The Legend of Korra (book one: air) / Легенда о Корре (книга первая: воздух): 01x03 - The Revelation/ Откровение

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Земля.

BARR 27.04.12 в 09:33

0

Огонь.

BARR 27.04.12 в 09:33

0

Воздух.

BARR 27.04.12 в 09:33

0

Вода.

BARR 27.04.12 в 09:33

0

Только Аватар может повелевать
всеми четырьмя стихиями

BARR 27.04.12 в 09:36

0

и сохранить гармонию в мире.

BARR 27.04.12 в 09:36

0

<font color="#fcdd76">Легенда о Корре</font>

BARR 27.04.12 в 09:37

0

Случайное стечение обстоятельств
превратило Корру

BARR 27.04.12 в 09:38

0

из зрителя в звезду про-магии!

BARR 27.04.12 в 09:38

0

Со своими товарищами по команде,
Мако и Болином,

BARR 27.04.12 в 09:39

0

она и "Огненные хорьки" завоевали
место в Чемпионате.

BARR 27.04.12 в 09:39

0

Но в то же время антимагическая революция
назревает в Республиканском городе.

BARR 27.04.12 в 09:40

0

Кто такие уравнители,
и что за гнусный план

BARR 27.04.12 в 09:40

0

готовит для нашей героини таинственный
человек, скрывающийся за маской?

BARR 27.04.12 в 09:41

0

<font color="#fcdd76">Книга первая: Воздух.
Глава третья.
Откровение.</font>

BARR 27.04.12 в 09:42

0

Синхронизация и коррекция by mko_ro
для сайта addic7ed.com
Скорректировано и переведено
на notabenoid.com by <font color="#fcdd76">BARR</font>

BARR 27.04.12 в 09:42

0

А в чем хитрый план проведения
тренировки с утра?

BARR 27.04.12 в 09:43

0

Утро добрым не бывает.

BARR 27.04.12 в 09:44

0

Мы здесь новенькие, а значит
получаем худшее время в зале.

BARR 27.04.12 в 09:44

0

А ты самая новенькая из нас всех.

BARR 27.04.12 в 09:44

0

Надо заставить тебя двигаться,
если мы хотим выжить в этом чемпионате.

BARR 27.04.12 в 09:45

0

Смирись!

BARR 27.04.12 в 09:45

0

Сам смирись!

BARR 27.04.12 в 09:46

0

Вот они, мои маленькие трудяги!

BARR 27.04.12 в 09:47

0

Это честь наконец познакомиться
с тобой, Аватар.

BARR 27.04.12 в 09:47

0

- А вы..?
- Бутака.

BARR 27.04.12 в 09:47

0

Я владелец всего этого про-магического спорта.

BARR 27.04.12 в 09:48

0

Вот ваши премиальные за последний матч.

BARR 27.04.12 в 09:48

0

Не так быстро.

BARR 27.04.12 в 09:48

0

Во-первых, вы должны мне за
новую экипировку для Аватара...

BARR 27.04.12 в 09:49

0

Аренда зала и снарядов
за последний месяц...

BARR 27.04.12 в 09:49

0

Аренда за ваше жилье...

BARR 27.04.12 в 09:49

0

И персональная ссуда за
доставку продуктов.

BARR 27.04.12 в 09:50

0

Что? У меня растущий организм!

BARR 27.04.12 в 09:50

0

Да, и еще одно небольшой пунктик...

BARR 27.04.12 в 09:52

0

"Огненные хорьки" должны внести

BARR 27.04.12 в 09:53

0

30,000 юаней для участия в чемпионате.

BARR 27.04.12 в 09:53

0

30,000 юаней?!

BARR 27.04.12 в 09:53

0

Простите, ребятишки.

BARR 27.04.12 в 09:54

0

У вас время до конца недели,
чтобы достать бабки, или...

BARR 27.04.12 в 09:54

0

вы пролетаете мимо чемпионата.

BARR 27.04.12 в 09:54

0

У тебя случайно нету

BARR 27.04.12 в 09:54

0

секретного аватарского счета в банке
с кучей золота, нету, а?

BARR 27.04.12 в 09:55

0

У меня вообще ничего нет.

BARR 27.04.12 в 09:55

0

Мне как-то никогда не нужны были деньги.

BARR 27.04.12 в 09:55

0

Обо мне всегда кто-то заботился.

BARR 27.04.12 в 09:56

0

Тогда не говори, что "у тебя ничего нет".

BARR 27.04.12 в 09:56

0

- Прости, я не хотела...
- Нет, все в порядке. Просто...

BARR 27.04.12 в 09:56

0

С тех пор как мы потеряли родителей,
мы были сами по себе.

BARR 27.04.12 в 09:57

0

Прости, я не знала.

BARR 27.04.12 в 09:57

0
Минутку...

Следующая страница →