The Tube / Подземка: Revenue / Контролеры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

80% поездок под землей
оплачивается картой «Ойстер»,

yarvu 23.05.12 в 21:11

0

которая дает скидку.

yarvu 23.05.12 в 21:14

0

Но для небольшого числа
пассажиров без нее,

yarvu 23.05.12 в 21:14

0

тариф на поездку в центральном Лондоне
составляет 4 фунта.

yarvu 23.05.12 в 21:14

0

Мне нужно на «Юстон Роуд»... Да.
Нас двое, это 4 фунта...

yarvu 23.05.12 в 21:15

0

4 фунта за каждого, да.

yarvu 23.05.12 в 21:16

0

Ужасно дорого.

yarvu 23.05.12 в 21:14

0

Я из Новой Зеландии,
у нас там нет метро,

yarvu 12.05.12 в 23:07

0

но мы поездили по Европе,
в Париже были —

yarvu 12.05.12 в 23:08

0

в большинстве стран стоимость
около одного или двух евро,

yarvu 12.05.12 в 23:10

0

четыре евро приходилось платить
за один отрезок.

yarvu 12.05.12 в 23:11

0

а тут по четыре евро
приходится платить за поездку.

CHAFA 15.07.14 в 17:10

1
+1

Я пытался взять у автомата сдачу,
ну не может же быть так дорого,

CHAFA 15.07.14 в 17:12

-1

Я хотел в автомате купить
и подумал — наверное ошибка.

yarvu 17.09.15 в 13:51

0

Cпросил у женщины — нет,
всё верно. Чёрт.

CHAFA 15.07.14 в 17:13

0

Это много. Даже если нужно доехать только
до следующей станции — четыре фунта —

yarvu 06.11.13 в 14:31

0

слегка череcчур, мне кажется.

yarvu 06.11.13 в 14:32

0

Вот почему многие не заморачиваются.

yarvu 17.09.15 в 13:53

0

Они просто поднимаются наверх
и берут такси.

yarvu 17.09.15 в 13:54

0

И я не виню их за это.
Привет.

yarvu 17.09.15 в 13:54

0

Пополните на 10 фунтов? 10?

yarvu 17.09.15 в 13:54

0

Они напуганы тарифами.

yarvu 17.09.15 в 13:58

0

Например, в Китае вы можете
проехать через все метро,

yarvu 12.05.12 в 23:13

0

часовая поездка,
и заплатить 20 пенсов.

yarvu 12.05.12 в 23:13

0

4 фунта за один билет шокируют.

yarvu 12.05.12 в 23:14

0

Два билета до «Ватерлу», пожалуйста.
В одну сторону или вы поедете обратно?

yarvu 30.10.13 в 11:49

0

В одну сторону, пожалуйста.
Восемь фунтов шестьдесят пенсов.
Что, до «Ватерлу»?!

yarvu 30.10.13 в 11:50

0

Во сколько это обойдется?
Восемь фунтов до «Ватерлу»?
Да.

yarvu 30.10.13 в 11:51

0

Сколько это мне обойдется?
Восемь фунтов до «Ватерлоо»? Да.

CHAFA 15.07.14 в 17:15

-1

Вы будете смеяться. Привет.

yarvu 17.09.15 в 13:59

0

Лондон — это Лондон.

yarvu 12.05.12 в 23:15

0

Куда бы вы не пошли.
Идете выпить — это дорого.

yarvu 17.09.15 в 13:59

0

Идете поесть в центральном Лондоне —
это очень дорого. Привет.

yarvu 17.09.15 в 14:00

0

Положите 20 фунтов.
Конечно.

yarvu 06.11.13 в 14:33

0

Чтобы обновить подземку
нужны деньги.

yarvu 12.05.12 в 23:18

0

А откуда они могут прийти?

yarvu 12.05.12 в 23:19

0

Определенную часть
дает правительство,

yarvu 12.05.12 в 23:19

0

но этого не достаточно.

yarvu 12.05.12 в 23:20

0

Если люди хотят хороший,
надежный сервис,

yarvu 12.05.12 в 23:20

0

и чтобы мы могли предоставить
хороший, надежный сервис,

yarvu 12.05.12 в 23:21

0

нам нужны деньги
в бюджете на ремонт.

yarvu 12.05.12 в 23:22

0

Вот так просто.

yarvu 12.05.12 в 23:22

0

Ежегодный бюджет лондонского метро —
4 миллиарда фунтов,

yarvu 12.05.12 в 23:16

0

половина из которых приходит
от правительства и займов,

yarvu 12.05.12 в 23:17

0

а половина — стоимость билетов.

yarvu 12.05.12 в 23:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →