The Tube / Подземка: Weekend / Выходные

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы потеряли друг друга!
У меня старая карта, плохая.

yarvu 08.04.12 в 00:17

0

И мы ошиблись.
Но все в порядке,

yarvu 08.04.12 в 00:17

0

спасибо сотрудникам метро,
все в порядке.

yarvu 08.04.12 в 00:17

0

Я тут работаю уже

yarvu 07.04.12 в 02:23

0

10 лет, 10 с половиной лет,

yarvu 07.04.12 в 02:23

0

и, думаю, меня отсюда
в гробу вынесут.

yarvu 07.04.12 в 02:22

0

Мне нравится работать здесь.
Не хочу никуда уходить.

yarvu 04.04.12 в 20:49

0

Мне не нравятся тихие станции.
Люблю шум и суету,

yarvu 04.04.12 в 20:50

0

и мне нравится
общаться с пассажирами.

yarvu 04.04.12 в 20:51

0

Завтра я еду в Хитроу,
какой билет мне нужен?

yarvu 04.04.12 в 20:52

0

Вы только в одну сторону поедете?
Да.

yarvu 04.04.12 в 20:52

0

Будет стоить 5 фунтов за билет в одну сторону.
Ок, большое спасибо.

yarvu 04.04.12 в 20:53

0

Поезд, прибывающий на вторую платформу,
дальше не идет.

yarvu 04.04.12 в 20:54

0

Пересаживайтесь, пожалуйста.
Пересаживайтесь, пожалуйста.

yarvu 08.04.12 в 00:19

0

Как попасть на «Ливерпуль стрит»?
Третья платформа.
Спасибо.

yarvu 08.04.12 в 00:20

0

Люди, за которыми
нужно присматривать,

yarvu 08.04.12 в 00:21

0

особенно туристы,

yarvu 08.04.12 в 00:21

0

это те, кто не пользуется
метро ежедневно

yarvu 08.04.12 в 00:22

0

те, кто впервые оказался здесь.

yarvu 08.04.12 в 00:22

0

Первым отправится вон тот поезд.

yarvu 08.04.12 в 00:23

0

Спасибо.
Вон тот, там.

yarvu 08.04.12 в 00:23

0

Номер 8 отвезет вас.
Всего хорошего.

yarvu 14.04.12 в 02:34

0

Лондон ошеломляет некоторых.

yarvu 08.04.12 в 00:24

0

И может ошеломить почти всех.

ViZed 20.04.12 в 19:05

0

Лондон ошеломляет почти всех.

yarvu 26.04.12 в 20:57

0
+2

Мы не созданы для жизни
в окружении стольких людей.

yarvu 07.04.12 в 19:21

0

У нас, миллионов людей,
нет связи друг с другом.

yarvu 07.04.12 в 19:21

0

Не может быть взаимоотношений,
дружбы.

yarvu 07.04.12 в 19:22

0

Мы больше приспособлены для деревень,
маленьких, знаете, сообществ.

yarvu 07.04.12 в 19:23

0

Если вы заболели, понесли утрату,
у вас проблемы,

yarvu 07.04.12 в 19:24

0

то в Лондоне может быть
очень тяжело жить.

yarvu 07.04.12 в 19:24

0

Поезд у второй платформы идет
в западном направлении линии «Дистрикт»

yarvu 07.04.12 в 19:27

0

до станции «Ричмонд»
со остановками на всех станциях.

yarvu 07.04.12 в 19:27

0

Поезд скоро отправится.
Спасибо.

yarvu 07.04.12 в 19:28

0

В субботу вечером
многие станции в центре

yarvu 07.04.12 в 19:29

0

переживают самое загруженное
и самое сложное время за всю неделю.

yarvu 07.04.12 в 19:30

0

На станции «Лейстер Сквер»,
в сердце Вест-Энда,

yarvu 07.04.12 в 19:30

0

уже 10 часов.

yarvu 07.04.12 в 19:30

0

Но 20 тысяч пассажиров
все еще ждут возможности войти.

yarvu 07.04.12 в 19:31

0

Платформы довольно свободны,

yarvu 08.04.12 в 00:26

0

проблема в забитости
лестниц, но поезда

yarvu 08.04.12 в 00:27

0

ходят довольно часто, так что
можно впускать их вниз.

yarvu 08.04.12 в 00:27

0

Вниз по лестнице, сюда,
линия «Пикадилли», вниз по лестнице,

yarvu 07.04.12 в 19:33

0

поезд будет через минуту.

yarvu 07.04.12 в 19:33

0

Вниз, приятель.
Поезд будет через минуту.

yarvu 07.04.12 в 19:33

0

Дежурный по станции Васим Малик
управляет потоком людей к платформам.

yarvu 04.04.12 в 21:00

0

Мы в сердце Вест-Энда,
центре Вест-Энда.

yarvu 04.04.12 в 21:01

0

Здесь кинотеатры, клубы, пабы,

yarvu 04.04.12 в 21:02

0

и все хотят домой,

yarvu 04.04.12 в 21:02

0

и каждый только о себе и думает.

yarvu 04.04.12 в 21:02

0

Мы здесь для того,
чтобы сохранить подобие

yarvu 04.04.12 в 21:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →