Lip Service / Пустые слова / Season 2: Episode 3

Нет, нет, она здесь.

agrado 05.05.12 в 09:39

(Это твоя мама.)

kseniyasereda 05.05.12 в 08:13

Да, привет. Да, да.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:15

Фрэнки!

kseniyasereda 05.05.12 в 08:15

Да, я просто хотела сказать,

kseniyasereda 05.05.12 в 08:17

мне очень стыдно за тот день.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:18

Да, я знаю.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:16

Да, да, мы можем поговорить об этом позже.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:19

Да, я знаю это место.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:18

Договорились, пока.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:19

- Ты в порядке?
- Да, всё хорошо.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:20

- Это с работы?
- Нет.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:20

Как насчет выйти погулять попозже
и навестить могилу Кэт?

kseniyasereda 05.05.12 в 08:21

- Я занята.
- А как насчёт ланча со мной и Эдом?

kseniyasereda 05.05.12 в 08:22

- Я посмотрю, как будут дела попозже, ладно?
- Хорошо.

agrado 05.05.12 в 09:40

Я в душ.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:23

Позже мы могли бы поехать на гольф.

agrado 05.05.12 в 09:42

Нет, у меня же эта чёртова консультация, помнишь?

agrado 05.05.12 в 09:43

О, Боже. Неужели нельзя отказаться?

kseniyasereda 05.05.12 в 08:28

Нет, это важное мероприятие для полиции - фигня по управлению чувствами.

agrado 05.05.12 в 09:45

Будет только хуже, если я не пойду .

agrado 05.05.12 в 09:45

Когда я служил в войсках,

kseniyasereda 05.05.12 в 08:39

было удачей попасть к дантисту с выбитым зубом,

kseniyasereda 05.05.12 в 08:40

не говоря уж о психиатрах.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:39

Ты в порядке, папа?

kseniyasereda 05.05.12 в 08:24

Думаю, мне нужно передохнуть.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:41

Да что с тобой?

kseniyasereda 05.05.12 в 08:41

Грабитель с теликом в руках и то быстрее бы бежал.

agrado 05.05.12 в 09:46

Сэм!

kseniyasereda 05.05.12 в 08:27

- Привет.
- Как ты?

kseniyasereda 05.05.12 в 08:42

В порядке.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:42

Прости. Лекси, это мой папа.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:43

Мама и папа приехали только на пару дней,
чтобы, ну знаешь...

kseniyasereda 05.05.12 в 08:45

Элфи.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:43

Я приехал, чтобы вернуть её в форму.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:46

Ну знаете, вроде тех кенийских бегунов.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:47

Так, эмм..

kseniyasereda 05.05.12 в 08:47

Где вы познакомились?

kseniyasereda 05.05.12 в 08:47

- Пробежки.
- Да, да, бегаем вместе.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:51

Я новичок во всём этом, думаю,
это заметно по моей фигуре.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:53

- Ну, я даже и не знаю..
- Папа.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:53

- Ну, я наверно..
- Да, нам пора.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:54

Не хочу чтобы ты вышел из строя.

agrado 05.05.12 в 09:48

Ты бы о себе позаботилась, дорогуша.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:52

Ты и так меня тормозила всё утро.

agrado 05.05.12 в 09:49

Была рада увидеться. До встречи, Сэм.

kseniyasereda 05.05.12 в 08:59

- Пока.
- Нет боли - нет доли!

kseniyasereda 05.05.12 в 08:59

- Милая девушка.
- Да, вполне.

kseniyasereda 05.05.12 в 09:03

Она из ваших?

kseniyasereda 05.05.12 в 08:59

Как ваша пробежка?

kseniyasereda 05.05.12 в 09:03