что будем делать с рассинхроном?
по-моему он ни одного меня, при том, что у меня две разные версии видео.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 марта 2012, владелец: gurman
- Скачали:
- 2020 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.24% КП = 1.0
Да разсинхрон ужасный
К концу серии секунды 3
Нельзя ли как-то подправить тайминги?
скрытые комментарии (1 шт.)
Конечно можно. http://ifile.it/ipqh2vg Здесь и русские и английские . Синхронизировал лично. :)
там был рассихрон с 777 титра в 3,5 секунды )