City of Lost Souls (The Mortal Instruments #5) / Город Потерянных Душ (Сумеречные охотники #5): Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1: VictoriaG 21.04.12 в 19:29 Последний Совет. FAV0024 21.05.12 в 07:59 |
|
|
- Как ты думаешь, сколько времени займет решение? - спросила Клэр. VictoriaG 22.04.12 в 18:41 |
||
|
Она понятия не имела сколько они уже ждали, но ей показалось что прошло около 10 часов. VictoriaG 22.04.12 в 18:28 Она не знала точно, сколько они уже ждали, но казалось прошло не меньше 10 часов. FAV0024 22.05.12 в 00:30 |
||
|
В комнате Изабель, которая была окрашена в черный и ярко-розовый цвета, не было часов, только груды одежды, кучи книг, полки с оружием , туалетный столик, переполненный блестящей косметикой, использованными кисточками и открытые ящички со свешивающимися кружевными лифчиками, чистыми колготками и боа из перьев. FAV0024 19.05.12 в 20:36 |
||
|
Эстетически весь дизайн напоминал закулисье "Комнаты для чудиков",но прошедшие две недели сделали Клэри невосприимчивой к сверкающему беспорядку, она даже стала называть это "комфортом". FAV0024 19.05.12 в 20:54 |
||
|
Изабель, стоя у окна с Чёрчем на руках, рассеянно гладила его по голове. FAV0024 19.05.12 в 20:56 |
||
|
Чёрч рассматривал её злобными желтыми глазами. FAV0024 19.05.12 в 20:58 |
||
|
За окном в полную силу бушевал ноябрьский шторм, дождь так располосовал окна, словно настоящий живописец, орудуя прозрачными красками. FAV0024 19.05.12 в 21:06 |
||
|
- Не так долго, - сказала она. AnastasiaOracle 08.05.12 в 10:55 |
||
|
Она была без макияжа и это делало взгляд ее больших темных глаз таким юным. AnastasiaOracle 08.05.12 в 10:56 |
||
|
- Пять минут, возможно. AnastasiaOracle 08.05.12 в 10:57 - Скорее всего еще минут пять. FAV0024 21.05.12 в 07:59 |
||
|
Клэри, сидящая на постели Иззи между кипой журналов и гремящей грудой клинков серафимов, тяжело сглотнула горький комок в горле.. FAV0024 19.05.12 в 21:11 |
||
|
Я вернусь. VictoriaG 22.04.12 в 18:28 |
||
|
Пять минут. VictoriaG 22.04.12 в 18:28 |
||
|
Это была последняя вещь, что она сказала парню, которого любила большем, чем кого-либо в мире. FAV0024 19.05.12 в 21:13 |
||
|
Теперь она думала, что, возможно, это было вообще последнее, что она когда-либо могла сказать ему. FAV0024 19.05.12 в 21:20 |
||
|
Она прекрасно помнила этот момент. VictoriaG 22.04.12 в 18:41 |
||
|
Сад на крыше. FAV0024 19.05.12 в 21:21 |
||
|
Прозрачная октябрьская ночь, звезды пылают белым против безоблачного черного неба. VictoriaG 19.05.12 в 20:40 |
||
|
Брусчатка покрыта черными рунами и кровавыми пятнами. FAV0024 19.05.12 в 23:29 |
||
|
Губы Джейса на её губах -единственная теплая вещь во всем продрогшем мире. FAV0024 19.05.12 в 23:45 |
||
|
Застегнутое на ее шее кольцо Моргенштерн. alisia_ivashkova 21.05.12 в 11:18 |
||
|
Любовь, что движет солнце и все звезды. FAV0024 19.05.12 в 23:48 |
||
|
<font><font class="">Вот она обернулась, чтобы взглянуть на него. </font><font class="goog-text-highlight">Вот двери лифта закрываются и её засасывает вниз, в тени здания.</font></font> FAV0024 19.05.12 в 23:52 |
||
|
Она присоединилась в холле к остальным . Обняла мать, Люка, Саймона. Но какая-то часть её, как всегда это и было, осталась там с Джейсом парить над городом, как тогда, на крыше, когда они были только вдвоем в холодном и сверкающим миллионами электрических огней городе. FAV0024 19.05.12 в 23:59 |
||
|
