделю.
ок, пусть так ))
спасибо за ответ Narwen
а поделитесь ссылкой тогда на англ субтитры
Эти субтитры (см. addic7ed.com) уже переведены здесь в других книгах.