The Tube / Подземка: Weekend / Выходные

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

при ограниченном количестве
времени на их выполнение,

yarvu 14.04.12 в 01:48

0

в прошлом затягивались,

yarvu 14.04.12 в 01:49

0

что приводило к огромным
задержкам в понедельник утром.

yarvu 14.04.12 в 01:50

0

Нельзя поступать так:

yarvu 14.04.12 в 01:51

0

закрывать участки метро

yarvu 14.04.12 в 01:52

0

и совершенно не беспокоиться
о последствиях

yarvu 14.04.12 в 01:52

0

задержек в их возвращении в строй.

yarvu 14.04.12 в 01:52

0

Это огромная ответственность.

yarvu 13.04.12 в 00:21

0

Если ты потерпишь неудачу,
то захочется, знаете,

yarvu 13.04.12 в 00:21

0

Если провалишь,
то захочется, знаете,

ViZed 20.04.12 в 18:48

0

свернуться калачиком в углу.
Это ужасно.

yarvu 13.04.12 в 00:21

0

Это...?
Мы их меняем.

yarvu 16.04.12 в 23:39

0

Платформа 3. 341 метр.
Просто...

yarvu 14.04.12 в 17:49

1
+1

В дальнем конце
стройплощадки

yarvu 10.04.12 в 16:45

0

строителей задержало
поврежденное оборудование.

yarvu 10.04.12 в 16:45

0

Что случилось с кабелем?

yarvu 10.04.12 в 16:46

0

Утрамбовщик перерезал
оранжевую трубу.

yarvu 14.04.12 в 02:04

0

Шпалоподбивочная машина прошла через
оранжевую трубу

shushlev 21.04.12 в 21:42

0

Парни говорят, что
переговорное устройство

yarvu 17.04.12 в 00:31

0

сломалось и они не смогли
остановить его.

yarvu 17.04.12 в 00:32

0

Тяжелая техника повредила
один из кабелей,

yarvu 14.04.12 в 02:07

0

Тяжелая техника повредила
один из антенных кабелей,

shushlev 21.04.12 в 21:46

0

служащих для связи машинистов
между собой.

yarvu 14.04.12 в 02:08

0

Вот где...
По обе стороны, да.

yarvu 14.04.12 в 02:08

0

Не опасно? Можно?
Да, да.

yarvu 14.04.12 в 02:09

0

Смотрите. Обе стороны.

yarvu 14.04.12 в 02:10

0

Он перерезал кабель, да?

yarvu 14.04.12 в 02:11

0

Он перерезал оболочку,
и видны повреждения.

yarvu 14.04.12 в 02:12

0

Не понимаю, как они ее не заметили.
Большущая оранжевая труба.

yarvu 10.04.12 в 16:52

0

Они перерезали кабель,
который служит для связи, и...

yarvu 14.04.12 в 02:13

0

Они перерезали кабель,
который служит для радиосвязи, и...

shushlev 21.04.12 в 21:48

1

Нужно понять, что случилось,
и как это случилось.

yarvu 10.04.12 в 16:51

0

Нет связи — нет поездов.
Это меня беспокоит.

yarvu 10.04.12 в 16:51

0

Нет радиосвязи — нет поездов.
Это меня беспокоит.

shushlev 21.04.12 в 21:48

0

Вот как внезапно
можно перейти от

yarvu 13.04.12 в 00:16

0

«все под контролем»

yarvu 13.04.12 в 00:16

1

к еще двум, трем, четырем часам
дополнительной работы.

yarvu 13.04.12 в 00:17

1

Вот и сегодня
так получилось.

yarvu 13.04.12 в 00:18

0

Вы уверены, что держите
под контролем ситуацию с кабелем?

yarvu 14.04.12 в 02:17

0

Откуда вы знаете, что работа займет
полтора часа, а не десять?

yarvu 14.04.12 в 02:17

0

Вот, что меня беспокоит.

yarvu 13.04.12 в 00:20

0

Электрики попытаются
восстановить кабель,

yarvu 13.04.12 в 00:19

0

который жизненно необходим
для работы метро.

yarvu 13.04.12 в 00:19

0

Смотришь на это все
и думаешь...

yarvu 14.04.12 в 02:19

-1

Думаешь: «Я должен успеть
к утру понедельника».

yarvu 14.04.12 в 02:19

0

Вот, что думаешь.

yarvu 14.04.12 в 02:20

0

И все эти люди должны
работать безопасно.

yarvu 14.04.12 в 02:21

0

Пути разобраны,
и нужно будет все восстановить.

yarvu 14.04.12 в 02:22

0

В то время, как все делается
для того, чтобы предотвратить
задержки пассажиров в понедельник утром,

yarvu 14.04.12 в 20:48

0

плановые работы вызывают
нарушения в движении
в выходные.

yarvu 14.04.12 в 20:50

0

Конечная. Конечная.
Поезд дальше не идет.

yarvu 14.04.12 в 02:23

0

Из-за строительных работ

yarvu 10.04.12 в 16:53

0

метро не работает по выходным на полную
уже больше четырех лет.

yarvu 10.04.12 в 16:53

0

Конечная.

yarvu 14.04.12 в 02:23

0

На этих выходных закрыто
шесть участков метро.

yarvu 07.04.12 в 01:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →