Double Dexter / Двойной Декстер: ONE

А это означает, что даже когда их дети были убиты, они очень мало могли сказать полиции - и это делает их детей идеальной целью для Валентайна.

iliusvla 23.03.12 в 14:41

Три раза, по крайней мере, и у полиции нет никаких зацепок.

niceplus 26.02.13 в 12:01

Но у нас есть.

niceplus 26.02.13 в 12:02

У нас есть больше чем у полиции.

niceplus 26.02.13 в 12:02

Мы знаем.

iliusvla 23.03.12 в 14:42

Стив Валентайн наблюдает за этими мальчиками и их играми на игровой площадке, а потом он следует за ними во сумерки и учил их самой последней игре, а затем клал их в пакет для мусора и спускал в канал.

iliusvla 23.03.12 в 14:45

И удовлетворённый он возвращался обратно в свой ветхий шезлонг на лужайке, открывал пиво и наблюдал за площадкой в поисках нового маленького друга.

LecTer 09.04.12 в 17:35

Валентин считал, что он был весьма умён.

LecTer 09.04.12 в 17:36

Он считал, что усвоил урок и нашёл лучший способ прожить со своими мечтами и построить дом для своего альтернативного образа жизни,
и не было никого, кто был бы достаточно умён, чтобы поймать его и заставить его остановиться.

LecTer 11.04.12 в 17:25

До сих пор он был прав.

LecTer 08.04.12 в 11:20

До сегодняшнего вечера.

LecTer 08.04.12 в 11:20

Валентина не было в его квартире, когда полицейские приходили по поводу расследования смертей трех мальчиков, и это не было удачей.

LecTer 10.04.12 в 17:48

Это было одним из его умений хищника; у него был сканер для прослушивания радиоэфира полиции.

LecTer 08.04.12 в 08:55

Он знал, когда они были в этом районе.

LecTer 08.04.12 в 08:55

И это было не так часто.

LecTer 10.04.12 в 17:49

Полиция не любила приезжать в такие районы как этот, где в лучшем случае они могли рассчитывать лишь на пренебрежительное безразличие.

LecTer 11.04.12 в 17:28

Это была одна из причин, почему Валентин жил здесь.

LecTer 08.04.12 в 08:56

Когда копы приходят - он всегда знает об этом.

LecTer 08.04.12 в 08:57

Копы приходят, когда должны, и они должны, если Кто-то позвонит 911 и сообщит о небольшой драке в квартире №11 на втором этаже, а если Кто-то скажет, что драка внезапно оборвалась криком ужаса и сменилась тишиной, то они явятся быстро.

ItalonLight 13.06.12 в 11:24

И когда Валентайн слышит их по своему сканеру, направляющихся по его адресу, в его квартиру, он без сомнения захочет оказаться где-то в другом месте до того, как копы доберутся сюда.

ItalonLight 13.06.12 в 11:30

Он уберёт все свои вещи, которые указывают на его хобби, и он поспешно спустится и выйдет в темноту своей машины, думая, что он может ездить, пока радио не скажет ему, что всё снова спокойно.

Bizkit 15.06.12 в 23:29

Он не думает, что Некто мог озаботится поиском зарегистрированного на его имя автомобиля, и знает, что он водит 12-летний синий «Шевроле Блейзер» с табличкой «Выбери жизнь!» и магнитной наклейкой на дверях с надписью «Мягкий плюшевый клоун».

ItalonLight 13.06.12 в 12:30

И он не думает, что Нечто может ждать его на заднем сиденье машины, осторожно спрятавшись среди теней.

ItalonLight 13.06.12 в 12:20

Он ошибается в обоих случаях.

ItalonLight 13.06.12 в 12:21

Некто знает, как выглядит его машина, и Некто тихо ждёт, безопасно укрывшись на полу тёмного заднего сидения старого «Шеви», ждёт пока Валентайн закончит вытирать лицо и улыбаться своей тайной маленькой победной улыбочкой и наконец, наконец, вставит ключ в зажигание и заведёт двигатель.

ItalonLight 13.06.12 в 12:36

И как только машина оживает, приходит момент, внезапно, наконец-то, и Что-то начинает реветь и вырывается из темноты и овивается ослепляюще быстро петля пятидесятифунтовой рыболовной лески вокруг одутловатой шеи Валентайна и узко затягивается до тех пор, что он может сказать не больше чем "Мразь!" и начинает молотить своими руками тупым, слабым, жалким способом, который делает так, что Кто-то чувствует, как холодная презрительная энергия пробегает по леске глубоко в держащие её руки.

Bizkit 15.06.12 в 23:44

И теперь улыбка на лице Валентайна расстаяла и перетекла вместо этого на наши и мы там так близко сзади от него, что мы можем унюхать его страх, и услышать напуганный стук его сердца, и почувствовать его нехватку дыхания и это хорошо.

Bizkit 15.06.12 в 23:50

"Сейчас ты принадлежишь нам" говорим мы ему и наш командный голос бьёт его как удар молнии, который трещит, чтобы подчеркнуть темноту.

