"Buffy - the vampire slayer" / "Баффи - истребительница вампиров": 1x01 Welcome to the Hellmouth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	http://vk.com/id143059090 ПЕРЕОЗВУЧКА ЕЩЕ В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ. СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ. ritstsa 21.01.13 в 19:58 0	+3
	В каждом поколении есть Избранная. Jessy 17.04.12 в 15:19 0
	Она в одиночку будет противостоять вампирам, демонам и силам тьмы. subsistance 18.04.12 в 17:38 2
	Она - Истребительница. Jessy 17.04.12 в 15:22 1	+2
	Ты уверен, что это хорошая идея? Jessy 17.04.12 в 15:23 0
	Это отличная идея. Пойдем. Jessy 17.04.12 в 15:25 0
	- Ты учишься в этой школе? - Раньше учился. ritstsa 17.04.12 в 17:48 0
	На крыше спортзала так круто. ritstsa 17.04.12 в 17:48 0
	Оттуда весь город как на ладони. ritstsa 17.04.12 в 17:48 2
	Но я не хочу туда! ritstsa 21.01.13 в 18:58 0
	Тебе не терпится, да? ritstsa 21.01.13 в 08:27 0
	У нас будут неприятности. ritstsa 17.04.12 в 17:49 0
	Да, уж будь уверена. ritstsa 17.04.12 в 17:50 0
	- Что это было? - О чем ты? ritstsa 17.04.12 в 17:51 3
	Какой-то шум. ritstsa 17.04.12 в 17:51 0
	Да не было ничего. ritstsa 17.04.12 в 17:51 0
	Может там кто-то есть... ritstsa 17.04.12 в 17:52 0
	А, может, это "что-то"... ritstsa 17.04.12 в 17:52 1
	Это не смешно. Jessy 17.04.12 в 16:13 0
	Эй? ritstsa 17.04.12 в 17:52 0
	Там никого нет. Jessy 17.04.12 в 16:14 0
	Ты уверен? ritstsa 17.04.12 в 17:52 0
	Да. ritstsa 17.04.12 в 17:52 0
	Ну, ладно. ritstsa 17.04.12 в 17:53 0
	"Добро пожаловать в Чертову Пасть" 1 сезон, 1 серия ritstsa 17.04.12 в 17:53 0
	Баффи? ritstsa 17.04.12 в 17:53 0
	Я встала, мам! ritstsa 17.04.12 в 17:53 0
	Ты же не хочешь опоздать в свой первый день? ritstsa 17.04.12 в 17:54 0
	Нет. Не хотелось бы. ritstsa 17.04.12 в 17:54 0
	Хорошо. ritstsa 17.04.12 в 17:54 0
	Хорошего дня. ritstsa 17.04.12 в 17:54 0
	Я уверена, что ты заведешь здесь новых друзей. Просто будь оптимистична. ritstsa 21.01.13 в 08:32 1
	И, дорогая..? ritstsa 17.04.12 в 17:55 0
	Постарайся, чтобы тебя сразу не вышибли. ritstsa 17.04.12 в 17:55 1
	- Обещаю. - Ладно. ritstsa 17.04.12 в 17:56 0
	Прошу прощения. Пропустите. Простите. Извините. ritstsa 17.04.12 в 17:56 0
	Простите. Нечаянно. Стой! ritstsa 17.04.12 в 17:57 0
	Проходите. Извините. ritstsa 17.04.12 в 17:57 0
	О, Боже! Ладно, я в порядке. ritstsa 17.04.12 в 17:58 0
	Уиллоу! Как раз тебя-то я и хотел увидеть. ritstsa 17.04.12 в 17:58 1
	- Правда? - Да. У меня кое-какие проблемы с математикой. ritstsa 17.04.12 в 17:59 0
	- С каким разделом? - С математическим. ritstsa 17.04.12 в 17:59 3
	Поможешь мне сегодня? Пожалуйста, будь моей ученой подружкой. ritstsa 17.04.12 в 18:01 0
	- Ну, а что я за это получу? - Сияющая монетка. ritstsa 17.04.12 в 18:01 0
	Ладно. У тебя есть "Теория тригонометрии"? Надо её взять. ritstsa 17.04.12 в 18:02 0
	Взять? ritstsa 17.04.12 в 18:02 0
	В библиотеке. Там книги живут. ritstsa 17.04.12 в 18:03 1
	Хорошо. Возьму. Вот видишь? Я хочу измениться. ritstsa 17.04.12 в 18:03 0
	- Привет! - Привет, Джесси! Что такое? ritstsa 17.04.12 в 18:04 0
	- Новенькая! - Ну, да. Я ее видел. ritstsa 17.04.12 в 18:04 0

Следующая страница →