The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН: 02x09 - Sayonara, Hiawatha (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериал... Podruga 21.05.12 в 06:08 |
+1 |
|
О чем узнала Рози? Tatyana_ 21.05.12 в 09:50 |
+1 | |
|
Стэн Ларсен не был её биологическим отцом. Podruga 21.05.12 в 06:09 Что Стэн Ларсен ей не родной отец. Alex_ander 24.05.12 в 08:18 |
+1 | |
|
Там была эта коробка с фотографиями... okpoxa 21.05.12 в 09:44 |
||
|
Рози рассматривала ее не раз. Tatyana_ 21.05.12 в 09:52 Я множество раз видел, petrosimon 21.05.12 в 18:48 |
||
|
Думаешь, ты получил эту работу, Podruga 21.05.12 в 06:10 |
||
|
Жалкий ублюдок. fiiken 21.05.12 в 12:12 |
||
|
Мы запланировали встречу с шефом Джексон. fiiken 21.05.12 в 12:14 Мы запланировали встречу petrosimon 21.05.12 в 18:49 |
+2 | |
|
Шеф Джексон сделала из Декслера прислужника. Tatyana_ 21.05.12 в 09:54 Вождь Джексон сделала petrosimon 21.05.12 в 18:51 |
||
|
- Помогите! Tatyana_ 21.05.12 в 09:55 |
+1 | |
|
- Я уже тут! Tatyana_ 21.05.12 в 09:55 |
||
|
- Куда она побежала? Tatyana_ 21.05.12 в 09:56 |
||
|
Они забрали у всех ключи, на следующий день после убийства Рози. Podruga 21.05.12 в 06:20 |
||
|
Нам нужно достать этот ключ. Podruga 21.05.12 в 06:09 |
||
|
Ага. Podruga 21.05.12 в 06:10 Да. fiiken 21.05.12 в 10:18 |
||
|
Ты права. fiiken 21.05.12 в 10:18 Ты права. petrosimon 21.05.12 в 18:57 |
||
|
Чёрт побери. Podruga 21.05.12 в 06:10 |
||
|
Поговори с Рэем. Tatyana_ 21.05.12 в 09:57 |
||
|
Что ты, черт возьми, здесь делаешь? Tatyana_ 21.05.12 в 09:58 |
||
|
Эй, Летенант, fiiken 21.05.12 в 10:22 Лейтенант, твои ребята перерыли _HighFlyer 21.05.12 в 10:56 |
||
|
и забрали кучу моих личных вещей. fiiken 21.05.12 в 10:23 |
||
|
Я хочу их вернуть. Tatyana_ 21.05.12 в 10:03 |
||
|
Ты больше не занимаешься делом fiiken 21.05.12 в 10:25 |
||
|
К тому же, сейчас этим делом занимается округ. fiiken 21.05.12 в 10:26 |
||
|
Округ? fiiken 21.05.12 в 10:26 |
||
|
Дело передано. fiiken 21.05.12 в 10:26 Да. Дело перешло к ним. petrosimon 21.05.12 в 19:02 |
||
|
В этом деле вы с напарником здорово напортачили. Tatyana_ 21.05.12 в 10:04 |
||
|
Вы нарушили все федеральные законы. tenorica 21.05.12 в 07:23 |
||
|
Вы превратили этот отдел в посмешище. Tatyana_ 21.05.12 в 10:05 |
||
|
- Да. Podruga 21.05.12 в 06:21 |
||
|
Иди домой, Холдер. Podruga 21.05.12 в 06:21 |
||
|
Слушай... Podruga 21.05.12 в 06:21 |
||
|
это в общем, не твоя вина. Podruga 21.05.12 в 06:21 |
||
|
Тебе просто не повезло быть напарником Линден. Podruga 21.05.12 в 06:22 Тебе просто не повезло с напарницей. MayaD 21.05.12 в 12:56 |
||
|
Эй, Линден хороший коп. Podruga 21.05.12 в 06:22 Эй, Линден не такая уж и плохая. MayaD 21.05.12 в 12:56 |
||
|
Ты знаешь, что она провела месяц в психлечебнице? Podruga 21.05.12 в 06:22 |
||
|
Полностью потеряла контроль над собой, fiiken 21.05.12 в 10:28 Совсем обезумела при расследовании _HighFlyer 21.05.12 в 15:01 |
||
|
Я бы на твоём месте не рисковал своей карьерой. Podruga 21.05.12 в 06:23 |
+2 | |
|
Мой совет - найди себе нового напарника. Podruga 21.05.12 в 06:23 |
||
|
Как я и сказал... Podruga 21.05.12 в 06:23 |
||
|
Я просто ищу свои вещи. fiiken 21.05.12 в 10:29 |
||
|
Так с кем мне поговорить с округа? fiiken 21.05.12 в 10:29 Так с кем из округа мне переговорить? MayaD 21.05.12 в 12:57 |
||
|
Sync and corrections by n17t01 Podruga 21.05.12 в 22:38 |
||
|
Там никого нет? fiiken 21.05.12 в 10:32 |
||
|
Что вы ребята с округа там делаете? fiiken 21.05.12 в 10:33 Чем вы, окружные, там занимаетесь? petrosimon 21.05.12 в 19:12 |
+1 | |
|
У вас тут вечеринка? Tatyana_ 21.05.12 в 10:16 У вас что там, вечеринка? fiiken 21.05.12 в 10:35 У вас вечеринка? petrosimon 21.05.12 в 19:12 |
||
|
Кто-то должен быть в отделе улик. fiiken 21.05.12 в 10:36 |
||
|
Да, как угодно. fiiken 21.05.12 в 10:36 Ага. как скажешь. MayaD 21.05.12 в 17:27 |
||
|
Да, да... Podruga 21.05.12 в 06:24 |
||
|
Мэр наверно впутал Гила в это. fiiken 21.05.12 в 10:37 |