Bizkit 15.06.12 в 23:53

— Ты будешь делать только то, что мы тебе скажем, и только тогда, когда мы это тебе скажем. —

ItalonLight 13.06.12 в 12:38

И Валентайн думает, что у него есть, что нам сказать об этом и он извлекает тихий плаксивый звук, так что мы затягиваем петлю сильно, очень сильно, всего на момент, так он будет знать, что даже его дыхание принадлежит нам.

Bizkit 15.06.12 в 23:56

Его лицо становится тёмным, его глаза вылезают, он поднимает свои руки к собственной шее и его пальцы сумашедше скребут по петле несколько секунд до того, как всё уходит в темноту для него и его руки спускаются на его колени, он начинает спадать вперёд, увядая, и мы ослабляем петлю, потому что до сих пор рано, слишком рано для него.

Bizkit 16.06.12 в 00:06

Его плечи двигаются и он издаёт звук похожий на ржавую трещотку, как будто он сделал ещё один вдох, ещё один из быстро уменьшающегося числа вздохов, которые ему остались, и из-за того, что он пока не знает, что их количество столь мало, он делает ещё один быстрый немного легче, он выпрямляется и выбрасывает свой драгоценный воздух, хрипя: "Что за хрень!"

Поток грязной слизи капает из его носа, его голос звучит зажато, скрипуче, и очень раздражающе, и мы снова затягиваем петлю, немного нежнее в этот раз, лишь настолько, чтобы он знал, что сейчас он принадлежит нам, он послушно зевает и хватается за своё горло и затем затихает.

Bizkit 16.06.12 в 00:25

"Не говорить" - произносим мы.

Bizkit 15.06.12 в 17:00

"Едь."

Bizkit 15.06.12 в 17:01

Он смотрит вверх и в зеркало заднего вида и его глаза встречаются с нашими в самый первый раз - только глаза, показывающие холод и темноту сквозь щели в гладком шёлковом капюшоне, который покрывает наше лицо.

Bizkit 16.06.12 в 00:29

Один момент он думает, что скажет что-то и мы дёргаем петлю очень нежно, достаточно, чтобы напомнить ему, и он меняет своё мнение.

Bizkit 16.06.12 в 00:31

Он отводит взгляд от зеркала, заводит машину и трогается.

ItalonLight 13.06.12 в 12:39

Мы осторожно направляем его на юг, поощряя его, и затем немного затягивая петлю, чтобы сохранил эту одну мысль в своей голове, что даже дыхание не автоматично и его не будет, пока мы не скажем, и большинство пути он ведёт себя очень хорошо.

Bizkit 16.06.12 в 06:19

Только один раз, стоя на красный свет, он смотрит назад, прочищая горло и говорит: "Что ты - куда мы едем?", и мы затягиваем его на привязи очень сильно на долгий момент и даём его миру потускнеть.

Bizkit 16.06.12 в 06:26

"Мы едем туда, куда тебе говорят ехать" - отвечаем мы.

Bizkit 15.06.12 в 17:01

"Просто веди машину и не разговаривай, и ты, возможно, проживёшь немного дольше".

Bizkit 15.06.12 в 17:03

И этого достаточно, чтобы сделать его послушным, потому что он пока что не знает, что скоро, очень скоро, он не будет хотеть пожить немного дольше, потому жизнь, как он скоро узнает, это очень больная штука.

Bizkit 16.06.12 в 06:31

Мы осторожно направляем его вдоль переулков в зону потрёпанных более новых домов.

Bizkit 16.06.12 в 06:33

Многие из них пусты, отобраны и один из них в особенности был выбран и подготовлен, и мы ведём Валентайна к этому месту, вниз по тихой улице под разбитыми уличными фонарями в старомодный гараж, присоединённый к дому. Мы заставляем его припарковать машину за гаражом, где она не видна с дороги, и выключаем двигатель.

Bizkit 16.06.12 в 06:41

Какое-то время мы не делаем ничего за исключением держания петли и прислушивания к ночи.

Bizkit 16.06.12 в 06:43

Мы погружаемся в растущее бульканье музыки луны и мягкий неотразимый шелест крыльев тёмного попутчика, жаждущих раскрыться широко и унести на в небо, потому что мы должны быть очень осторожны.

Bizkit 16.06.12 в 16:24

Мы выслушиваем каждый звук, который может незаметно подкрасться в нашу ночь нужды.

Bizkit 16.06.12 в 16:26

Мы слушаем, и мы слышим стук дождя, и ветер, и плеск воды на крыше гаража, и треск деревьев, потому что летний шторм продвигается через них, и ничего больше.

Bizkit 16.06.12 в 16:30

Мы видим: дом справа от нас - единственный дом, из которого можно посмотреть в гараж, в темноту.

Bizkit 16.06.12 в 16:32

Он тоже пустой, как дом у которого мы парковались, мы сделали это там, где никого рядом, и мы тихо выбрались на улицу, слушая, осторожно пробуя тёплый влажный ветер на запах любой другой вещи, которую можно увидеть или услышать, и ничего нет вокруг.

Bizkit 16.06.12 в 16:36