The Tube / Подземка: Weekend / Выходные

Доброй ночи. Доброй ночи.

yarvu 06.04.12 в 14:18

Ну вот. Все закончилось.

yarvu 06.04.12 в 14:19

Куда поезда отправляются отсюда?
В депо.

yarvu 07.04.12 в 01:17

Идут в свои маленькие кроватки
и спят.

yarvu 07.04.12 в 01:18

Когда подземка заканчивает работу,
все поезда

yarvu 07.04.12 в 01:19

отправляются в депо, расположенные
по всему городу, для уборки
и техобслуживания.

yarvu 07.04.12 в 01:20

Вот и депо. Я должен встать
на седьмой путь, но в конец.

yarvu 17.04.12 в 00:33

Я проеду дальше, а кто-то
встанет за мной.

yarvu 17.04.12 в 00:33

Это буду я.

yarvu 17.04.12 в 00:33

Я вернусь в 3:30 утра.
Я надеюсь.

yarvu 07.04.12 в 01:22

Надеюсь, жена меня
с ужином ждет.

yarvu 17.04.12 в 00:36

Я уезжаю на выходные, что неплохо.

yarvu 17.04.12 в 00:36

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Дамы и господа,

yarvu 07.04.12 в 01:22

последний поезд в центральный Лондон
ушел со станции.

yarvu 07.04.12 в 01:23

Строители на «Харроу»
работали всю ночь.

yarvu 07.04.12 в 01:29

Тут нужны шпалы.

yarvu 07.04.12 в 01:30

Старые пути, которые служили
более 40 лет,

yarvu 07.04.12 в 01:23

порезаны на секции
и погружены на грузовые поезда.

yarvu 07.04.12 в 01:24

Необходимо идеально размещать
их на платформе,

yarvu 07.04.12 в 01:24

чтобы когда их повезут в туннелях,
они ничего не задели.

yarvu 07.04.12 в 01:25

Вон тот парень — инспектор погрузки.

yarvu 07.04.12 в 01:25

И если он говорит «нет»,
то состав не отправится.

yarvu 07.04.12 в 01:25

Нам нужно 90 метров
силового кабеля вытащить.

yarvu 07.04.12 в 20:37

Копать нужно немного позади,
но как только кабель вытащат

yarvu 17.04.12 в 00:51

мы вернем обе машины
и докопаем.

yarvu 17.04.12 в 00:51

Мы прозвали станцию «Хоррор-он-зе-Хилл»,
(Horror — ужас)

yarvu 07.04.12 в 01:32

потому что мы тут много всего сделали,
и все что мы делаем...

yarvu 07.04.12 в 01:33

Чуть что идет не так,
и все превращается в снежный ком,

yarvu 07.04.12 в 01:26

и мы уже боимся не успеть

yarvu 07.04.12 в 01:34

уложить пути к ночи
воскресенья/утру понедельника.

yarvu 07.04.12 в 01:35

Замена 341-метрового участка пути

yarvu 04.04.12 в 11:32

стоит лондонскому метро 1 миллион фунтов.

yarvu 04.04.12 в 11:33

Вы вон то убрали?

yarvu 07.04.12 в 01:36

И это всего лишь небольшая часть
10-миллиардного плана

yarvu 07.04.12 в 01:37

по ремонту всей системы метро
на следующие 15 лет.

yarvu 07.04.12 в 01:37

Девид Вабосо — директор по инвестициям
лондонского метро.

yarvu 07.04.12 в 01:38

Как ответственный
за всю реконструкцию,

yarvu 07.04.12 в 20:39

он проводит выходные,
посещая стройплощадки

yarvu 07.04.12 в 20:39

по всему метро.

yarvu 07.04.12 в 20:40

На этих выходных
у нас много работы.

yarvu 07.04.12 в 01:40

Север линии «Метрополитан» закрыт,
туда мы сейчас едем.

yarvu 07.04.12 в 01:40

Есть работы на линии «Дистрикт».

yarvu 07.04.12 в 01:41

Там старые 150-летние туннели.

yarvu 07.04.12 в 01:41

Кольцевая линия тоже закрыта

ViZed 20.04.12 в 18:47

и мы ремонтируем туннели
на линии «Нозерн».

yarvu 07.04.12 в 01:42

Каждые выходные типичный набор:
станции, дренаж,

yarvu 07.04.12 в 01:43

стройка, пути и системы.

yarvu 07.04.12 в 01:45

Нам приходится это делать, чтобы поддерживать
метро в рабочем состоянии — оно такое старое,

yarvu 07.04.12 в 01:46

так много приходится ремонтировать.

yarvu 07.04.12 в 01:46

Ремонтные работы
каждые выходные,

yarvu 14.04.12 в 01:44