Lip Service / Пустые слова / Season 2: Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Правда?
- Моральная поддержка.
- Спасибо.

agrado 05.05.12 в 10:13

0

А взамен...

ShaneShane 05.05.12 в 10:06

0

ты можешь пойти выпить со мной и Сэм сегодня вечером.

ShaneShane 05.05.12 в 10:06

0

А сейчас выпить рановато будет?

agrado 05.05.12 в 10:15

0

Я возьму нам мороженое.

agrado 05.05.12 в 10:16

0

- Привет.
- Привет.

ShaneShane 05.05.12 в 10:09

0

Прости меня, я опоздала?

ShaneShane 05.05.12 в 10:09

0

- Нет-нет. Я просто хотела убедиться, что пришла вовремя.

ShaneShane 05.05.12 в 10:11

0

- Что будете заказывать?
- Просто чай, пожалуйста.

ShaneShane 05.05.12 в 10:12

0

- Спасибо, что пришла.
- Спасибо, что позвонила.

ShaneShane 05.05.12 в 10:12

0

Я принесла тебе это.

ShaneShane 05.05.12 в 10:12

0

Хочу извиниться за тот вечер.

ShaneShane 05.05.12 в 10:14

0

Я была просто в шоке от смерти Кэт...

ShaneShane 05.05.12 в 10:15

0

... но это, конечно, не оправдание.

ShaneShane 05.05.12 в 10:15

0

Мне очень жаль.

ShaneShane 05.05.12 в 10:16

0

Просто... Всё произошло так быстро,

ShaneShane 05.05.12 в 10:16

0

меня не было в городе, и у меня

ShaneShane 05.05.12 в 10:16

0

не было шанса ее увидеть.

ShaneShane 05.05.12 в 10:16

0

Я действительно хотела,
чтобы ты с ней познакомилась.

angeltears 05.05.12 в 11:48

0

Если бы всё так сложилось
- Я была бы рада.

agrado 05.05.12 в 16:00

0

Послушай.

ShaneShane 05.05.12 в 10:17

0

Мне жаль, что мы не были очень близки.

ShaneShane 05.05.12 в 10:17

0

Я знаю, что это было тяжело для тебя.

ShaneShane 05.05.12 в 10:17

0

Но слишком много воды утекло с тех пор, как ты, Кэмерон и...

kseniyasereda 05.05.12 в 10:30

0

Я не думаю, что смогу...

kseniyasereda 05.05.12 в 10:30

0

Это непросто для меня, Фрэнки.

ShaneShane 05.05.12 в 10:18

0

Джон любит меня такой, какая я есть.

ShaneShane 05.05.12 в 10:18

0

Несправедливо по отношению к нему будет ворошить прошлое.

ShaneShane 05.05.12 в 10:19

0

Ты всегда была там.

Maboroshi 05.05.12 в 11:55

0

Я думала о тебе...

Maboroshi 05.05.12 в 11:53

0

...ты и не представляешь, как много.

Maboroshi 05.05.12 в 11:54

0

Значит, так?

kseniyasereda 05.05.12 в 10:31

0

- Прости, Фрэнки. Я...
- Что ты?

kseniyasereda 05.05.12 в 10:32

0

Ты... Ты любишь меня? Ты забираешь слова назад?

kseniyasereda 05.05.12 в 10:36

0

Знаешь, если я с кем-то трахаюсь, но не хочу ничего серьёзного,

kseniyasereda 05.05.12 в 10:36

0

я не достаю их звонками, я не... я не делаю всего этого!

kseniyasereda 05.05.12 в 10:37

0
+1

Что это?

kseniyasereda 05.05.12 в 10:37

0

Я знаю, что ты нуждаешься в деньгах.

kseniyasereda 05.05.12 в 10:38

0

Думала, я могу помочь.

kseniyasereda 05.05.12 в 10:38

0

Вы же знаете, что всё сказанное здесь строго конфиденциально?

kseniyasereda 05.05.12 в 10:40

0

Чувствую себя так, будто мне зачитывают мои права.

kseniyasereda 05.05.12 в 10:39

0

Вы не обязаны быть здесь. Это был ваш выбор.

kseniyasereda 05.05.12 в 10:40

0

Или это, или мне пришлось бы сказаться больной.

agrado 05.05.12 в 13:07

0

Или это, или больничный.

in_finiti 05.05.12 в 17:37

0

Я понимаю, если..

kseniyasereda 05.05.12 в 10:43

0

если подозреваемый умирает в тюрьме, или...

kseniyasereda 05.05.12 в 10:44

0

... в военной части , приходится отстранять кого-то.

agrado 05.05.12 в 13:09

0

Но смерть кого-нибудь из нашей личной жизни...

agrado 05.05.12 в 13:10

0

Большинство людей приходит ко мне в слезах,

kseniyasereda 05.05.12 в 10:47

0

желая продлить предписанные сроки, а не сократить.

kseniyasereda 05.05.12 в 10:49

0

А вы можете сократить?

kseniyasereda 05.05.12 в 10:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →