+1 в модераториал
7. Если вы обнаружили, что ваш вариант перевода поправлен — значит, его исправил модератор, и сделано это было на благо Франции. Если вы не согласны с правкой — напишите комментарий. Если вам не нравится, что текущий вариант значится от вашего имени — напишите комментарий, модератор заменит ваш вариант написанным от своего имени. НЕ НАДО втихую править свой вариант обратно.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 марта 2012, владелец: Narwen
- Скачали:
- 22087 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
скажите, а почему при этом ещё и ник меняется? ибо перевод в точности мой, но уже от другого имени. В сущности, не столь важно, но интересно
скрытые комментарии (1 шт.)
Часто бывает что перевод одной реплики есть от трех разных людей, причем для простых фраз — одинаковый с точностью до слова. Тогда оставляем одну из них.
Да как бы это не совсем тот случай. Ну что ж, в принципе это неважно
скрытые комментарии (1 шт.)
Боюсь, что тогда я плохо представляю себе тот случай :)