Shoot Many Robots / Расстрелять всех роботов: locale00
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
main_menu_local_game="Локальная игра" sepha 20.04.12 в 22:22 |
+12 |
|
main_menu_live_game="Игра Xbox LIVE" sepha 20.04.12 в 22:22 |
||
|
main_menu_player_stats="Статистика игрока" sepha 20.04.12 в 22:22 |
||
|
main_menu_leadboards="Доска лидеров" parabashka 21.04.12 в 10:39 |
||
|
main_menu_achievements="Достижения" sepha 20.04.12 в 22:23 |
||
|
main_menu_help_options="Помощь/Опции" BumB_32 21.04.12 в 20:41 |
+7 | |
|
main_menu_download_content="Загружаемый контент" sepha 20.04.12 в 22:23 |
||
|
main_menu_return_to_arcade="Вернуться к аркаде" parabashka 21.04.12 в 10:40 |
||
|
demiurge="Demiurge Studios" sepha 20.04.12 в 22:24 |
||
|
title_name="Shoot Many Robots" sepha 20.04.12 в 22:24 |
||
|
title_press="Нажмите любую клавишу" sepha 20.04.12 в 22:25 |
||
|
title_continue="Для продолжения" parabashka 21.04.12 в 10:40 |
||
|
main_menu_play_game="Играть" BumB_32 20.04.12 в 21:27 |
||
|
main_menu_exit_game="Выход" BumB_32 20.04.12 в 21:28 |
||
|
lobby_state_searching="Идет поиск..." sepha 20.04.12 в 22:24 |
||
|
lobby_decription_network="В открытое лобби могут войти друзья и игроки из прошлых игр. В приватное лобби могут войти только приглашенные." parabashka 21.04.12 в 10:53 |
||
|
lobby_description_start_game="Начать с игру с текущими настройками и членами команды." parabashka 21.04.12 в 10:54 |
||
|
lobby_description_quick_match="Найти еще игроков для пополнения команды." parabashka 21.04.12 в 10:54 |
||
|
lobby_description_player="Выберите члена команды для просмотра профиля. Лидер может выкинуть члена команды." parabashka 21.04.12 в 10:54 |
||
|
lobby_description_friend="Друзья тоже играют в Shoot Many Robots? Пригласите их в свою команду." parabashka 21.04.12 в 10:55 |
||
|
lobby_description_searching="Поиск игроков..." parabashka 21.04.12 в 10:55 |
||
|
lobby_description_starting_match="Начало матча через %u..." sepha 20.04.12 в 22:26 |
||
|
lobby_start_game="Начать игру" sepha 20.04.12 в 22:26 |
||
|
lobby_quick_match="Быстрая игра" sepha 20.04.12 в 22:25 |
||
|
lobby_party_label="Моя команда (%u/%u)" parabashka 21.04.12 в 10:55 |
||
|
lobby_invite_party="Пригласить Xbox LIVE Party" parabashka 21.04.12 в 10:50 |
||
|
lobby_invite_friends="Пригласить друга" sepha 20.04.12 в 22:27 |
||
|
lobby_party_members="Члены Xbox LIVE Party" parabashka 21.04.12 в 10:50 |
||
|
lobby_friends="Друзья" sepha 20.04.12 в 22:26 |
||
|
lobby_friends_playing="Друзья онлайн" parabashka 21.04.12 в 10:50 |
||
|
helpbar_back="Назад" BumB_32 20.04.12 в 21:29 |
||
|
helpbar_select="Выбрать" sepha 20.04.12 в 22:28 |
||
|
lobby_helpbar_kick="Выгнать" sepha 21.04.12 в 10:01 |
||
|
lobby_helpbar_invite="Пригласить" parabashka 21.04.12 в 10:50 |
||
|
objective_Kill_4_SixPacks_howto="Убить 4 шестипалых" parabashka 21.04.12 в 10:51 |
||
|
objective_Kill_10_Choppers_howto="Убить 10 лесорубов" parabashka 21.04.12 в 10:51 |
+1 | |
|
objective_Kill_10_Choppers_success="ОМГ! Вы убили 10 лесорубов!" parabashka 21.04.12 в 10:51 |
||
|
pause_resume_game="Вернуться в игру" sepha 20.04.12 в 22:28 |
||
|
pause_return_to_rv="Выйти из миссии" parabashka 21.04.12 в 10:51 |
||
|
pause_menu_paused="Пауза" BumB_32 20.04.12 в 21:29 |
||
|
my_score="Личный счёт" sepha 20.04.12 в 22:29 |
||
|
overall="Всего" parabashka 21.04.12 в 10:52 |
||
|
invalid="Неверно" parabashka 21.04.12 в 10:52 |
||
|
leaderboard_player_count="Игроки: %d" parabashka 21.04.12 в 10:52 |
||
|
leaderboard_title_main="Лидеры" sepha 21.04.12 в 10:05 |
+1 | |
|
lobby_state_lobby="Лобби" sepha 20.04.12 в 22:29 |
||
|
leaderboard_prev_board="Пред." sepha 21.04.12 в 10:04 |
||
|
leaderboard_next_board="След." sepha 21.04.12 в 10:03 |
||
|
leaderboard_page_up="Вверх" sepha 21.04.12 в 10:01 |
||
|
leaderboard_page_down="Вниз" sepha 21.04.12 в 10:02 |
