Doom. Endgame / Судный день. Конец игры: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сорок пять дней - это чертовски долгое время, когда знаешь, что ты падаешь в зону смерти, даже для Звездного Десанта. Опять же, это на самом деле не так уж и много... особенно если думаешь, что возможно, это и будет всей продолжительностью нашей жизни. e_v_genius 12.04.12 в 12:28 |
|
|
Арлин резко оборвала свое отчаяние, потому что она не хотела тратить последние несколько недель в самовольном аду, я так думаю. У нее был я, а у меня была она, как это было в начале, и было похоже на то, что так будет и в конце. Только вот у нас обоих были Сирс и Робак, и вот где все начало рушиться. Мы, морские пехотинцы, выше всех, и мы запрограммированы, как компьютеры, чтобы служить и защищать, ну вы понимаете. Это означает, что мы не могли просто запереться и сидеть спиной к спине, готовясь попасть под град огня Фредов, когда корабль рухнет и двери грузового отсека откроются, на Фредо-Мире. e_v_genius 12.04.12 в 12:41 |
||
|
У нас была совершенно безумная идея, что мы должны защищать тех двоих, или того одного? Клейвов, которые охожи на Магилу Гориллу и иного мультяшного персонажа, ну или попытаться защитить. Шагом номер один было уговорить это, ее, его или их выйти из этой чертовой каюты. Мы предприняли прямой подход. Арлин и я карабкались "вверх" к центральной оси корабля. Ускорение снизилось до 0,2 g на уровне покоев Сирса и Робака, этого едва хватало, чтобы избежать моих старых проблем с головокружением. Я уверен, что не хочу идти дальше, и это было чертовски верно. e_v_genius 12.04.12 в 12:52 |
||
|
Арлин не выглядела так, как будто ее это беспокоило, хотя, некоторые анатомические особенности довольно свободно плавали под ее формой, и она выглядела так, словно ей это нравилось. Я старался не смотреть на эти соблазны, -- пятьдесят восемь дней осталось; и я хотел провести это время с моим приятелем, не пытаясь форсировать отношения, которые никогда не существовали и никогда не должны существовать. e_v_genius 12.04.12 в 12:54 |
||
|
"Верхние" коридоры были как канализационные трубы, гофрированные и вонючие. Фреды дышали немного иначе чем мы, но похоже этот воздух был не не ядовитым (Сирс и Робак клялись что мы можем дышать воздухом Фредов). Очень высокие коридоры, для размещения Фредов, когда они были в их семя-сохраняющем состоянии, как гигантские богомолы ... я не мог достать до потолка, даже в прыжке. e_v_genius 12.04.12 в 12:56 |
||
|
Арлин, и я поскользнулись и покатились по горячему грязному проходу, мне потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что слизь была гниющими листьями от их артишоковых головы. e_v_genius 13.04.12 в 07:53 |
||
|
- Ты знаешь, - сказал мой младший, когда я рассказал ей о моей проницательности, - мы даже не знаем, являются ли это отбрасываемыми листьями, или это собственно и есть разложившиеся тела на Фредов. Что происходит с их телами, когда они умирают? Должны ли они использовать какой-то консервант для них, как египетские мумии, чтобы предотвратить это? e_v_genius 13.04.12 в 07:59 |
||
|
Я покачал головой. e_v_genius 13.04.12 в 08:02 |
||
|
