The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН: 02x11 - Bulldog (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Podruga 04.06.12 в 14:26

0

Мои связи в морге
предоставили мне файлы Рози.

bboytiger 04.06.12 в 14:32

0

Мой знакомый в морге дал мне
материалы по Рози.

petrosimon 04.06.12 в 15:50

1

Ты можешь себе представить, что попытка к суициду сделает с политической кампанией?

Chita 04.06.12 в 14:36

0

Вы хоть представляете, как попытка суицида повлияет на политическую кампанию?

derzky 04.06.12 в 15:49

1

Мне было всего 14 лет.

Podruga 04.06.12 в 14:31

0

Мне было четырнадцать.

petrosimon 04.06.12 в 15:51

1

Интересно, что скажет мой отец по этому поводу.

Podruga 04.06.12 в 14:31

1

Интересно, как на это
посмотрит мой отец?

petrosimon 04.06.12 в 15:51

1

Думаешь, твой отец ничего не знает?

Podruga 04.06.12 в 14:31

0

Думаешь, твой отец не знал?

petrosimon 04.06.12 в 15:52

1

- Что ты делаешь?
- Это ключ-карта.

bboytiger 04.06.12 в 14:34

0

Здесь был кто-то ещё в ту ночь.

bboytiger 04.06.12 в 14:35

0

Той ночью там было кто-то еще.

Chita 04.06.12 в 14:37

0

Той ночью здесь был кто-то еще.

petrosimon 04.06.12 в 15:54

1

Стукач Янека проник на стройплощадку мэра,

Chita 04.06.12 в 14:39

0

Головорез Янека проник на стройплощадку мэра,

MayaD 05.06.12 в 06:08

1

Эймсу решили не выдвигать обвинения.

bboytiger 04.06.12 в 14:40

0

Эймс предпочел не выдвигать обвинения.

MayaD 05.06.12 в 06:09

1

Вы не на той стороне, лейтенант.

Podruga 04.06.12 в 14:37

0

Они вас используют.

Podruga 04.06.12 в 14:36

1

Они используют тебя.

bboytiger 04.06.12 в 14:37

0

Вас используют.

Alex_ander 05.06.12 в 07:57

0

<i>Ещё четыре года!</i>

bboytiger 04.06.12 в 14:44

0

<i>Переизберите мэра Лесли Адамса -
имя, которому можно доверять.</i>

bboytiger 04.06.12 в 14:47

0

<i>Сиэттл,
когда вы отдалите свой голос,</i>

bboytiger 04.06.12 в 14:49

0

<i>голос за мэра Лесли Адамса -
человека, которому вы можете доверять.</i>

bboytiger 04.06.12 в 14:51

0

Переизберите мэра Лесли Адамса.

Ailey 04.06.12 в 14:52

0

<i>Переизберите мэра Лесли Адамса.</i>

bboytiger 04.06.12 в 15:22

1

Не забудьте проголосовать.

Ailey 04.06.12 в 14:52

0

<i>Не забывайте голосовать.</i>

bboytiger 04.06.12 в 15:23

0

Переизберите мэра Лесли Адамса -
человека, которому можно доверять.

Ailey 04.06.12 в 14:53

0

<i>Ещё четыре года!</i>
<i>Ещё четыре года!</i>

bboytiger 04.06.12 в 14:45

0

Линден?

Ailey 04.06.12 в 14:53

0

Что за чёрт?

Ailey 04.06.12 в 14:53

0

Тебе надо съесть что-нибудь.

Ailey 04.06.12 в 14:54

0

Тебе стоит поесть чего-нибудь.

MayaD 05.06.12 в 06:09

0

Тебе надо поесть.

Alex_ander 05.06.12 в 07:59

0

Как ты себя чувствуешь?

bboytiger 04.06.12 в 14:42

1

Как вы себя чувствуете?

bboytiger 04.06.12 в 14:43

0

Как ты?

julah 04.06.12 в 20:10

0

Да уж, хорошенько же они тебя накачали.

Ailey 04.06.12 в 14:54

0

Да, неслабо они тебя накачали.

petrosimon 04.06.12 в 15:40

1

Ты была такая послушная

Ailey 04.06.12 в 14:55

1

и со стеклянным взглядом,
прямо как моя тётка Дорис.

Ailey 04.06.12 в 14:55

1

Это не имеет никакого смысла.

Podruga 04.06.12 в 14:37

0

Это бессмысленно.

julah 04.06.12 в 20:11

1

Что?

Podruga 04.06.12 в 14:37

0

Зачем мэру понадобилось подрывать собственный проект порта?

Ailey 04.06.12 в 14:57

0

Зачем мэру подрывать собственный
проект на набережной?

petrosimon 04.06.12 в 15:46

1
+1

У нас есть Эймс и вождь Джексон в казино.

Ailey 04.06.12 в 14:58

0

Эймс и вождь Джексон встречались в казино.

MayaD 05.06.12 в 12:01

1

Теперь мы знаем, по поводу чего они встречались —

Ailey 04.06.12 в 14:59

1

Теперь мы знаем, по какому поводу..

MayaD 05.06.12 в 12:01

0

вторжения на территорию порта.

Ailey 04.06.12 в 15:00

1

По поводу вторжения на территорию побережья.

MayaD 05.06.12 в 12:02

0

Что мэр делал там?

Ailey 04.06.12 в 15:00

0

Что там делал мэр?

petrosimon 04.06.12 в 15:41

1

Мне нужно достать тот ключ-карту.

Ailey 04.06.12 в 15:00

0

Пошли.

Ailey 04.06.12 в 15:00

0

Линден...

Ailey 04.06.12 в 15:00

0

Они тебе память что ли стёрли в той психушке?

Ailey 04.06.12 в 15:01

0

Они тебе память стёрли в этой психушке?

petrosimon 04.06.12 в 15:42

0

Тебе память стёрли, пока ты была в дурке?

julah 04.06.12 в 20:14

2

Помнишь, что случилось в прошлый раз, когда мы были в казино?

Ailey 04.06.12 в 15:01

1

Ты помнишь, что случилось,
когда мы прошлый раз были в казино?

petrosimon 04.06.12 в 15:44

0

Куламиш не шляются там без дела.

Ailey 04.06.12 в 15:04

0

Куламиши долго думать не будут.

MayaD 05.06.12 в 06:12

1

Постой.

Ailey 04.06.12 в 15:04

0

Послушай, я знаю, что ты хочешь поймать виновного.

Ailey 04.06.12 в 15:05

0

Я понимаю, поверь мне, но...

Ailey 04.06.12 в 15:05

0

Поговоришь по дороге.

Ailey 04.06.12 в 15:05

0

Я просто хочу сказать, ты же...

Ailey 04.06.12 в 15:06

0

ты же спишь в своей машине.

Ailey 04.06.12 в 15:06

0

Ты только что выбралась из лечебницы.

Ailey 04.06.12 в 15:07

0

Может... ну я не знаю...
поспи немного,

Ailey 04.06.12 в 15:07

0
+1

прими душ, отдохни чуть-чуть.

Ailey 04.06.12 в 15:08

0

Теперь и ты туда же?

Ailey 04.06.12 в 15:08

0
Минутку...

Следующая страница →