<font><font class="goog-text-highlight">Мариза и Кадир были единственными, кто отправился на лифте, чтобы присоединиться на крыше к Джейсу и увидеть то, что осталось от ритуала Лилит.</font></font> FAV0024 20.05.12 в 00:02 |
||
|
<font><font class="">Это было за десять минут до того, как Мариза вернулась одина.</font></font> FAV0024 20.05.12 в 00:02 |
||
|
Когда двери лифта открылись и Клэри увидела её лицо -белое, неподвижное и безумное, она сразу же обо всем догадалась. FAV0024 20.05.12 в 00:08 |
||
|
То, что произошло дальше было похоже на дурной сон. FAV0024 20.05.12 в 00:08 |
||
|
Толпа сумеречных охотников в фойе двинулась к Маризе, Алек оторвался от Магнуса, а Изабель вскочила на ноги. FAV0024 20.05.12 в 00:15 |
||
|
Белые вспышки света прорезали мрак, словно вспышки фотоаппаратов на месте преступления они походили на маленькие взрывы, один за другим постоянно сверкали клинки серафимов. FAV0024 20.05.12 в 00:19 |
||
|
Пробираясь вперед, сквозь толпу, Клэри слышала обрывки случившегося - сад на крыше был пуст,Джейс исчез. FAV0024 20.05.12 в 00:25 |
||
|
Стеклянный гроб, в котором привезли Себастьяна был жестоко разбит, повсюду валялись осколки. FAV0024 20.05.12 в 00:32 |
||
|
Еще совсем свежая кровь капала с пьедестала, где раньше стоял гроб. FAV0024 20.05.12 в 00:33 |
||
|
<font><font class="">Сумеречные охотники быстро разработали план распространения радиуса поиска и заодно обыска территории вокруг здания.</font></font> FAV0024 20.05.12 в 00:36 |
||
|
Магнус тоже был там, его руки искрились от волшебного голубого свечения, он повернулся к Клэри, чтобы попросить для поиска какую-нибудь вещь Джейса. FAV0024 20.05.12 в 00:39 |
||
|
Оцепенев, она дала ему кольцо Моргенштернов и отступила в угол, чтобы позвонить Саймону. FAV0024 20.05.12 в 00:40 |
||
|
Только она закрыла телефон, как голос ночного охотника раздался над остальными. FAV0024 20.05.12 в 00:41 |
||
|
- Отслеживание? Ээто будет работать, только если он еще жив. FAV0024 20.05.12 в 00:42 |
||
|
Учитывая, что там было море крови, это маловероятно! - это стало для неё последней каплей. FAV0024 20.05.12 в 00:43 |
||
|
Длительное переохлаждение, переутомление и шок сделали своё дело, она вдруг почувствовала, как её колени предательски дрогнули. FAV0024 20.05.12 в 00:45 |
||
|
Мать успела поймать её прежде, чем она поцеловала землю. FAV0024 20.05.12 в 00:46 |
||
|
<font><font class="goog-text-highlight">После этого была лишь темнота.</font></font> FAV0024 19.05.12 в 23:25 |
||
|
Она очнулась утром дома у Люка в своей постели, резко выпрямилась и почувствовала, что сердце колотиться, словно отбойный молоток. Ей казалось, что все было просто кошмарным сном. FAV0024 19.05.12 в 23:27 |
||
|
Но бледные синяки на ее руках и ногах, которые она увидела встав с постели, а также отсутствие кольца, говорили об обратном. alisia_ivashkova 21.05.12 в 11:15 |
||
|
Переодевшись в джинсы и балахон, она, шатаясь, вышла в гостиную, чтобы найти Джослин, Люк и Саймон сидели с мрачным выражением лица. FAV0024 19.05.12 в 21:34 |
||
|
<font><font>Её даже не нужно было спрашивать, но все же: «Они нашли его? Он вернулся?». </font><font class="">Джослин встала.</font></font> FAV0024 19.05.12 в 21:32 |
||
|
- Милая, он все еще не вернулся. FAV0024 19.05.12 в 21:28 |
||
|
<font><font class="">- Они не нашли тело ? - она рухнула на диван рядом с Саймоном</font></font> FAV0024 19.05.12 в 21:25 |
||
|
- Нет, он не мертв. VictoriaG 22.04.12 в 18:42 |
