Shoot Many Robots / Расстрелять всех роботов: locale00
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
helpbar_save_settings="сохранить" parabashka 21.04.12 в 11:27 |
|
|
help_settings_quit_without_saving="Уверены, что хотите выйти без сохранения настроек?" sepha 21.04.12 в 11:33 |
||
|
help_settings_signin_to_save_warning="Войдите, если хотите, чтобы ваши настройки сохранились." sepha 21.04.12 в 11:34 |
||
|
lobby_waiting_for_crew_chief="Ожидание командира..." parabashka 21.04.12 в 12:19 |
||
|
tally_headline_robots_murdered="Убито роботов" sepha 21.04.12 в 11:32 |
||
|
tally_headline_total_nuts_collected="Всего собрано гаек" parabashka 21.04.12 в 12:19 |
||
|
tally_headline_experience_earned="Получен опыт" sepha 21.04.12 в 11:31 |
||
|
tip_destroyfactory="Миссия: Уничтожить завод!" sepha 21.04.12 в 11:35 |
||
|
tally_headline_total_nuts_divvy_up="Делитесь гайками" parabashka 21.04.12 в 15:47 |
||
|
tally_headline_inventory_unlocks="Можно приобрести" sepha 21.04.12 в 11:35 |
||
|
tally_headline_leaderboard="Доска лидеров друзей" parabashka 21.04.12 в 15:47 |
||
|
tally_headline_bonus_nuts="Бонус-гайки" parabashka 21.04.12 в 12:19 |
||
|
loading_tip_03="Разрывное оружие выстреливает несколько патронов за каждое нажатие. Параметр \"Разрыв\" показывает количество." parabashka 21.04.12 в 15:48 |
||
|
loading_tip_04="Точно рассчитанный удар может отразить красную пулю во врага!" parabashka 21.04.12 в 15:49 |
||
|
loading_tip_05="Желтые снаряды взрываются при столкновении и не могут быть отражены." parabashka 21.04.12 в 15:49 |
||
|
loading_tip_06="Вы можете расстрелять желтые снаряды. Осторожнее: они при этом взрываются!" parabashka 21.04.12 в 15:49 |
||
|
loading_tip_07="Чем выше счетчик КОМБО, тем выше шанс крита!" parabashka 21.04.12 в 15:50 |
||
|
loading_tip_08="Когда разрывное оружие критует, каждая его пуля наносит критический урон." parabashka 21.04.12 в 15:50 |
||
|
loading_tip_09="Большинство оружия наносит тройной урон при крите." parabashka 21.04.12 в 15:51 |
||
|
loading_tip_10="Большинство оружия наносит больше урона вблизи." parabashka 21.04.12 в 15:51 |
||
|
loading_tip_11="Револьверы и винтовки могут повредить одновременно несколько роботов." parabashka 21.04.12 в 15:52 |
||
|
loading_tip_12="Пронзающее оружие, типа револьверов и винтовок, лучше работает против врагов на одной линии." parabashka 21.04.12 в 15:52 |
||
|
loading_tip_13="Оружие с отдачей, типа дробовика, помогает справиться с толпой." parabashka 21.04.12 в 15:53 |
||
|
loading_tip_14="Некоторое оружие из семейства Вудпекера стреляет быстрее при долблении кнопки." parabashka 21.04.12 в 15:54 |
||
|
loading_tip_15="Максимум здоровья увеличивается при повышении уровня!" parabashka 21.04.12 в 15:54 |
||
|
loading_tip_16="Вы наносите на 5% больше урона с каждым полученным уровнем." parabashka 21.04.12 в 15:54 |
||
|
loading_tip_17="Собирайте больше гаек, чтобы получить больше звезд в конце миссии!" parabashka 21.04.12 в 15:55 |
||
|
loading_tip_18="Собирайте больше звезд, чтобы открыть больше миссий!" parabashka 21.04.12 в 15:55 |
||
|
loading_tip_19="Нажмите LT, чтобы перестать двигаться и стрелять более аккуратно." parabashka 21.04.12 в 15:56 |
||
|
loading_tip_20="Некоторые роботы защищены спереди. Обойдите их!" parabashka 21.04.12 в 15:56 |
||
|
loading_tip_21="Точность упала? Прерви стрельбу и дай своему оружию передышку." sepha 21.04.12 в 15:55 |
||
|
leaderboard_prev_adventure="Пред. приключение" sepha 21.04.12 в 11:28 |
||
|
leaderboard_next_adventure="След. приключение" sepha 21.04.12 в 11:28 |
||
|
helpbar_okay="Хорошо" parabashka 21.04.12 в 12:20 |
||
|
lobby_description_waiting_and_starting_match="Поиск игроков (старт игры через %u...)" sepha 21.04.12 в 11:30 |
||
|
tutorial_popup_welcome_header="Добро пожаловать в руководство всплывающих подсказок!" sepha 21.04.12 в 11:30 |
||
|
tutorial_popup_welcome="Укажите на предмет в игре и расскажите о нем. Куча особых игрушек!" parabashka 21.04.12 в 15:57 |
||
|
tutorial_popup_salespitch_feature="Опции обучения" parabashka 21.04.12 в 15:58 |
||
|
tutorial_popup_designer_controlled="Дизайнер контролирует положения окошка, текст, положение стрелки, ее стиль, масштаб и вращение" parabashka 21.04.12 в 15:58 |
||
|
tutorial_popup_arrow_styles="Стрелка может быть обычной, прозрачной, сильнобелой, среднебелой, слабобелой" parabashka 21.04.12 в 15:59 |
||
|
tutorial_popup_thanks="Спасибо за терпение. Надеюсь, это поможет сделать потрясающее обучение!" parabashka 21.04.12 в 16:00 |
||
|
tutorial_metamap_map_welcome_header="Карта!" sepha 21.04.12 в 15:56 |
||
|
tutorial_metamap_map_welcome_message="Здесь вы выбираете приключения. Собирайте кучи гаек для получения звезд и открывайте новые эпизоды! Выберите первое приключение." parabashka 21.04.12 в 16:01 |
+3 | |
|
tutorial_metamap_missions_header="" BumB_32 21.04.12 в 10:16 |
||
|
tutorial_metamap_missions_message="Выберите миссию и начинайте рвать роботов!" sepha 21.04.12 в 15:57 |
||
|
tutorial_inventory_welcome_header="" BumB_32 21.04.12 в 10:16 |
||
|
tutorial_inventory_welcome="Добро пожаловать!" parabashka 21.04.12 в 12:20 |
+1 | |
|
tutorial_inventory_tabs_inventory="Здесь Ваш инвентарь - все, что у вас есть." parabashka 21.04.12 в 16:02 |
+1 | |
|
tutorial_inventory_tabs_inventory_header="Ваше барахло!" parabashka 21.04.12 в 12:20 |
+2 | |
|
tutorial_inventory_tabs_store="Здесь магазин, в котором вы можете купить новую экипировку. [XBOX_LB] и [XBOX_RB] для переключения между вкладками." sepha 21.04.12 в 16:00 |