"Каюта" было точным описанием; она выглядела величественно. Потому, что они были вынуждены приспосабливаться к постоянно меняющимся размером Фредов, номера были построены в чудовищных масштабах, но с приятным сочетанием стилей мебели. Моя собственная, расположенная рядом с каютой Арлин, ниже по корпусу, в сторону более сильной силы притяжения, было несколько сидений для колен, стол, до которого я мог дотянуться только встав и вытянувшись, и кровать-диван имеющая форму пончика . Я понятия не имел, что внутри покоев Сирса и Робака, потому что они не позволяли Арлин или мне даже украдкой бросить на них взгляд. e_v_genius 13.04.12 в 08:31 |
||
|
Я встал у двери и постучал, и вдруг я подумал, что Сирс и Робак вели себя очень странно в последнее время. Поэтому я отошел в сторону, на случай, если они решат прострелить дверь. e_v_genius 13.04.12 в 08:35 |
||
|
Тишина. После второго удара, раздался их общий голос, тщательно провозглашая: "отправиться прочь!" e_v_genius 13.04.12 в 08:36 |
||
|
- Откройте, Сирс и Робак! - крикнула Арлин, раздраженная после всего десяти секундной борьбой с их упрямством. e_v_genius 13.04.12 в 08:37 |
||
|
- Господи, вы никогда не сможете поступать как терапевт, А.С. e_v_genius 13.04.12 в 08:41 |
||
|
- Ну что это с вами? - потребовал я ответа. - Боитесь смерти? Почему? Вы же не можете умереть! e_v_genius 13.04.12 в 08:42 |
||
|
Во время долгой паузы, я слышал как распихивается мебель. Затем дверь приоткрылась, и две головы, одна поверх другой, прижали глаза к щели. e_v_genius 13.04.12 в 09:20 |
||
|
- Вы восстанавливаетесь сразу же как только кто-нибудь найдет вас, - напомнила Арлин, - Верно? e_v_genius 13.04.12 в 09:21 |
||
|
- Мы лежать одиннадцать дней в джунглях на (неразборчивое название планеты). Убийцы Фреды нас убьют нас и выставят на показ нас на всю вечность и забросают нас своими листьями с головы. e_v_genius 13.04.12 в 09:26 |
||
|
- Да ладно вам, С. и Р., сделал я попытку, - Поглядите на нас, мы же с Арлин не бегаем в ужасе. Хотя если мы умрем, мы исчезнем навсегда! e_v_genius 13.04.12 в 09:28 |
||
|
Они сказали что-то, но слишком тихо, чтобы понять, это звучало, как "мы хотели бы мы хотелось бы", но это могло быть "меньше чем вы могли бы". e_v_genius 13.04.12 в 09:33 |
||
|
- Сирс и Робак, Арлин и мне нужна ваша помощь. Нам нужно составить план, что нам делать когда мы ступим на поверхность Фредо-Мира. e_v_genius 13.04.12 в 09:35 |
||
|
- И мы нуждаемся в вас, чтобы показать нам, как синтезировать достаточно Фредо-Пилюль, чтобы нам остаться в живых до Фредо-Мира ... нам нужно около, ого, двухсот семидесяти. e_v_genius 13.04.12 в 09:36 |
||
|
Сирс и Робак выполнили быстрый расчет - сорок пять дней на двух людей по три приема за день. e_v_genius 13.04.12 в 09:42 |
||
|
- Точняк, - выдохнула Арлин. e_v_genius 13.04.12 в 09:47 |
||
|
Две горилы ненадолго уставились на нас, а затем Клейвы распахнули дверь, своими длинными конечностями, которые росли, как у обезьян откуда-то из-под шеи. e_v_genius 13.04.12 в 09:49 |
||
|
- Так что вы можете также наслаждаться последними днями жизни в свободном перемещении, - настаивал я. - Когда вы умрете, вы будете видеть и слышать только то, что они выбрали, чтобы показать вам. . . если вообще что-то покажут. e_v_genius 13.04.12 в 09:50 |
||
|
- Да, вы правы насчет этого. Вы должны войти. e_v_genius 13.04.12 в 09:58 |
||
|
- Что за чертовщина? - спросила Арлин, оглядывая стены. e_v_genius 16.04.12 в 06:59 |
||
|
Они выяснили как работает принтер в комнате и распечатали и все картинки, которые только смогли найти, и развесили их по стенам. Затем, когда у них кончилась бумага, они начали прикреплять все имеющиеся приспособления Фредов. Они даже перевернули стол на бок и прижали его к одной из стен. e_v_genius 16.04.12 в 12:35 |
||
|
