"Buffy - the vampire slayer" / "Баффи - истребительница вампиров": 1x02 The Harvest

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он мертвый? Kanzaki 21.04.12 в 02:31 0 - Он мертвый? - Хуже. TheSlavSan 04.05.12 в 15:05 0
	Хуже. Kanzaki 21.04.12 в 02:31 0 Мне жаль, Уиллоу, но мы опоздали. TheSlavSan 04.05.12 в 15:06 0
	- И они ждали нас. - По крайней мере с вами все в порядке. TheSlavSan 04.05.12 в 15:06 0
	Мне не нравятся вампиры. И я хочу выразить свою позицию и сказать что они не очень дружелюбны. TheSlavSan 04.05.12 в 15:07 0
	И так, Джайлз, можешь сообщить еще что-то что б сделать этот день еще хуже? TheSlavSan 04.05.12 в 15:08 0
	Как насчет конца света? TheSlavSan 04.05.12 в 15:08 0
	Я знала что могу рассчитывать на тебя. TheSlavSan 04.05.12 в 15:08 0
	Вот что мы знаем: TheSlavSan 04.05.12 в 15:08 0
	Около 60 лет назад, TheSlavSan 04.05.12 в 15:08 0
	очень старый и могущественный вампир пришел в эти края, не только что б прокормиться. TheSlavSan 04.05.12 в 15:09 0
	Он пришел в этот город потому что тут находиться мистическое нечто. TheSlavSan 04.05.12 в 15:10 0
	Ага. TheSlavSan 04.05.12 в 15:10 0
	Испанец, который впервые тут поселился назвал это место "Boca del Infierno". TheSlavSan 04.05.12 в 15:11 0
	что в переводе "Чертова Пасть". TheSlavSan 04.05.12 в 15:11 0
	Это что-то вроде, хм... портала между нашими мирами. TheSlavSan 04.05.12 в 15:12 0
	- Этот вампир надеялся их открыть. - Вернуть демонов на Землю. TheSlavSan 04.05.12 в 15:12 0
	- Конец всего сущего. - Но он облажался. TheSlavSan 04.05.12 в 15:13 0
	Или, как я понял. было землетрясение которое обрушило поло вину города вместе с ним. TheSlavSan 04.05.12 в 15:14 0
	Вы видите, открытие пространственных порталов является непростым делом. TheSlavSan 04.05.12 в 15:15 0
	Скорее всего он сам себе позволил застрять, как пробка в бутылке. TheSlavSan 04.05.12 в 15:16 0
	И эта Жатва освободит его обратно. TheSlavSan 04.05.12 в 15:16 0
	Она происходит раз в столетие, сегодня ночью. TheSlavSan 04.05.12 в 15:17 0
	Мастер может питаться энергией которую получает один из его поданных. TheSlavSan 04.05.12 в 15:18 0
	Достаточно силы что бы освободиться и открыть портал. TheSlavSan 04.05.12 в 15:18 0
	Этого поданного зовут Вессел. TheSlavSan 04.05.12 в 15:19 0
	и он носит этот символ. TheSlavSan 04.05.12 в 15:19 0
	Значит, я должна уничтожить всякого кто носит этот символ, и не будет Жатвы? TheSlavSan 04.05.12 в 15:20 0
	Проще говоря, да. TheSlavSan 04.05.12 в 15:20 0
	Есть идеи, где это собрание должно произойти? TheSlavSan 04.05.12 в 15:27 0
	- Есть пару мест. - Они пойдут в Бронз. TheSlavSan 04.05.12 в 15:27 0
	Ты уверен? TheSlavSan 04.05.12 в 15:27 0

	Тем не менее, именно там будет Джесси. Верте мне. TheSlavSan 04.05.12 в 15:29 0
	Тогда мы должны пойти туда. TheSlavSan 04.05.12 в 15:29 0


	Баффи? TheSlavSan 04.05.12 в 15:30 0
	- Мама! - Ты уходишь? TheSlavSan 04.05.12 в 15:30 0
	- Мне надо. - Я не слышала как ты пришла вчера ночью. TheSlavSan 04.05.12 в 15:30 0
	Я была очень тихой. TheSlavSan 04.05.12 в 15:31 0
	Это опять повторяется, не так ли? Мне звонил твой новый директор. TheSlavSan 04.05.12 в 15:31 0
	- Сказал ты пропустила несколько уроков сегодня. - У меня было поручение. TheSlavSan 04.05.12 в 15:32 0
	Мы еще не распаковались, а я уже получаю звонки от твоего директора. TheSlavSan 04.05.12 в 15:33 0
	Мам, я обещаю, в этот раз все будет по другому. TheSlavSan 04.05.12 в 15:33 0
	Но мне надо идти. TheSlavSan 04.05.12 в 15:33 0
	- Нет. - Мам! TheSlavSan 04.05.12 в 15:33 0

	Это очень, очень важно! TheSlavSan 04.05.12 в 15:33 0
	Я знаю. Если ты не уйдешь, настанет конец света. TheSlavSan 04.05.12 в 15:34 0
	Все в жизни кажется важным, когда тебе 16. TheSlavSan 04.05.12 в 15:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →