The Tube / Подземка: Weekend / Выходные

Но видите, голуби все еще сидят там,
позади меня,

yarvu 09.04.12 в 20:08

не двигаются,
она на них не действует.

yarvu 09.04.12 в 20:08

Мне кажется, они тут
у нас глухие.

yarvu 09.04.12 в 20:09

Даже поездов не слышат.

yarvu 15.04.12 в 01:43

До скольки вы тут будете?
До семи.

yarvu 09.04.12 в 20:10

Семи утра.

yarvu 09.04.12 в 20:10

Нужно вызвать подрядчиков,

yarvu 15.04.12 в 01:44

закрыть станцию, прибраться,
обойти все, убедиться, что все вышли.

yarvu 15.04.12 в 01:45

Лондон никогда не спит,
правду говорят.

yarvu 09.04.12 в 20:10

В 3:15 утра, на четверть часа
позже намеченного,

yarvu 16.04.12 в 23:51

строители на «Харроу»
закончили работу.

yarvu 16.04.12 в 23:51

Парни начали выносить
инструменты.

yarvu 16.04.12 в 23:53

Думаю, в полшестого
станция откроется.

yarvu 16.04.12 в 23:54

Мы уйдем.

yarvu 16.04.12 в 23:54

Мне нравится моя работа.
Нравится видеть,

yarvu 16.04.12 в 23:55

что все сделано
и сделано хорошо.

yarvu 16.04.12 в 23:55

Я думаю пути лет 25–30 прослужат.

yarvu 10.04.12 в 17:05

Прежде, чем потребуется
следующая замена.

yarvu 10.04.12 в 17:05

Здорово, что за выходные
все успели, типа.

yarvu 16.04.12 в 23:56

Даю зеленый свет,
код «зеленый», все в порядке.

yarvu 16.04.12 в 23:57

Привет, это Берни.

yarvu 14.04.12 в 21:37

О, привет, Ли.

yarvu 14.04.12 в 21:37

Да, сигнализацию проверили?

yarvu 16.04.12 в 23:58

Отлично, хорошая работа, приятель.
Большое спасибо.

yarvu 16.04.12 в 23:58

Дело не в тяжелом труде людей,

yarvu 17.04.12 в 00:00

работающих под огромным давлением.
Всегда все будет в порядке —

yarvu 17.04.12 в 00:01

счастливая серая рубашка.

yarvu 17.04.12 в 00:07

Наверное, даже стирать
ее не буду,

yarvu 17.04.12 в 00:07

буду надевать каждый день,
пока что-то пойдет не так.

yarvu 17.04.12 в 00:08

Начинаю волноваться
о следующих выходных.

yarvu 17.04.12 в 00:08

Дамы и господа,
объявление из диспетчерской.

yarvu 14.04.12 в 17:47

В линии лондонского метро
работают хорошо.

yarvu 14.04.12 в 17:46

В понедельник утром все угрюмые,

yarvu 14.04.12 в 17:44

большинство пассажиров
в плохом настроении,

yarvu 14.04.12 в 17:44

потому что выходные закончились
и нужно начинать работать.

yarvu 14.04.12 в 17:45

Пожалуйста, проходите вглубь вагонов,
используя все свободное место.

yarvu 14.04.12 в 17:46

И хотя сейчас тесновато,
и может быть немного дурно пахнет,

yarvu 17.04.12 в 00:11

и если вы небольшого роста,
то возможно уткнулись носом
в подмышку какого-то парня,

yarvu 17.04.12 в 00:12

как в банке сардин,
и не можете читать книгу,

yarvu 17.04.12 в 00:12

все равно все работает хорошо,
поезда ходят

yarvu 17.04.12 в 00:13

часто и быстро,
без задержек.

yarvu 17.04.12 в 00:13

Пассажиры до «Амершема»,
следующий экспресс отправится
от платформы номер 3.

yarvu 14.04.12 в 17:48

Я не думаю, что кто-нибудь из пассажиров
заметил, что пути

yarvu 05.04.12 в 22:39

были сняты, заменены и подготовлены
к утру понедельника.

yarvu 05.04.12 в 22:41

Они даже не догадываются,
что тут происходило на выходных.

yarvu 05.04.12 в 22:41

Они просто хотят попасть на работу.
Это все, чего они хотят.

yarvu 05.04.12 в 22:42

И есть много людей,
которых не видно

yarvu 05.04.12 в 22:43

и не слышно, и которые много
работают, чтобы это случилось.

yarvu 05.04.12 в 22:43