The Legend of Korra (book one: air) / Легенда о Корре (книга первая: воздух): 01х06 - And the winner is.../ И победитель...
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Земля. BARR 15.05.12 в 09:26 |
|
|
Огонь. BARR 15.05.12 в 09:26 |
||
|
Воздух. BARR 15.05.12 в 09:26 |
||
|
Вода. BARR 15.05.12 в 09:26 |
||
|
Только Аватар может повелевать BARR 15.05.12 в 09:27 |
||
|
и сохранить равновесие во всем мире. BARR 15.05.12 в 09:27 |
||
|
<font color="#fcdd76">Легенда о Корре</font> BARR 15.05.12 в 09:27 |
||
|
После столкновения с Амоном BARR 15.05.12 в 09:27 |
||
|
Корра взяла несколько дней отдыха BARR 15.05.12 в 09:28 |
||
|
Но у Аватара было еще одно дело - BARR 15.05.12 в 09:28 |
||
|
вывести "Огненных хорьков" в финал BARR 15.05.12 в 09:29 |
||
|
Теперь только одна команда стоит BARR 15.05.12 в 09:30 |
||
|
Ведомые своим капитаном Тано, жестокие BARR 15.05.12 в 09:33 |
||
|
"Огненные хорьки" наконец встретили BARR 15.05.12 в 09:34 |
||
|
<font color="#fcdd76">Книга первая: Воздух. BARR 15.05.12 в 09:35 |
||
|
Синхронизация by bufgelfly; коррекция by patrick BARR 15.05.12 в 09:36 |
||
|
<i>Этот музыкальный час вам представляет BARR 15.05.12 в 09:37 |
||
|
<i>компания, ставшая символом технологического прогресса BARR 15.05.12 в 09:39 |
||
|
Парни, у меня хорошее предчувствие. BARR 15.05.12 в 09:39 |
||
|
Мне все равно, что они фавориты, но мы BARR 15.05.12 в 09:40 |
||
|
Это будет самый сложный матч из всех, BARR 15.05.12 в 09:41 |
||
|
Представляю наших новых чемпионов - BARR 15.05.12 в 09:41 |
||
|
невероятные "Огненные хорьки"! BARR 15.05.12 в 09:41 |
||
|
<i>Доброе утро, жители Республиканского города.</i> BARR 15.05.12 в 09:41 |
||
|
<i>Говорит Амон.</i> BARR 15.05.12 в 09:42 |
||
|
<i>Надеюсь, вам понравился вчерашний BARR 15.05.12 в 09:42 |
||
|
<i>потому что он станет последним.</i> BARR 15.05.12 в 09:43 |
||
|
<i>Пришло время этому городу перестать превозносить BARR 15.05.12 в 09:44 |
||
|
<i>Я призываю Совет закрыть про-магическую арену</i> BARR 15.05.12 в 09:45 |
||
|
<i>и отменить финал. Иначе...</i> BARR 15.05.12 в 09:45 |
||
|
<i>последствия будут жестокими.</i> BARR 15.05.12 в 09:46 |
||
|
- Наглости парню не занимать. BARR 15.05.12 в 09:47 |
||
|
Не знаю, но давай выясним. BARR 15.05.12 в 09:48 |
||
|
Корра, тебе здесь не место, BARR 15.05.12 в 09:48 |
||
|
Как Аватар и как игрок профессиональной магии, BARR 15.05.12 в 09:49 |
||
|
Вы не можете отменить финал. BARR 15.05.12 в 09:49 |
||
|
Я знаю, победить в чемпионате BARR 15.05.12 в 09:50 |
||
|
но пока я советник, BARR 15.05.12 в 09:50 |
||
|
А остальные? Тарлок, ты же ни за что BARR 15.05.12 в 09:51 |
||
|
Вообще-то... В кои-то веки мы с Тензином согласны. BARR 15.05.12 в 09:51 |
||
|
Совет единогласен. BARR 15.05.12 в 09:52 |
||
|
Нет, так нельзя! BARR 15.05.12 в 09:53 |
||
|
Не понимаю, я думала, ты, как никто другой, BARR 15.05.12 в 09:54 |
||
|
Я, как и прежде, хочу передать BARR 15.05.12 в 09:56 |
||
|
но я не подвергну жизни невинных BARR 15.05.12 в 09:56 |
||
|
чтобы ты с друзьями могла BARR 15.05.12 в 09:57 |
||
|
Для вас про-магия, возможно, просто игра, BARR 15.05.12 в 09:57 |
||
|
но подумайте, что она значит для всего города. BARR 15.05.12 в 09:57 |
||
|
Сейчас арена - единственное место, BARR 15.05.12 в 09:57 |
||
|
мирно собираются вместе, BARR 15.05.12 в 09:58 |
