Shoot Many Robots / Расстрелять всех роботов: locale

title_press_to_continue="Нажмите Пробел"

sepha 20.04.12 в 22:01

lobby_back_main_menu=" В главное меню"

sepha 20.04.12 в 22:01

lobby_info="справка"

BumB_32 22.04.12 в 05:15

lobby_join="соединить"

BumB_32 21.04.12 в 14:16

lobby_mode_open="Открытое"

sepha 20.04.12 в 22:10

lobby_mode_invite="Приватное"

sepha 20.04.12 в 21:59

options_settings_sound_video="звук и видео"

BumB_32 20.04.12 в 21:10

options_settings_full_screen="на весь экран"

sepha 20.04.12 в 22:00

options_settings_vertical_sync="Вкл верт.синхронизацию"

BumB_32 20.04.12 в 21:12

tutorial_popup_shoot="Нажмите @Player.Fire@ для стрельбы."

parabashka 21.04.12 в 07:12

tutorial_popup_melee="Нажмите @Player.Melee@ для удара."

parabashka 21.04.12 в 07:12

tutorial_popup_jumping1x="Нажмите @Player.Jump@ для прыжка."

parabashka 21.04.12 в 07:12

tutorial_popup_jumping2x="Нажмите @Player.Jump@ + @Player.Jump@ для двойного прыжка."

sepha 21.04.12 в 07:13

tutorial_popup_heal_message="Нажмите @Player.Use@ для глотка пива."

parabashka 21.04.12 в 07:13

tutorial_popup_x_shoot="Нажмите @Player.Fire@ для стрельбы!"

parabashka 21.04.12 в 07:13

tutorial_popup_slide_attack="Эти штаны позволяют скользить: @Player.Dash@. Скольжение вредит роботам и уклоняет от атак."

parabashka 21.04.12 в 07:14

tutorial_popup_fatboysequence02="Нажмите @Player.NextWeapon@, чтобы вытащить большую пушку!"

parabashka 21.04.12 в 07:14

tutorial_popup_move="Используйте @Player.MoveLeft@ и @Player.MoveRight@ для движения."

parabashka 21.04.12 в 07:15

tutorial_popup_aimatblimp="Используйте [PC_MOUSE] для прицеливания."

parabashka 21.04.12 в 07:15

tutorial_popup_secondary_weapons="Помните: @Player.NextWeapon@ для смены оружия."

parabashka 21.04.12 в 07:16

tutorial_popup_usemelee="Нажмите @Player.Melee@ для отражения красных ракет!"

parabashka 21.04.12 в 07:16

tutorial_inventory_tabs_store="Здесь магазин, в котором вы можете купить новую экипировку. Кликните для смены вкладок."

parabashka 21.04.12 в 07:17

tutorial_inventory_slots_gear="У вас есть три слота для экипировки. Кликните для смены между ними."

parabashka 21.04.12 в 07:17

tutorial_popup_items="Экипировка может открыть особые умения. Держите @Player.HangTime@ в воздухе для полета и @Player.Dash@ на земле для скольжения."

parabashka 21.04.12 в 07:18

tutorial_popup_abilities_message="Используйте @Player.HangTime@ в воздухе для полета над врагами."

parabashka 21.04.12 в 07:19

tutorial_popup_rv_store="После повышения уровня вы можете купить новую экипировку. Нажмите @Player.Interact@ в душевой, чтобы войти в магазин!"

parabashka 21.04.12 в 07:20

tutorial_popup_switchweapons_message="Нажмите @Player.NextWeapon@ для смены оружия."

sepha 21.04.12 в 07:17

tutorial_popup_slide="Нажмите @Player.Dash@ для скольжения!"

parabashka 21.04.12 в 07:20

tutorial_popup_rv_home03="Подойдите к душевой и нажмите @Player.Interact@ для смены экипировки..."

parabashka 21.04.12 в 07:21

options_controls_in_air="в воздухе"

parabashka 21.04.12 в 07:21

options_controls_defaults="стандарт"

BumB_32 21.04.12 в 08:18

options_controls_directions="Чтобы изменить управление, выберите действие, затем нажмите клавишу."

sepha 20.04.12 в 22:03

options_controls_press_a_key="Нажмите клавишу"

sepha 20.04.12 в 21:25

options_controls_key_space="пробел"

sepha 20.04.12 в 22:04

options_controls_key_alt="alt"

parabashka 21.04.12 в 07:21

options_controls_key_ctrl="ctrl"

parabashka 21.04.12 в 07:21

options_controls_key_tab="tab"

parabashka 21.04.12 в 07:22

options_controls_key_caps="caps lock"

parabashka 21.04.12 в 07:22

options_controls_key_enter="enter"

parabashka 21.04.12 в 07:22

options_controls_key_shift="shift"

parabashka 21.04.12 в 07:22

help_controls_move_left="влево"

parabashka 21.04.12 в 07:22

help_controls_move_right="вправо"

parabashka 21.04.12 в 07:22

help_controls_hang="полет"

parabashka 21.04.12 в 07:22

help_controls_slam_drop="падение вниз"

parabashka 21.04.12 в 07:22

help_controls_revive_use="использовать"

parabashka 21.04.12 в 07:23

help_controls_mouse_sensitivity="чувствительность мыши"

parabashka 21.04.12 в 07:23

error_initializing_sound="Возникла ошибка при инициализации аудио-системы: %ERROR%\n\nПожалуйста, проверьте правильность установки звуковой карты."

parabashka 21.04.12 в 07:24

critical_error="Критическая ошибка"

parabashka 21.04.12 в 07:24

options_controls_cancel="назад"

parabashka 21.04.12 в 07:24

help_settings_restart_now="Вы должны перезапустить игру, чтобы изменения вошли в силу. Перезагрузить сейчас?"

sepha 21.04.12 в 09:10