The Secret Circle: Divide / Тайный круг: Граница: Chapter 5 - Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда Кэсси достигла Старой Ратуши, солнце садилось на карнавале как палатки и столы были поставлены вечернего фестиваля. crazy_muza 23.04.12 в 20:23 |
|
|
Она искала маму среди добровольцев, чтобы она могла помочь ей поставить украшения, которые они, наконец, закончили делать в конце прошлой ночи. kate_light 19.04.12 в 15:29 |
||
|
Старая ратуша была одним из первых муниципальных зданий в Нью-Салеме kate_light 19.04.12 в 15:30 |
||
|
Когда ее использовали, в ней разместились федеральные офисы всего города. crazy_muza 23.04.12 в 20:26 |
||
|
Окружающее пространство было разработано таким образом, чтобы быть наружным рынком, но в эти дни оно главным образом использовалось в качестве общественного художественного пространства и, конечно, чтобы устроить ежегодные фестивали весны и осени. crazy_muza 23.04.12 в 20:32 |
||
|
- Эй, Кэсси kate_light 19.04.12 в 15:30 |
||
|
Лорел появилась с подносом с луковицами тюльпанов, который был почти в два раза больше ее самой kate_light 19.04.12 в 15:31 |
||
|
Она опустила его на ближайший стол и смахнула волосы с лица, похожего на эльфа. Rita7013 21.04.12 в 15:27 |
||
|
- Ты психологически готова к сегодняшнему фестивалю? kate_light 19.04.12 в 15:33 |
||
|
- Ну, ты должна быть, - сказала Лорел kate_light 19.04.12 в 15:33 |
||
|
- Весеннее равноденствие важно для нас, как для ведьм kate_light 19.04.12 в 15:33 |
||
|
Она посмотрела налево, а затем направо от нее, чтобы убедиться, что никто не слышит ее kate_light 19.04.12 в 15:35 |
||
|
И затем, как Кэсси и ожидала, она начала урок истории. crazy_muza 23.04.12 в 20:33 |
||
|
История и уроки ботаники были в значительной степени принудительны, когда говорила Лорель. crazy_muza 23.04.12 в 20:35 |
||
|
Вы или любили ее за это, или Вы хотели обмотать лентой и закрыть рот, но пока Кэсси, избаловала crazy_muza 23.04.12 в 20:37 |
||
|
- Как и многие традиции в Нью-Салем, происхождение весеннего праздника уходит корнями в язычество, - сказала Лорел. kate_light 19.04.12 в 15:36 |
||
|
- Этот праздник назывался фестиваль Остара, и это был праздник в честь богини, очнувшейся от своей зимней спячки. kate_light 19.04.12 в 15:37 |
||
|
Это было время, когда наши предки соблюдали баланс всех вещей, физическое с духовным. crazy_muza 23.04.12 в 20:39 |
||
|
Старые книги гласят, что это было время, чтобы посадить семена в саду, а также время, чтобы посеять семена желаемого проявления. kate_light 19.04.12 в 15:37 |
||
|
- Но что это значит? - спросила Кэсси kate_light 19.04.12 в 15:38 |
||
|
- Это означает, что это время для начала новых проектов и постановки новых планов в действие. kate_light 19.04.12 в 15:38 |
||
|
Лорел, ворча, взяла поднос и начала уходить kate_light 19.04.12 в 15:39 |
||
|
"Это увлекательно" - бросила она через плечо. Rita7013 21.04.12 в 15:29 |
||
|
Кэсси обвела глазами площадь kate_light 19.04.12 в 15:40 |
||
|
Рядом с каждым стендом был продавец, предлагавший попробовать разные продукты и напитки или поучавствовать в торгах. armstrong 25.04.12 в 13:49 |
||
|
Местные банды занимались сборкой оборудования на ветхих ступенях. armstrong 02.05.12 в 14:04 |
||
|
Все мероприятие было просто фоном для старта туристического сезона. kate_light 19.04.12 в 15:41 |
||
|
Но все же Кэсси решила, что должна принять это kate_light 20.04.12 в 12:24 |
||
|
Это был праздник духов, как и сказала Лорел. Rita7013 21.04.12 в 15:30 |
||
|
Кэсси нашла свою мать на противоположной стороне площади, сшивающую бумажные нарциссы вдоль деревянного плинтуса. kate_light 20.04.12 в 12:25 |
||
|
Напротив нее Кесси увидела Мелани и Констанс, создавающих стенд с украшениями Rita7013 21.04.12 в 15:31 |
||
|
Гладкие каштановые волосы Мелани были аккуратно зачесаны назад, а серая грива Констанс развевалась безумными перьями на ветру. armstrong 02.05.12 в 14:06 |
||
|
Они были негармоничной парой; высокая, красивая, располагающая к себе Мелани и усохшая маленькая Констанс, указывающая куда-то морщиничтым пальцем. armstrong 02.05.12 в 14:07 |
||
|
Но любовь и сострадание между ними была очевидна, и ювелирные изделия, созданные ими, были физическим продуктом этой любви. kate_light 20.04.12 в 12:26 |
||
|
Мелани сказала Кэсси, что у местных жителей не было реального понимания кристаллов, но это не имело значения. kate_light 20.04.12 в 12:27 |
||
|
Их ювелирные изделия довольно хорошо продавались, и тетя Констанс оценила дополнительные наличные деньги. armstrong 02.05.12 в 14:08 |
||
|
Кэсси помахала Мелани издалека, а затем увидела Диану kate_light 20.04.12 в 12:28 |
||
|
Она была одета все белое, и так как солнце осветило ее светлые волосы,они казались почти белыми тоже. kate_light 20.04.12 в 12:29 |
||
|
Боже мой, подумала Кэсси, Диана буквально мерцает, как ангел. kate_light 20.04.12 в 12:30 |
||
|
И соответственно, она помогает в благотворительной лотерее в этом году. kate_light 20.04.12 в 12:30 |
||
|
На самом деле, она организовала его. kate_light 20.04.12 в 12:30 |
||
|
Иногда Кэсси задавалась вопросом, есть ли что-нибудь, что Диана не могла сделать. kate_light 20.04.12 в 12:31 |
||
|
Кэсси дала матери сигнал, что ее подозвали, и тут же направилась к розыгрышному столу, поздороваться с Дианой. armstrong 02.05.12 в 14:09 |
||
|
Она чувствовала, что отдалилась от Дианы в последнее время и это уже не исправить любезностью или красивым жестом. armstrong 02.05.12 в 14:10 |
||
|
Может это первый шаг, к тому, что бы очистить воздух между ними. armstrong 03.05.12 в 09:59 |
+1 | |
|
Кесси понимала дистанцию, потому что почти все свое свободное время она проводила с Адамом Rita7013 02.05.12 в 13:24 |
||
|
А как это могло не делать вещи странными, если не так давно сама Диана проводила почти все свое время с Адамом? armstrong 03.05.12 в 10:06 |
||
|
Она занесла данные в таблицу и пошла по площади навтсречу Кэсси. armstrong 03.05.12 в 10:07 |
||
|
- Я так рада, что ты здесь, - сказала она kate_light 20.04.12 в 12:33 |
||
|
- Декорации твоей мамы выглядят фантастически kate_light 20.04.12 в 12:34 |
