Kult: Beyond the Veil (3 Edition Core Rulebook) / Культ: По ту сторону Завесы (Базовая книга правил 3-ей редакции)

Kult is a contemporary fantasy horror role-playing game originally designed by Gunilla Jonsson and Michael Petersén, first published in Sweden by Target Games in 1991. The first English edition was published in 1993 by Metropolis Ltd., a now defunct American publisher. The game is no longer published in either language, though copies can be purchased through secondary and specialized markets. Kult is notable for its philosophical and religious depth as well as for its mature content.
Kult is set in contemporary times, usually in large, real-life cities and metropols. In the game, the world we see is an Illusion which is unravelling to reveal an even darker backdrop which in the game is called Reality. This Illusion was created by the Demiurge to hold humanity prisoner and to prevent mankind from regaining the divinity it once had. The notion of an originally divine mankind being held captive by sinister forces is borrowed from gnosticism. In the game's cosmology humans can regain their lost divine status through a game concept called Awakening in which characters with an extremely high or low mental balance are no longer restrained by the rules of the Illusion.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
A World in Darkness переводится > 1 года 60.1% (83 / 138) читать
The Capitivity of Man > 1 года 16.2% (6 / 37) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
18 апреля 2012, владелец: Distemp7
Скачали:
50 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
50.85% КП = 1.1