A Pretty Little Liars. Killer / Милые обманщицы. Убийца: IF MEMORY SERVES…
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что ты делаешь? - спросила у Спенсер Ханна. rubinns 12.04.12 в 14:41 |
|
|
Спенсер вздохнула. rubinns 12.04.12 в 14:41 |
||
|
Было очевидно, что они оказались здесь по одной причине. rubinns 12.04.12 в 14:45 |
||
|
Два дня назад, в день Роузвуда, школа для элиты, которую они посещали, объявила о начала долгожданной игры с посланием в будущее. rubinns 12.04.12 в 14:56 |
+1 | |
|
Каждый год директор Эпплтон разрезал голубую ленту со дня города на можество маленьких кусочков. Старшеклассники прятали их по всему городу, а учителя были ответственны за выдачу подсказок о местонахождении каждого куска ученикам младших и средних классов. Lopatenok 20.04.12 в 16:24 |
||
|
Кто смог найти часть ленты мог украсить ее как хочет, а когда были найдены все клочки - лента снова сшивалась вместе. После этого проводился сбор, на котором чествовали всех, кто нашел хоть один кусок, и закапывали ленту в "машине времени" за футбольным полем. Lopatenok 20.04.12 в 16:27 |
||
|
Студенты, которые находили кусочки Капсулы Времени были легендами, их наследие жило вечно. rubinns 12.04.12 в 14:52 |
||
|
В такой школе, как Роузвуд Дэй было очень сложно выделяться, а уж найти часть ленты для "машины времени" - задача из области фантастики. Lopatenok 20.04.12 в 16:29 |
||
|
Единственное, что всех утешало - возможность воровать куски. Было абсолютно легально стащить у нашедшего частичку. Lopatenok 20.04.12 в 16:30 |
||
|
2 дня назад, кто-то очень симпатичный хвастался, что один из кусочков уже почти у нее в кармане. Lopatenok 20.04.12 в 16:31 |
||
|
Теперь четверо невидимок уповали украсть отрез ленты в момент, когда этого точно не ожидали. Lopatenok 20.04.12 в 16:31 |
||
|
Мысль о том, чтобы украсть часть у Элисон опьяняла. rubinns 12.04.12 в 14:57 |
||
|
С одной стороны это был шанс стать ближе к ней. rubinns 12.04.12 в 14:58 |
||
|
С другой, это была возможность показать самой красивой девочке в День Роузвуда, что, возможно, она не всегда сможет получать то, что хочет. rubinns 12.04.12 в 14:58 |
||
|
Элисон ДиЛаурентис определенно заслуживала билет в реальность (??) rubinns 12.04.12 в 15:00 |
||
|
Спенсер взглянула на трех других девочек. rubinns 12.04.12 в 14:46 |
||
|
- Я была здесь первая. rubinns 12.04.12 в 14:45 |
||
|
Флаг мой. rubinns 12.04.12 в 15:00 |
||
|
- Я была здесь до тебя, - прошептала Ханна. rubinns 12.04.12 в 14:45 |
||
|
- Я видела, что ты вышла из дома только несколько минут назад. rubinns 12.04.12 в 15:01 |
||
|
Ария топталась своими фиолетовыми замшевыми ботинками, глядя на Ханну. rubinns 12.04.12 в 18:18 |
||
|
- Ты тоже только что пришла сюда. rubinns 12.04.12 в 15:44 |
||
|
Я была здесь раньше вас обеих. rubinns 12.04.12 в 15:45 |
||
|
Ханна расправила плечи и посмотрела на неряшливые косы и лохматые слоистые ожерелья Арии. rubinns 12.04.12 в 15:57 |
||
|
- И кто тебе поверит? rubinns 12.04.12 в 15:45 |
||
|
Эмили выставила свой заостренный подбородок в сторону дома ДиЛаурентис и провела пальцем по губам. rubinns 12.04.12 в 15:59 |
||
|
Из кухни слышались голоса. rubinns 12.04.12 в 15:59 |
||
|
- Не надо. rubinns 12.04.12 в 16:00 |
||
|
Это как будто бы была Эли. rubinns 12.04.12 в 16:00 |
||
|
Девочки напряглись. rubinns 12.04.12 в 16:01 |
||
|
- Не надо, - передразнил второй высокий голос. rubinns 12.04.12 в 16:02 |
||
|
- Прекрати! - завизжала Эли. rubinns 12.04.12 в 16:02 |
||
|
- Прекрати! - эхом отозвался второй голос. rubinns 12.04.12 в 16:02 |
||
|
Эмили вздрогнула. rubinns 12.04.12 в 16:03 |
||
|
Ее старшая сестра, Каролин, имитировала голос Эмили точно таким же образом, и Эмили ненавидела это. rubinns 12.04.12 в 16:05 Ее старшая сестра, Каролин, имитировала голос Эмили точно таким же образом, и Эмили ненавидела это. rubinns 12.04.12 в 16:06 |
||
|
Она задумалась, принадлежит ли второй голос старшему брату Эли, Джейсону, юниору на дне Роузвуд. rubinns 12.04.12 в 17:32 |
||
|
- Хватит! - потребовал более глубокий голос. rubinns 12.04.12 в 16:07 |
||
|
Послышался звук трясущихся стен и бьющегося стекла. rubinns 12.04.12 в 17:54 |
||
|
Секунду спустя дверь патио открылась, и Джейсон выскочил наружу, его рубашка была распахнута, ботинки развязаны, а щеки пылали. rubinns 12.04.12 в 18:06 |
||
|
- Черт, - прошептала Спенсер. rubinns 12.04.12 в 16:09 |
||
|
Девочки спрятались за кустами. rubinns 12.04.12 в 18:04 |
||
|
Джейсон диагонально пересекал двор, следуя к деревьям, потом остановился, заметив что-то слева. rubinns 12.04.12 в 18:19 |
||
|
Разъяренное выражение медленно скользнуло по его лицу. rubinns 12.04.12 в 18:20 |
||
|
Девочки проследили за его взглядом. rubinns 12.04.12 в 18:20 |
||
|
Джейсон смотрел на задний двор Спенсер. rubinns 12.04.12 в 18:21 |
||
|
Сестра Спенсер Меллиса и ее новый бойфренд, Йен Томас, сидели на краю джакузи rubinns 12.04.12 в 18:24 |
||
|
Когда они увидели, что Джейсон смотрит на них, Йен и Мелисса опустили руки. rubinns 12.04.12 в 18:25 |
||
|
Ползли минуты. Lopatenok 20.04.12 в 16:32 |
||
|
за два дня до этого, прямо после того, как Эли похвасталась куском, который собиралась найти, Йан и Джейсон ввязались в ссору из=за Элисон на глазах у всех шестиклассников. Lopatenok 20.04.12 в 16:33 |
||
|
Может быть, битва еще не кончилась. rubinns 12.04.12 в 18:26 |