Потолок был цвета остывающей лавы, черный с красными прожилками, и не было похоже, что это их как то беспокоит. Мне даже понравилось это, хотя я не сторонник раскрашивания стен, но все же! e_v_genius 16.04.12 в 12:39 |
||
|
Я огляделся вокруг. e_v_genius 16.04.12 в 12:41 |
||
|
- Нет, сказали Сирс и Робак без тени эмоций. e_v_genius 16.04.12 в 12:47 |
||
|
Сирс и Робак вышли из своей норы, не оглядываясь, заняли новую каюту, и не делали ни малейшего попыток, чтобы вновь изуродовать стены. Мы начали репетировать наш последний бой, когда мы приземлимся и входную шлюз будет открыт. e_v_genius 16.04.12 в 12:49 |
||
|
Мы даже знали какая дверь будет открыта первой. Сирс и Робак поработали с Фредовским компьютером и взломали его, ну по крайней мере частично. Последовательность слайдов миссии были рассекречены, и они отобразили их на трехмерном проекторе в комнате, которую мы решили назвать мостиком, и где тело капитана все еще сидело в кресле второго пилота, безо всяких признаков разложения. хотя его головные листья перестали расти, оставив на своем месте отвратительную оранжево-черную комбинацию в стиле Хеллоуина, которую он носил, когда я его убил...возможно признак проявления эмоции - отчаянного ужаса. e_v_genius 17.04.12 в 10:13 |
||
|
График был тщательно проработан: мы знали каждый момент после того как приземлимся, на три дня ранее чем я предполагал, и какая системы будет работать в этот самый момент. Последовательность открывания дверей начнется приблизительно через семьдесят пять минут после приземления, и первая дверь, которая будет открыта после проверки безопасности и выключения энергии, находится на корме, нижний грузовой отсек. Это займет около одиннадцати минут чтобы свалить. В следующие пятьдесят минут или около того, одиннадцать других дверей и доступы к порталам будут разблокированы, и все они кроме двух из них будут открыты автоматически. И мы будем взяты на абордаж злобной армией монстров. e_v_genius 17.04.12 в 10:29 |
||
|
Единственный вопрос заключался в том, какое чертово сообщение выслал капитан Фредов, до того как мы прорвали его оборону. Возможно выслал. Последняя схватка заняла около часа. Сделал ли бы это любой приличный Фред? e_v_genius 17.04.12 в 10:34 |
||
|
Сначала я думал, что они уже двести лет как получили уведомление, что мы идем к ним, но Арлин аж взвыла от смеха, когда я высказал свое предположение. e_v_genius 17.04.12 в 11:11 |
||
|
Итак, какую фору имеет сообщение перед нами? e_v_genius 17.04.12 в 11:12 |
||
|
Арлин решительно покачала головой. e_v_genius 18.04.12 в 11:50 |
||
|
- Эй, тпру, любовничек, помедленнее! e_v_genius 18.04.12 в 11:54 |
||
|
- Так ты хочешь сказать ... что возможно у Фредов будет шесть дней предварительного уведомления о нашем прибытии? e_v_genius 18.04.12 в 12:01 |
||
|
- Итак, позволь мне подвести итог: они имеют шесть дней для подготовки, - сказал я. - Это точно? e_v_genius 20.04.12 в 18:33 |
||
|
- Достаточно точно, Флай. Я имела ввиду, Сержант. Самое лучше на что мы сможем рассчитывать, в любом случае. Я не совсем уверена, что Сирс и Робак дали нам полностью корректную информацию о единицах измерения Фредов. e_v_genius 20.04.12 в 18:40 |
||
|
У врагов есть шесть дней для мобилизации, и это не очень хорошо, однако я смогу с этим жить. Черт возьми, ведь это намного лучше чем двести лет. e_v_genius 20.04.12 в 18:42 |
||
|
Я разработал план, как старший, в настоящее время, однако у Арлин было несколько хороших идей по изготовлению "ловушек для дураков". Если у Фредов шесть дней, чтобы подготовиться к нашему прибытию, то у нас было восемь недель! Мы хорошо использовали время, тренируясь медленно, и спокойно отступая вниз по кораблю, перекрывая сегменты за нами и активируя, самодельные бомбы, чтобы испортить перегородки. Конечно, мы не могли выиграть, не в долгосрочной перспективе, но, как кто-то однажды сказал, беда в долгосрочной перспективе заключается в том, что в долгосрочной перспективе все умрут! e_v_genius 20.04.12 в 18:50 |
||
|
Ну что ж, эти ублюдки заплатят за каждый метр. Это была моя единственная цель, и на заседании штаба, Арлин и даже Сирс и Робак регулярно соглашались со мной в этом вопросе. Я держал нас в состоянии повышенной готовности; Сирс и Робак выяснили, как заставить корабельный компьютер звенеть различными аварийными сиренами и отрубать энергию в различных частях корабля. Я сам составил график тренировок, и заставил остальных бегать как заведенных. e_v_genius 20.04.12 в 18:59 |
||
|
Затем Арлин устала танцевать как марионетка на цепочке и устроила вместе с Робаком и Сирсом заговор - они решили сымитировать Генеральную Катастрофу 101. А именно: энергия на всем корабле вырубилась за исключением невнятного предупреждающего звука рога на всем пути к отсеку с двигателем. Компьютер (по отдельной схеме) объявлял о начале девятнадцати минутном отсчете до самоуничтожения, создавая при этом звуки бешеного урагана, система вентилирования создавала такой воздушный поток вокруг меня, что создавала эффект пробоины где то в южной части корабля. Это было страшно! У меня чуть внутренности не выскочили наружу. В то время пока корабль досчитал до 30 секунд до взрыва, я все еще не мог найти свои чертовы подштанники, я мотался по кругу как цыпленок у которого оттяпали бошку, вопя и матерясь как сходящий с ума пьяница. e_v_genius 24.04.12 в 12:53 |
||
|
Когда я наконец восстановил свой сердечный ритм и дыхание, я заковал Арлин в кандалы на остаток всего пути. Ну нет, конечно, в самом деле я этого не сделал, но я угрожал это сделать, и судя по тому что она довольно быстро перестала смеяться, услышав это, думаю что она была просто в ужасе. e_v_genius 25.04.12 в 07:56 |
||
|
Сирса и Робака охватило какое-то странное чувство юмора, и они начали устраивать розыгрыши - например каким-то образом добавили звуковые эффекты в наше оружие. Я посетил наше импровизированное "стрельбище", - неиспользуемый по соглашению пятисот метровый рваный и ребристый коридор с ярко раскрашенными маркировками в его дальней части, - но каждый проклятый выстрел издавал долгий пронзительный крик: "Спа-а-а-си-и-те!. Один только Бог знает, где Сирс и Робак достали образец этого вопля. e_v_genius 25.04.12 в 08:34 |
||
|
Я был ошеломлен, когда Сирс и Робак рассказали мне и Арлин, что розыгрыши были единственной универсальной формой юмора по всей галактике. Это был печальный день для меня. Я надеялся, что Галактическая цивилизация продвинулась намного дальше чем эмоциональный уровень тринадцатилетнего подростка. e_v_genius 25.04.12 в 08:47 |
||
|
Но этот розыгрыш навел меня на интересные размышления: было ли возможно, чтобы Фреды просто играли с нами в тщательно продуманный и не смешной розыгрыш, когда они вначале вторглись на Фобос, затем на Марс, а потом и на саму Землю? Может быть, они считали, что люди, которые боролись с ними, это просто кучка ублюдков без чувства юмора, которые не могли понять шуток! e_v_genius 25.04.12 в 08:58 |
