The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН: 02x07 - Keylela (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Неделю спустя ее нашли,

okpoxa 07.05.12 в 16:57

0

избитую, привязанную к дереву.

okpoxa 07.05.12 в 16:58

0

Предупреждение от белого человека.

tenorica 07.05.12 в 15:41

0

Я полицейский.

tenorica 07.05.12 в 15:41

0

Всякое может случиться на этой земле, детектив.

tenorica 07.05.12 в 15:42

1

На этой земле может случиться что угодно, детектив.

MayaD 08.05.12 в 08:18

0

Мы вас предупредили.

ser3141 07.05.12 в 16:18

0

Я уже сказал все, что был должен сказать.

okpoxa 07.05.12 в 16:59

0

Я пришел сюда только затем,
чтобы вы услышали это лично от меня.

okpoxa 07.05.12 в 17:40

0
+1

Я не имел совершенно никакого отношения
к убийству вашей дочери.

Seele 07.05.12 в 18:08

0

Я сочувствую вашей семье
всей своей душой...

Seele 07.05.12 в 18:10

0

Ни вы, ни ваша семья

Seele 07.05.12 в 18:10

0

Ни вы, ни ваши близкие

_HighFlyer 08.05.12 в 18:53

1

не обязаны что-либо для меня делать.

Seele 07.05.12 в 18:11

0

Я знаю, вы думаете,
что помогаете мне

okpoxa 07.05.12 в 17:43

0

с этим обвинительным делом, но...
- Нет-нет.

Seele 07.05.12 в 18:15

1

и с этими обвинениями, но...
- Нет, нет.

MayaD 08.05.12 в 08:19

0

Помощник прокурора
ничего не сделает.

Seele 07.05.12 в 18:16

0

Мои люди пообещали больше,
чем смогли сделать

okpoxa 07.05.12 в 18:13

0

Мои люди пообещали то,
что выше их полномочий,

_HighFlyer 08.05.12 в 10:31

1

и это было ошибкой.

okpoxa 07.05.12 в 18:13

0

Вы заслуживаете правду.

okpoxa 07.05.12 в 17:44

0

Я сожалею о том, что с вами произошло.

tenorica 07.05.12 в 17:40

2

Я сожалею о том, что
случилось с вами.

okpoxa 07.05.12 в 17:44

1

Я потерял гораздо больше...

okpoxa 07.05.12 в 17:45

0

Как у вас.

fiiken 07.05.12 в 17:36

0

Как и вы.

Seele 07.05.12 в 18:18

1

Газеты...
Они...

Seele 07.05.12 в 18:18

0

Они напечатали неправду о Рози.

tenorica 07.05.12 в 17:44

0

Они печатали ложь о Рози.

okpoxa 07.05.12 в 17:45

1

В школе ее шкафчик отдали другому ученику.

tenorica 07.05.12 в 17:45

0

Никто больше не заботится о моей дочери.

tenorica 07.05.12 в 17:41

0

Никому нет больше дела
до моей дочери.

Seele 07.05.12 в 18:19

1

Так заставь их.

okpoxa 07.05.12 в 18:13

0

Тогда заставьте их.

Seele 07.05.12 в 18:19

1

Заставь их побеспокоиться о ней.

okpoxa 07.05.12 в 18:14

0

Заставьте их о ней подумать.

Seele 07.05.12 в 18:19

1

Вот ты где.

okpoxa 07.05.12 в 18:14

1

Держите.

Seele 07.05.12 в 18:20

0

Я слышала, ты ищешь
приятную компанию.

okpoxa 07.05.12 в 18:15

0

Я слышала, ты хочешь развлечься.

MayaD 08.05.12 в 08:21

1

Я всегда рад приятной компании,
детка,

okpoxa 07.05.12 в 18:15

0

Я никогда не прочь развлечься, детка,

MayaD 08.05.12 в 08:21

1

а такой юной и симпатичной, как ты,
особенно.

okpoxa 07.05.12 в 18:16

0

особенно с такой красивой и молодой, как ты.

MayaD 08.05.12 в 08:21

1

Так давай, показывай, где
твоя комната, секси.

okpoxa 07.05.12 в 17:49

0

Вы получили комнату, не так ли?

fiiken 07.05.12 в 17:38

0

У тебя ведь есть номер?

Seele 07.05.12 в 18:21

1

Хоть в одном из новых номеров
закончили ремонт?

Seele 07.05.12 в 18:22

0

Всё ещё ремонтируют.

Seele 07.05.12 в 18:22

0

Послушай, тебе не дадут комнату,
мы можем сделать это в твоей машине.

ser3141 07.05.12 в 16:21

0

Послушай, если у тебя нет номера -
можем сделать это в твоей машине.

Seele 07.05.12 в 18:23

1

Аванс 20 баксов
и 50 по окончании.

Seele 07.05.12 в 18:24

0

Я дам тебе 100 долларов

tenorica 07.05.12 в 17:36

1

Я дам вам $ 100

fiiken 07.05.12 в 17:38

0

если мы это сделаем там,
где идёт ремонт.

fiiken 07.05.12 в 18:13

0
+1

Я люблю это дело, ты знаешь.

fiiken 07.05.12 в 18:12

0

Обожаю такие вещи.

_HighFlyer 08.05.12 в 00:51

1

Никто не должен идти туда.

fiiken 07.05.12 в 18:11

0

Туда вход запрещен.

_HighFlyer 08.05.12 в 10:34

1

Ничего не выйдет, детка.

tenorica 07.05.12 в 17:49

0

Уверена?

okpoxa 07.05.12 в 17:51

0

Я выхожу.

fiiken 07.05.12 в 18:08

0

На меня не рассчитывай.

Seele 07.05.12 в 18:32

1

Да ладно тебе, детка,
ты меня всего завела.

Seele 07.05.12 в 18:34

1

Ты хочешь ...

fiiken 07.05.12 в 18:09

0

Как дерзкий, белый мальчик?
Я дерзкий.

fiiken 07.05.12 в 18:10

0

Любишь страстных, белый мальчик?
Я могу быть страстным.

Seele 07.05.12 в 18:45

1

Да, вижу.
Но но не здесь.

fiiken 07.05.12 в 18:11

0

Послушай, я уже говорил,
что хочу заняться этим на стройке.

Seele 07.05.12 в 18:49

1

Ты хочешь быть в каске

Seele 07.05.12 в 18:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →