The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН: 02x03 - Numb (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но потом этот сенсей оказался плохим парнем,

Podruga 09.04.12 в 23:03

0

хотя это было уже неважно,

Podruga 09.04.12 в 23:03

0

ведь он уже всему научился.

Podruga 09.04.12 в 23:04

0

Это действительно круто.

Podruga 09.04.12 в 23:04

0

Мистер Ричмонд, вы не возражаете, если я...

Linablonde 09.04.12 в 14:24

0

Вовсе нет.

Linablonde 09.04.12 в 14:25

0

Заходите.

Podruga 09.04.12 в 18:00

0

Я голосовала за вас на выборах городского советника.

Podruga 09.04.12 в 18:00

0

Правда?

HelenMoody 09.04.12 в 20:20

0

Надеюсь, я не разочаровал вас.

HelenMoody 09.04.12 в 20:21

0

Нисколько.

Linablonde 09.04.12 в 14:27

0

И чем я завоевал ваш голос...

rozencrantz 09.04.12 в 14:36

0

Кэти?

rozencrantz 09.04.12 в 14:36

0

Ну, мне нравился ваш здоровый вид.

Podruga 09.04.12 в 23:05

0

Ну, мне понравилась программа здравоохранения.

rozencrantz 09.04.12 в 23:22

1
+1

В этом есть смысл.

Podruga 09.04.12 в 23:05

0

Логично.

rozencrantz 09.04.12 в 23:23

1

И ещё понравилась ваша улыбка.

Linablonde 09.04.12 в 11:13

0

Это самое лучшее оружие политика.

Linablonde 09.04.12 в 14:27

1

Да.

Linablonde 09.04.12 в 11:14

0

Что вы там делаете?

rozencrantz 09.04.12 в 14:35

0

Все сделано.
Я поменяла ваш катетер.

Linablonde 09.04.12 в 14:28

0

Но я даже не...

Linablonde 09.04.12 в 14:29

0

Я знаю.
Не беспокойтесь.

Linablonde 09.04.12 в 08:34

0

Первая неделя самая худшая.
Вы привыкнете к этому.

Linablonde 09.04.12 в 14:29

0

Увидимся утром,
Мистер Ричмонд.

Linablonde 09.04.12 в 14:29

0

Эй... у тебя что-нибудь есть?

Podruga 09.04.12 в 23:05

0

Я проверил этот Бо Солей.

Podruga 09.04.12 в 23:06

0

Там одни русские девчонки.
Файла Рози нет.

rozencrantz 09.04.12 в 14:38

0

Копы ошибались.

rozencrantz 09.04.12 в 14:38

0

Что ты здесь делаешь, Янек?

Linablonde 09.04.12 в 14:30

0

Мой человек из морга дал мне заключение Рози.

Linablonde 09.04.12 в 14:31

0

Полиция...

Linablonde 09.04.12 в 14:30

0

Они не говорят вам правду о том, как она умерла.

Linablonde 09.04.12 в 08:49

0

Рози была жива, когда машина погружалась под воду.

Linablonde 09.04.12 в 08:48

0

Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться.

Linablonde 09.04.12 в 14:32

0

Ты должен убить того, кто сделал это.

Linablonde 09.04.12 в 14:31

0

Держи это.

Linablonde 09.04.12 в 14:31

0

Привет, Рэй. Ну что там по камерам?

Podruga 09.04.12 в 23:07

0

Я как раз посылаю тебе записи.

Podruga 09.04.12 в 23:07

0

Там всякая хрень с 14 камер.

Podruga 09.04.12 в 23:08

0

Мне пришлось часами их отсматривать, прежде чем нашёл что-то стоящее.

Podruga 09.04.12 в 23:08

0

Я не могу открыть вложенный файл.

Linablonde 09.04.12 в 14:33

0

Нажми на кнопку "Загрузить прикрепленный файл".

Linablonde 09.04.12 в 14:34

1

Хорошо, сейчас это работает.

Linablonde 09.04.12 в 14:34

0

Да, это займет 1-2 минуты.

Linablonde 09.04.12 в 11:00

0

Получила записи?

Podruga 09.04.12 в 23:09

0

Загрузилось?

rozencrantz 09.04.12 в 23:24

0

Да. На что я смотрю?

Linablonde 09.04.12 в 14:34

0

Камера ювелирного магазина.

Linablonde 09.04.12 в 14:35

0

Хоть он и на сигнализации, но за улицей все равно присматривают.

Podruga 09.04.12 в 23:10

0

В одном квартале от Бо Солей.

rozencrantz 09.04.12 в 14:41

0

Посмотри запись в 2:34 ночи.

Podruga 09.04.12 в 23:11

0

Отмотай на 2:34 ночи.

rozencrantz 09.04.12 в 23:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →