The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН: 02x06 - Openings (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да. Вау. Сюрприз.

wavenk 30.04.12 в 22:06

0

Джаспер, а ты разве не должен быть в школе?

okpoxa 30.04.12 в 18:40

0

Что замечательно здесь, так это ваше выздоровление.

wavenk 30.04.12 в 22:08

0

И вот вы здесь, всего через несколько дней после покушения.

kipper 01.05.12 в 06:33

0

Неужели всё осталось позади?

kipper 01.05.12 в 06:36

0

Разве у тебя есть сомнения,
что ты вернёшься?

bboytiger 30.04.12 в 21:56

0

Были ли у вас сомнения, что вы вернетесь?

kipper 01.05.12 в 06:36

0

Знаешь, честно говоря, Келли ...

_HighFlyer 30.04.12 в 22:07

0

Нет.

maxzzz 30.04.12 в 21:33

0

Нет, я ни разу не сомневался.
Я смог запустить эту гонку.

kipper 01.05.12 в 06:40

0

Этот чувак под кайфом.

kipper 01.05.12 в 06:41

0

Нет, по-моему, он буквально
под кайфом от обезболивающих прямо сейчас.

_HighFlyer 30.04.12 в 22:08

0

Посмотрите на него.

wavenk 30.04.12 в 19:26

0

Ты убил девочку.

wavenk 30.04.12 в 19:26

0

Не в обиду, Гвен, но он на самом деле бредит?

kipper 01.05.12 в 06:42

0

Он на самом деле думает, что он может победить?

wavenk 30.04.12 в 19:27

0

Он был оправдан полицией.

wavenk 30.04.12 в 19:28

0

Как и парень, который "трахал" Чандру Леви.

_HighFlyer 30.04.12 в 22:11

0

Гэри Кондит не убивал Чандру Леви.

wavenk 30.04.12 в 19:30

0

Тогда почему ты просто не назвал его имя?

wavenk 30.04.12 в 19:32

0

С этим всем, через что вы прошли в последние семь дней:

wavenk 30.04.12 в 19:33

0

быть арестованным, получить пулю,

okpoxa 30.04.12 в 19:48

0

потерять способность ходить...

wavenk 30.04.12 в 19:33

0

Не было ли ни разу момента

wavenk 30.04.12 в 19:39

0

Разве вы никогда не испытывали

_HighFlyer 30.04.12 в 22:12

1

когда ты почувствовал жалость к себе?

wavenk 30.04.12 в 19:40

0

чувства жалости к себе?

_HighFlyer 30.04.12 в 22:12

1

Вы будете удивлены
теми своими внутренними ресурсами

_HighFlyer 30.04.12 в 22:14

0

о которых вы и не подозревали.

_HighFlyer 30.04.12 в 22:14

0

Но в тот момент, когда доктор рассказал вам то,

okpoxa 30.04.12 в 19:50

0

что может изменить вашу жизнь навсегда,

okpoxa 30.04.12 в 19:50

0

скажите нам...
Какие мысли проносились в вашей голове?

okpoxa 30.04.12 в 19:51

0

Скажите нам, Даррен.

wavenk 30.04.12 в 19:35

0

Был такой человек.

okpoxa 30.04.12 в 19:51

0

Тэд Райт.

okpoxa 30.04.12 в 19:51

0

Он работал на заводе "Боинга"
35 лет.

ser3141 30.04.12 в 15:50

0

Произошёл несчастный случай и он потерял ногу.

okpoxa 30.04.12 в 19:17

0

И всё равно он не сдался.

okpoxa 30.04.12 в 19:17

0

Он был в ярости, конечно, но он...

okpoxa 30.04.12 в 19:17

0

Он использовал свою ярость.

okpoxa 30.04.12 в 19:19

0

Направил ее...

okpoxa 30.04.12 в 19:19

0

На улучшение своей жизни и жизни его семьи.

wavenk 30.04.12 в 19:36

0

А еще Тэд говорил...

okpoxa 30.04.12 в 19:46

0

"Неудача может поставить тебя на колени,

okpoxa 30.04.12 в 19:46

0

а может заставить понять, кто ты есть
на самом деле".

okpoxa 30.04.12 в 19:46

0

Мне, Келли,

_HighFlyer 30.04.12 в 22:15

0

оставался один-единственный шанс.

_HighFlyer 30.04.12 в 22:15

0

Здорово, что ты вернулась, дорогая.

okpoxa 30.04.12 в 19:52

0

Я сама рада возвращению, пап.

okpoxa 30.04.12 в 19:53

0

Как в старые, добрые времена.

okpoxa 30.04.12 в 19:53

0

Ты была моим секретным оружием.
Услаждающим взоры городского совета.

okpoxa 30.04.12 в 19:55

1

Нет ничего милее старику,

_HighFlyer 30.04.12 в 22:17

1

чем восхищение молодой девушки.

_HighFlyer 30.04.12 в 22:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →