The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН: 02x13 - What I Know (AFG)

Мы ещё не получили кредит доверия,

nota45 18.06.12 в 15:00

а Джейми уже растратил его.

nota45 18.06.12 в 15:00

Ты выиграл эти выборы
благодаря самому себе.

_HighFlyer 18.06.12 в 10:15

Нам не нужно ничего придумывать.

HelenMoody 18.06.12 в 14:58

У тебя кровь на лице.

_HighFlyer 18.06.12 в 10:15

Это место осталось таким же, как и было

eidilon 18.06.12 в 12:08

в мой первый год в качестве городского советника.

eidilon 18.06.12 в 12:08

Я сгорал здесь без остатка.

nota45 18.06.12 в 15:28

Для меня это не имело значения.

twelve 18.06.12 в 14:33

Я вырос в Пиджен Поинте.

_HighFlyer 18.06.12 в 10:20

Я думал, что смогу изменить
положение вещей.

_HighFlyer 18.06.12 в 10:16

Но в итоге я понял,
что меняются

nota45 18.06.12 в 15:30

только люди, которые здесь сидят.

nota45 18.06.12 в 15:31

Все изменится.

_HighFlyer 18.06.12 в 10:22

Мне жаль насчет Джейми.

_HighFlyer 18.06.12 в 10:25

Мне потребовались три попытки, чтобы стать мэром.

eidilon 18.06.12 в 12:10

Ты научился делать это с первого раза.

eidilon 18.06.12 в 12:10

У тебя задатки прекрасного лидера, Даррен.

eidilon 18.06.12 в 12:10

Не убирайте далеко вашу одежду
и другие вещи,

eidilon 18.06.12 в 12:11

они вам еще понадобятся для школы.

eidilon 18.06.12 в 12:11

Том! Отнеси это наверх своей маме.

eidilon 18.06.12 в 12:11

- Иди.
- Почему я должен это делать?

eidilon 18.06.12 в 12:12

Она делает все, что может, приятель.

eidilon 18.06.12 в 12:13

Да.

maxzzz 18.06.12 в 11:20

А ты... Прекрати кормить пса картофельными чипсами.

eidilon 18.06.12 в 12:14

А то посажу тебя с ним в одну из этих коробок

MayaD 19.06.12 в 17:38

на неделю.

eidilon 18.06.12 в 12:16

Кто последний прибежит наверх - вонючая какашка.

eidilon 18.06.12 в 12:17

Заткнись. Сам такой.

MayaD 19.06.12 в 17:38

Нужна помощь?

eidilon 18.06.12 в 12:18

Я подумала... Вы не сможете перевезти весь этот хлам

eidilon 18.06.12 в 12:19

в одиночку, не так ли?

eidilon 18.06.12 в 12:19

Спасибо, Тер.

eidilon 18.06.12 в 12:20

Она все время смотрела на меня в последнее время.

eidilon 18.06.12 в 12:20

Понимаешь, я была так занята, собираясь в поход,

eidilon 18.06.12 в 12:20

что даже не взглянула на неё.
Я...

eidilon 18.06.12 в 12:21

Я не видела ее, Тер.
Я не видела ее.

eidilon 18.06.12 в 12:21

Нет, ты видела, Митч.

eidilon 18.06.12 в 12:21

Ты всегда видела.

eidilon 18.06.12 в 12:22

Гвен, привет.

eidilon 18.06.12 в 12:22

Нас наводнили звонки от прессы.

eidilon 18.06.12 в 12:26

Где ты?

eidilon 18.06.12 в 12:27

Я навещаю Лили.

eidilon 18.06.12 в 12:27

Понятно.

eidilon 18.06.12 в 12:27

Что же, я могу... Я могу придержать их на несколько часов, но это всё.

eidilon 18.06.12 в 12:28

Я просто...

eidilon 18.06.12 в 12:28

Я думаю, настало время двигаться дальше.

eidilon 18.06.12 в 12:29

Скоро буду.

eidilon 18.06.12 в 12:29

Хорошо.
Тогда увидимся.

eidilon 18.06.12 в 12:29

Джейми никогда не рассказывал.

eidilon 18.06.12 в 12:30