The Tube / Подземка: Weekend / Выходные

Доброе утро, это снова я.

yarvu 03.04.12 в 21:57

Под улицами Лондона существует другой мир.

yarvu 04.04.12 в 00:28

Я купаюсь в этом безумии. Я как рыба в этой «воде».
Что я могу сказать?

yarvu 04.04.12 в 00:30

Каждый день 20 тысяч рабочих борются за то,
чтобы 4 миллиона человек могли перемещаться.

yarvu 04.04.12 в 00:32

Что? Пассажир спит на платформе?
Посадите его на поезд.

yarvu 04.04.12 в 00:32

И это особенно тяжело, когда в подземке идет
самое большое обновление в истории.

yarvu 04.04.12 в 00:34

У нас пять минут!
Я хочу, чтобы все было убрано!

yarvu 04.04.12 в 00:35

Теперь мы можем заглянуть в подземный мир,
который мы никогда прежде не видели полностью.

yarvu 04.04.12 в 00:36

10 421 мобильный с апреля.

ViZed 20.04.12 в 17:48

Послушайте меня! Разовый проездной. Да? Вы пропустили!

ViZed 20.04.12 в 17:49

Там парень бежит по лестнице.
Нужно его остановить.

yarvu 04.04.12 в 00:41

Мы — подземная часть города.

yarvu 04.04.12 в 00:41

Лондонцы спускаются сюда каждый день.
Это часть их жизни.

yarvu 04.04.12 в 00:42

Это часть жизни каждого.

yarvu 04.04.12 в 00:42

Я тебя люблю.

yarvu 04.04.12 в 00:42

В течение всей недели станция «Ливерпуль стрит» —
загруженный транспортный узел.

yarvu 04.04.12 в 00:44

Но вечером пятницы станция меняется.

yarvu 04.04.12 в 00:44

7-5 — базе.

yarvu 04.04.12 в 00:45

У нас тут кто-то отливает в конце пятой платформы.
Прием.

yarvu 04.04.12 в 00:45

Вы уверены, что он действительно это делает?
Прием.

yarvu 04.04.12 в 00:47

Да. Он тут все обоссал. Прием.

yarvu 04.04.12 в 00:48

(ОБЪЯВЛЕНИЕ) Уважаемые пассажиры на эскалаторе,
пожалуйста, соблюдайте правила безопасности!

ViZed 20.04.12 в 17:51

Двери закрываются значит — двери закрываются!
Не держите двери!

yarvu 04.04.12 в 00:55

Извини, приятель. Ты в порядке?

yarvu 04.04.12 в 00:50

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Объявление для пассажиров
на второй платформе западного направления.

yarvu 04.04.12 в 00:53

Прошу прощения за отмену предыдущего поезда
без заблаговременного предупреждения.

yarvu 04.04.12 в 09:32

Это из-за того, что... эээ...
в вагонах кого-то сильно вырвало.

yarvu 04.04.12 в 09:31

Следующий поезд будет через минуту.
С остановками на всех станциях до «Хаммерсмит».

yarvu 04.04.12 в 00:52

Дежурный контроллер Марк Девис —
«всевидящее око» станции.

yarvu 04.04.12 в 00:56

Я слежу за тем, чтобы пассажиры
не навредили себе,

yarvu 04.04.12 в 00:58

не били друг друга,
не сожгли тут все.

yarvu 04.04.12 в 23:02

За ними нужно приглядывать.

yarvu 04.04.12 в 00:59

Информация для пассажиров.

yarvu 04.04.12 в 00:59

Напоминаю, что распивать алкоголь
из открытой бутылки

yarvu 04.04.12 в 01:00

запрещено на всех поездах
и станциях лондонского метро.

yarvu 04.04.12 в 08:53

В частности это касается
джентельмена в кожаной куртке,

yarvu 04.04.12 в 08:54

коричневой кожаной куртке,
на западной платформе линии «Сентрал»

yarvu 04.04.12 в 08:56

с банкой «Грольш» в руках.

yarvu 04.04.12 в 08:56

Вообще говоря, они правы насчет этого.

yarvu 04.04.12 в 09:20

С днем рождения тебя

yarvu 04.04.12 в 09:21

С днем рождения...
Кто-нибудь? ...тебя...

yarvu 04.04.12 в 09:22

Извините. Извините.
Вы видели?
Да.

yarvu 04.04.12 в 23:08

Эй, приятель. Извини, приятель.
У тебя должна быть карта «Ойстер».
(Oyster — бесконтактный проездной билет)

yarvu 04.04.12 в 23:10

Тебе придется вернуться.

yarvu 04.04.12 в 23:10

Выйди обратно.
Вот тут.

yarvu 04.04.12 в 23:12

Просто приложи там карточку.

yarvu 04.04.12 в 23:13

Меня немного беспокоит,
что эти люди

yarvu 04.04.12 в 23:14

держат в своих руках наши жизни.

yarvu 04.04.12 в 23:14

Все эти финансисты.

yarvu 04.04.12 в 23:14

Но не только они.
Врачи, адвокаты.

yarvu 04.04.12 в 23:15