Double Dexter / Двойной Декстер: ONE

Мы вдыхаем, глубокий и замечательный вдох, заполненный вкусом и запахом этой изумительной ночи и ужасно-чудесных вещей, которые мы скоро будем делать вместе, только мы и клоун.

Bizkit 16.06.12 в 21:01

И затем Валентайн прочищает горло, очень сильно пытаясь сделать это мягко, тихо, пытаясь избавиться от плотной острой боли на линии вокруг его шеи и понять как такая невозможная вещь случилась с особенным, чудесным ним, и звук этого раздражает наши уши, как весь отвратительный скрежет тысячи зубов, и мы сильно затягиваем петлю, достаточно сильно, чтобы прорезать кожу, достаточно сильно чтобы выжать саму идею издания любого звука когда нибудь ещё. Он выгибает спину на сиденье, пальцы слабо царапают его горло всего секунду перед тем как он спадает вниз в тишину с выпученными глазами.

Bizkit 16.06.12 в 21:19

Мы быстро выходим из машины, открываем водительскую дверь и ставим его на колени на затенённом тротуаре гаража.

Bizkit 16.06.12 в 21:21

"Теперь быстрее", - сказал он.

LecTer 08.04.12 в 08:58

Мы ослабляем леску очень легко, и он смотрит на нас лицом, на котором видно, как он увял по сравнению с ним во все предыдущее время. Как мы видим, новое и чудесное понимание растёт в его глазах когда мы затягиваем привязь настолько, чтобы донести до него правду этой мысли. И он встаёт, пошатываясь с колен и продвигается мимо нас через заднюю дверь с жалюзи в темноту пустого дома.

Bizkit 17.06.12 в 05:16

И теперь он в доме: последнем месте, где он когда-либо будет жить.

Bizkit 17.06.12 в 05:18

Мы ведём его на кухню и останавливаем, чтобы дать ему постоять несколько тихих секунд, и мы остаёмся близко сзади него с тугой рукой на петле. Он сжимает кулаки и ёрзает пальцами, затем снова прочищает горло.

Bizkit 17.06.12 в 18:08

"Пожалуйста" - шепчет он погубленным голосом, который уже вперёд него ушёл в могилу.

Bizkit 17.06.12 в 18:10

"Да" - говорим мы со всем нашим спокойствием, шевеля краями дикой береговой линии игрушки. Возможно он думает, что слышит немного надежды в это сглаженном ожидании, потому что он трясёт своей головой совсем немного, чтобы ослабить натяжение.

Bizkit 17.06.12 в 18:23

"Почему?", - прохрипел он.

LecTer 08.04.12 в 09:00

"Это, это просто... За что?"

Мы затягиваем леску очень сильно вокруг его горла и смотрим, как его дыхание останавливается, его лицо уходит в темноту, он снова падает на свои колени, и перед тем как он уйдёт в бессознательное состояние мы ослабляем леску совсем немного, достаточно для того, чтобы небольшое облачко воздуха проникло в его лёгкие через его повреждённое горло и вернуло жизнь в его глаза, и мы говорим ему всё эту полную и весёлую правду.

Bizkit 17.06.12 в 18:31

"Потому что", - сказал он.

LecTer 08.04.12 в 08:59

Затем мы затягиваем петлю снова туго, туже, очень туго, и мы смотрим счастливо как он спадает вниз в бездыханном сне, и лицо становится тёмно-пурпурным.

Bizkit 17.06.12 в 18:35

Теперь мы работаем быстро, устраивая всё до того, как он проснётся и испортит что-то.

Bizkit 17.06.12 в 18:37

Мы вытаскиваем маленькую сумку с игрушками и инструментами из машины и поднимаем папку, которую он бросил на сиденье машины и идём быстро назад на кухню со всем этим.

Bizkit 17.06.12 в 18:39

Совсем скоро он оказывается на стойке с разрезанной одеждой, заклеенным ртом и вокруг него мы расположили симпатичные фотографии, которые нашли в его папке, милые снимки маленьких мальчиков за игрой, смеющимися над клоуном на нескольких из них, на остальных просто держащие мячик или качающиеся на качелях.

Bizkit 18.06.12 в 09:34

И три из них размещены настолько точно в как раз правильное место, чтобы он увидел их, три простых портретных снимка, взятые из газетных статей о трём мальчиках, которые были найдены мёртвыми в канале.

Bizkit 18.06.12 в 09:36

Как только мы закончили делать всё правильно, как оно должно быть, Веки Валентайна задрожали.

Bizkit 18.06.12 в 09:39

Момент он всё ещё продолжает лежать, вероятно чувствуя тёплый воздух на своей голой коже, тугой неподдатливый скотч, делающий его неподвижным, и, возможно, гадая почему.

Bizkit 18.06.12 в 09:47

Затем он вспоминает и его глаза открываются с хлопком. Он пытается сделать невозможные вещи, как порвать скотч, или сделать глубокий вдох через тщательно заклеенный рот достаточно громко, чтобы кто-нибудь в его угасающем мире услышал.

Bizkit 18.06.12 в 09:52

Ничего из этого не может случиться, больше никогда, не для него.

Bizkit 18.06.12 в 09:52

Для Валентайна только возможно только одна небольшая вещь, только неважная, незначительная, чудесная, неизбежная вещь, и теперь это началось, бесполезная трясущаяся борьба, которую он мог попробовать.

Bizkit 18.06.12 в 09:57

"Расслабься" - говорим мы и кладём руку в перчатке на его голую и вздымающуюся грудь.

Bizkit 18.06.12 в 09:58

"Скоро это всё будет кончено".

Bizkit 18.06.12 в 09:59

И мы имеем ввиду всё из этого: каждое дыхание и моргание, каждая усмешка и хихиканье, каждый день рождения с шариками в виде зверей, каждое голодное путешествие в темноту в здоровом состоянии маленьких беспомощных мальчиков - всё кончится, навсегда, и скоро.

Bizkit 18.06.12 в 10:04

Мы шлёпаем по его груди.

Bizkit 18.06.12 в 10:04

" Но не так скоро," - говорим мы, и холодное чувство счастья проходит через нас в наши глаза, и, возможно, он видит это, и, возможно, он знает наверняка, и, возможно, он до сих пор чувствует тупую невозможную надежду.

Bizkit 18.06.12 в 10:12

Но как только он оседает обратно на стойку в тугом неломающемся захвате скотча более сильная жажда этой бредовой ночи, замечательная музыка Тёмного Танца начинает возрастать вокруг нас и мы берёмся за работу. Надежда Валентайна смывается навсегда, как только это единственная необходимая вещь начинает происходить.

Bizkit 18.06.12 в 21:16

Это начинается медленно - не пробно, не неуверенно, совсем нет, но медленно так как это будет последним.

Bizkit 18.06.12 в 21:19

Медленно, чтобы растянуть и насладиться каждым запланированным хорошо-отрепетированным часто-практикуемым ходом и медленно привести клоуна к точке последнего понимания: понятного и простого понимания о том, как это кончится для него, здесь, сейчас, этой ночью.

Bizkit 18.06.12 в 21:23

Медленно мы рисуем для него правдивый портрет того, как это должно быть, поглаживая грубые тёмные линии, чтобы показать, что это всё, что когда-либо будет.

Bizkit 18.06.12 в 21:26

Это его самый последний трюк, и теперь, здесь, сегодня ночью, он медленно, осторожно, тщательно, часть за частью и кусок за куском, заплатит дань счастливому хранителю моста с блестящим лезвием, и медленно пересечёт этот последний интервал в нескончаемую темноту, к которой он будет скоро очень желать, даже очень беспокойно, присоедениться, потому что скоро он узнает, что это единственный путь уйти от боли.

Bizkit 18.06.12 в 21:32

Но не сейчас, пока нет, не так скоро; сначала мы должны доставить его туда, доставить его в точку невозврата и после этого, когда этой всё прояснится для него, мы прибудем к краю, и он никогда не вернётся.

Bizkit 18.06.12 в 21:36

Он должен видеть это, понимать это, принять, что это правильно, необходимо и непреложно, и это наше весёлое задание привести его туда и затем указать назад на край конца и сказать, Видишь? Это где ты сейчас.

Bizkit 18.06.12 в 21:40

Ты пересёк черту и теперь это кончается.

Bizkit 18.06.12 в 21:40

И так мы принимаемся за работу с музыкой, возрастающей вокруг нас, луной, выглядывающей через щель в облаках и весело хихикая над тем, что видит, и Валентайн очень послушный.

Bizkit 18.06.12 в 21:46

Он шипит и издаёт глухие визги, потому что он видит что происходящее нельзя предотвратить, и это проиходит так тщательно, чтобы быстро уничтожить его, Стива Валентайна, клоуна, весёлого счастливого человека в белой маске, который действительно любит детей, любит их так сильно и так часто и таким очень неприятным способом.

Bizkit 19.06.12 в 21:59

Он - Стив Валентайн, вечериночный клоун, который может провести ребёнка через целую магическую радугу жизни за один тёмный час, весь путь от счастья и чудес в завершающую агонию безнадёжного увядающего взгляда и грязной воды канала.

Bizkit 19.06.12 в 22:06

Стив Валентайн, который был слишком умён для любого, пытающегося его остановить или доказать его поступки на поприще закона.

Bizkit 19.06.12 в 22:08

Но он не на суде сейчас и никогда не будет.

Bizkit 19.06.12 в 22:11

Сегодня он лежит на скамье на Суде Декстера и последний вердикт находится в наших руках. И сюда не смогут прийти назначенные судом адвокаты и никогда не будет возможна аппеляция.

Bizkit 19.06.12 в 22:15

Перед тем, как судебный молот ударит в самый последний раз, мы делаем паузу.

Bizkit 19.06.12 в 22:15

Маленькая и надоедливая птичка забралась на наше плечо и чирикает свою тревожную песенку.

Bizkit 19.06.12 в 22:19

Мы знаем эту песню и знаем, что она означает.

LecTer 08.04.12 в 09:02

Это песня Кодекса Гарри, и в ней поётся, что мы должны удостовериться, быть уверенными, что мы сделали правильный поступок с правильным человеком, так что когда шаблонные приёмы будут закончены, мы сможем покончить с гордостью и радостью и почувствовать удовлетворяющую спешку завершения.

Bizkit 19.06.12 в 22:24

И на том месте, где дыхание становится медленным и очень трудным для того, что осталось от Валентайна, и заключительный свет понимания появляется в его красных и вздутых глазах, мы делаем паузу, наклоняемся, и поворачиваем его голову, чтобы он увидел картинки, размещённые вокруг него.

Bizkit 19.06.12 в 22:28

Мы отрываем кусок скотча с его рта и это должно быть больно, но это ерундовая боль, по сравнению с той, которую он чувствовал так долго, что он не издаёт вообще ни звука, не считаю медленного свиста воздуха.

Bizkit 19.06.12 в 22:32

"Видишь их?" - говорим мы, тряся его вялый подбородок и поворачивая его голову, чтобы удостовериться, что он видит фотографии.

Bizkit 19.06.12 в 22:35

"Видишь, что ты сделал?"

Он смотрит и видит их, и усталая улыбка подрагивает на непокрытой части его лица.

Bizkit 19.06.12 в 22:36

"Да" - отвечает он голосом наполовину заглушённым скотчем и разрушенным петлёй, но всё равно понятно, что он видит.

Bizkit 19.06.12 в 22:40