The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН: 02x12 - Donnie Or Marie (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вообще-то, не совсем.

okpoxa 11.06.12 в 18:08

0

Мы отслеживаем брешь в безопасности
в мэрии.

derzky 11.06.12 в 18:12

0

Знаете ли вы кого-нибудь из персонала,
кто потерял свои карты-доступа?

derzky 11.06.12 в 18:12

0

Известно ли вам, не терял ли кто из персонала свою карту доступа?

_HighFlyer 12.06.12 в 10:50

1

Да, я потеряла.

derzky 11.06.12 в 18:12

0

Пару недель назад
карта пропала из моего кошелька.

derzky 11.06.12 в 18:13

0

У вас есть запасная?

derzky 11.06.12 в 18:13

0

Вы получили новую карточку?

twelve 11.06.12 в 18:41

1

Да.

derzky 11.06.12 в 18:13

0

Сразу после убийства Ларсон.

okpoxa 11.06.12 в 18:11

0
+2

Слушайте, я была всю ночь в Такоме.

okpoxa 11.06.12 в 18:12

0

Я уже говорила вам.

okpoxa 11.06.12 в 18:12

0

Вы также говорили нам,

okpoxa 11.06.12 в 18:12

0

что советник исчез на несколько часов.

okpoxa 11.06.12 в 18:13

0

А что вы делали

derzky 12.06.12 в 03:21

0

в это время?

derzky 12.06.12 в 03:21

0

Я спала у себя в номере. Одна.

okpoxa 11.06.12 в 18:14

0

А тем же вечером

okpoxa 11.06.12 в 18:19

0

до того, как вы поехали в Такому?

okpoxa 11.06.12 в 18:19

0

У вас была назначена встреча
с госпожой Итанес.

okpoxa 11.06.12 в 18:09

0

Я рассказала полиции об этом
еще несколько недель назад.

okpoxa 11.06.12 в 18:10

0

Однако госпожа Итанес поведала нам,
что вы отменили встречу.

okpoxa 11.06.12 в 18:11

0

Да, у меня была личная причина,
что не имеет значения.

derzky 11.06.12 в 18:14

0

Да, у меня была личная причина,
не относящаяся к делу.

_HighFlyer 12.06.12 в 11:07

2

Я хотела увидеть Даррена
той ночью, понятно?

derzky 11.06.12 в 18:14

0

Я знала, что что-то не так.

derzky 11.06.12 в 18:14

0

Теперь я знаю, что так и было.
Мы все это знаем.

derzky 11.06.12 в 18:15

0

Какую машину вы вели той ночью?

twelve 11.06.12 в 17:54

0

Свою.

twelve 11.06.12 в 17:54

0

Неверно, Итон.

twelve 11.06.12 в 17:54

0

Вы взяли машину предвыборного штаба до яхт-клуба.

twelve 11.06.12 в 17:55

0

Да. Я имела в виду, до этого я вела машину штаба.

twelve 11.06.12 в 17:55

0

Потом я оставила её, после клуба,

twelve 11.06.12 в 17:55

0

после отмены ужина.

twelve 11.06.12 в 17:55

0

Потом я поехала в Такому на своей машине.

twelve 11.06.12 в 17:56

0

Почему вы не сказали нам, что вели машину,

twelve 11.06.12 в 17:56

0

в которой нашли тело Рози Ларсен?

twelve 11.06.12 в 17:56

0

Вы почти разрушили жизнь человека

twelve 11.06.12 в 17:57

0

Вы едва не испортили человеку жизнь

Alex_ander 13.06.12 в 12:25

0

своими ложными обвинениями,

twelve 11.06.12 в 17:57

0

так что, будь я вами, я была бы крайне осторожна

twelve 11.06.12 в 17:57

0

поэтому на вашем месте
я была бы крайне осторожна

_HighFlyer 12.06.12 в 11:09

1

в своих высказываниях.

twelve 11.06.12 в 17:57

0

Мы просто задаём вопросы.

twelve 11.06.12 в 17:53

1

Мы же просто спрашиваем.

twelve 11.06.12 в 17:58

0

А вот вы продолжаете лгать.

twelve 11.06.12 в 17:54

0

Как насчёт продолжения

twelve 11.06.12 в 17:53

0

Может, продолжим разговор

Alex_ander 13.06.12 в 12:26

0

в участке, мисс Итон?

twelve 11.06.12 в 17:53

0

Нет, если вы не арестуете меня.

twelve 11.06.12 в 17:53

0

Только если вы меня арестуете.

Alex_ander 13.06.12 в 12:27

0

И если вы продолжите преследовать меня

twelve 11.06.12 в 17:51

0

А если будете и дальше донимать меня

Alex_ander 13.06.12 в 12:28

0

или кого-либо ещё из штаба кампании,

twelve 11.06.12 в 17:51

0

я устрою так, что вы будете убирать оленье дерьмо после Рождественского парада.

twelve 11.06.12 в 17:52

1

Я ясно выразилась?

twelve 11.06.12 в 17:52

1

На этом параде ненастоящие олени.

twelve 11.06.12 в 17:52

1

Это хаски с прикреплёнными оленьими рожками.

twelve 11.06.12 в 17:53

1

Мальчики, готовы спать?

twelve 11.06.12 в 17:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →