The Good Wife - 03x21 - The Penalty Box / Хорошая жена - 03x21: 03x21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы обвиняете его в этой схеме-пирамиде?

Rappahannock 23.04.12 в 09:17

0
+2

Я лишь пытаюсь заставить
сторону обвинения быть честной,

Rappahannock 23.04.12 в 09:21

1
+2

Я сожалею, что мне приходится делать это,
дамы и господа.

Rappahannock 23.04.12 в 09:23

0
+3

Прошу прокурора и адвокатов проследовать в мой кабинет,

Rappahannock 23.04.12 в 15:45

0

Прошу представителей защиты и обвинения
проследовать в мой кабинет,

ZuuZuu 23.04.12 в 21:02

2
+6

а все мои дела будут переданы к...

NadKra 23.04.12 в 09:54

0
+2

Возможно, оба.

classika 23.04.12 в 09:28

2

Возможно, и тот и другой.

Chita 23.04.12 в 13:50

0

Возможно, и то, и другое.

Rappahannock 23.04.12 в 17:30

3
+1

доказал, что он невиновен

classika 23.04.12 в 09:40

0

доказал, что он, возможно, невиновен,

NadKra 23.04.12 в 10:07

1

показал, что он может быть невиновен,

Rappahannock 23.04.12 в 21:34

3
+5

Я нанимаю вас не из-за ваших политических связей.

classika 23.04.12 в 09:50

0
+2

Итак, вы думаете, мне нужен другой адвокат?

classika 23.04.12 в 09:54

1

Итак, вы считаете, что мне нужно нанять другого адвоката?

Chita 23.04.12 в 14:00

0

Так мне поискать другого адвоката?

Rappahannock 24.04.12 в 08:37

1
+1

Никаких новых клиентов пока не наймем нового судебного юриста.

Rappahannock 23.04.12 в 09:53

0
+3

Да, но это эффект ореола.

Rappahannock 23.04.12 в 09:58

0

Да, но мы создадим себе имидж.

obezyna 23.04.12 в 15:18

2
+2

Значит, решено.

Rappahannock 23.04.12 в 10:07

0
+2

В таком случае мы должны нанять нового судебного юриста.

Natalia_05_01 23.04.12 в 10:06

2

В таком случае нам нужно нанять ещё одного адвоката для ведения дела в суде.

martari 23.04.12 в 18:05

0
+13

- Привет.
- Здравствуйте.

Chita 23.04.12 в 14:04

1
+2

Он готов переметнуться.

Natalia_05_01 23.04.12 в 10:15

0

Он готов прийти к нам.

obezyna 23.04.12 в 15:25

1

Он готов перейти к нам.

Rappahannock 23.04.12 в 15:54

4
+2

Нет, Питер даст мне очень хорошие рекомендации.

Natalia_05_01 23.04.12 в 10:35

0
+3

- Они сказали у тебя хорошие новости для меня.
- Вы получили

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:17

0

- Они сказали, что ты замолвила за меня словечко.
- В последнее время

Chita 23.04.12 в 14:33

5
+2

Я говорю "Мы берем его".

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:23

0

Мы должны взять его.

Rappahannock 23.04.12 в 15:09

3
+2

Он хочет взять на необитаемый остров только парней.

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:22

3

На необитаемый остров он берет только мужчин.

comilifo 23.04.12 в 11:30

0
+4

Да, это квалифицируется как
неудачное планирование.

AleXei775 23.04.12 в 12:46

0

Да, вот это я называю неудачно составленным расписанием.

Chita 23.04.12 в 14:56

3
+3

и нашел ее изуродованной ножом,
взятым из кухни.

Rappahannock 23.04.12 в 10:17

0
+1

Защита утверждала, что это было
от попыток оживить ее.

Rappahannock 23.04.12 в 10:20

0
+2

когда ДНК совпала...
- Просто чтобы внести ясность...

Rappahannock 23.04.12 в 10:31

2

когда сравнили ДНК...
- Просто чтобы внести ясность...

comilifo 23.04.12 в 12:11

0
+4

Вы должны проявить сдержанность.

samchel 23.04.12 в 16:02

1
+1

И все-таки я хочу, чтобы вы знали, мистер Бишоп,

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:40

0
+1

И как у меня по гражданской части?

NadKra 23.04.12 в 10:20

0
+3

могу я коротко переговорить с миссис Флоррик и Калиндой

NadKra 23.04.12 в 10:24

0

могу я сказать несколько слов миссис Флорик и Калинде

martari 23.04.12 в 20:58

1
+2

Можете дать нам минутку, мистер Гарднер?

NadKra 23.04.12 в 10:25

0
+2

Да-а, юридические вопросы.

NadKra 23.04.12 в 10:26

0
+2

Вы все равно не сможете в этом помочь...

NadKra 23.04.12 в 10:26

0
+2

из-за работы, которую ты делала для меня.

NadKra 23.04.12 в 10:29

0
+6

и я вообще был удивлен, что агент ФБР обращается ко мне.

NadKra 23.04.12 в 10:31

0
+2

Да, я тоже удивлена.

NadKra 23.04.12 в 10:31

0
+1

Но это не вы платите мне, чтобы я был вашим клиентом.

NadKra 23.04.12 в 10:32

0
+6

так что разберитесь с этим, и побыстрее.

pipetka 23.04.12 в 12:13

0
+2

Это нехорошо.

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:45

0
+1

Усмотрение судебной власти не является должностным преступлением.

comilifo 23.04.12 в 13:15

0

Усмотрение обвинительной власти не является неправомерным поведением.

obezyna 23.04.12 в 18:50

0
+5

в основном из-за кокаиновой зависимости.

NadKra 23.04.12 в 10:43

0
+1

наша последняя совместная работа.

tch_katrin 23.04.12 в 12:11

0
+2

Я... его дочь.

tch_katrin 23.04.12 в 12:20

0
+1

Его участии в обсуждении?

tch_katrin 23.04.12 в 12:52

0
+2

- Нет.
- Почему?

Nurgaliyev 23.04.12 в 13:59

0
+4

Спасибо, мисс Куэста.

comilifo 23.04.12 в 17:20

2
+5

У меня же пистолет.

classika 23.04.12 в 10:22

0
+2

Кэри, ты уважаешь меня?

Natalia_05_01 23.04.12 в 14:17

0

Ты уважаешь меня, Кэри?

comilifo 23.04.12 в 14:42

2
+1

Привет, легавый.

Patata 23.04.12 в 16:16

1
+1

но не мог бы ты уже застегнуть штаны?

zamogalina 23.04.12 в 17:20

0

ты не мог бы не расстегивать
постоянно свою ширинку?

samchel 23.04.12 в 17:21

0

но не мог бы ты держать свои штаны застегнутыми?

comilifo 23.04.12 в 18:37

3
+1

я была заядлой курильщицей.

Rappahannock 23.04.12 в 18:50

0
+3

Да. Единожды я проголосовала "виновен",
мы были не анонимны.

samchel 23.04.12 в 17:27

0

Да. Как только я проголосовала "виновен",
мы стали единогласны.

Rappahannock 23.04.12 в 20:45

2

Да. Как только я проголосовала "виновен",
решение стало единогласным.

Rappahannock 23.04.12 в 21:23

1
+2

небольшой дворик рядом с
комнатой присяжных...

samchel 23.04.12 в 17:29

0
+3
Минутку...

Следующая страница →