Homicide - Life on streets Season 06 / Убойный отдел - Уличные будни. Сезон 06: Homicide - Life On The Street - 6.02 - Blood Ties (Part 2)

Одно из маленьких удовольствий жизни

Mcfinley 23.12.13 в 12:02

Что это, Джи?

Mcfinley 23.12.13 в 12:03

Смотреть как загораются лампочки.
Раз, два, три.

Mcfinley 23.12.13 в 12:03

Человек смотря на лампочки,
видит, что подымается.

Mcfinley 23.12.13 в 12:09

Ты не про лифт
говоришь, так?

Mcfinley 23.12.13 в 12:12

Прошло два дня с момента
обнаружения тела Малии Бриерр,

Mcfinley 23.12.13 в 12:13

мы стоим на месте,
мы не сдвинулись с места,

Mcfinley 23.12.13 в 12:15

Мы всё ещё ищем этого Кадья.

Mcfinley 23.12.13 в 12:15

навязчивого бывшего парня, с насильственным
прошлым. Мне это нравится

Mcfinley 23.12.13 в 12:16

Тогда приведи мне этого Кадья.

Mcfinley 23.12.13 в 12:17

Если получим его фамилию,
сможет работать с властями Гаити

Mcfinley 23.12.13 в 12:17

Что говорит таможня?

Mcfinley 23.12.13 в 12:18

Они проверили все визы
с инициалом Кадья,

Mcfinley 23.12.13 в 12:18

но без большей информации
они ничего не могут сделать.

Mcfinley 23.12.13 в 12:19

- Нам нужна его фамилия.
- Что возвращает нас наза к Уилсонам.

Mcfinley 23.12.13 в 12:20

- Может, Малия говорила им о Кадья.
- Хорошо, поговори с ними об этом.

Mcfinley 23.12.13 в 12:21

Но не ищи неприятностей.

Mcfinley 23.12.13 в 12:25

Всё, что мы знаем, это
что Кадья никогда не покидал Карибов.

Mcfinley 23.12.13 в 12:25

- У нас есть пара подозреваемых в Балтиморе.
- Кто?

Mcfinley 23.12.13 в 12:26

- Феликс и Хэл Уилсоны.
- Подозреваемые? Резкий скачок.

Mcfinley 23.12.13 в 12:28

Проверьте родных и близких.
Разве это не одно из наших правил?

Mcfinley 23.12.13 в 12:30

Жертва жила в их доме,
она была сексуально активна,

Mcfinley 23.12.13 в 12:31

и у неё было только двое мужчин,
которых она знала в отеле.

Mcfinley 23.12.13 в 12:31

Этоне улика, это обстоятельство.

Mcfinley 23.12.13 в 12:32

У меня нет оснований считать
ни одного из Уилсонов подозреваемыми.

Mcfinley 23.12.13 в 12:34

- Но...
- Ты меня не расслышал?

Mcfinley 23.12.13 в 12:34

Теперь, давай просто продолжим дело.

Mcfinley 23.12.13 в 12:35

Леди и Джентельмены,
просим вас не смешивал шары при игре.

Mcfinley 23.12.13 в 12:37

Нарушивший правило будет отстранён.

Mcfinley 23.12.13 в 12:38

Кто сегодня на горе?

gavrila 23.12.13 в 12:44

Джимми Кей

gavrila 23.12.13 в 12:44

В сумке, джентельмены.

gavrila 23.12.13 в 12:45

Джимми Кей знает, что мы любим выигрывать.
Он сделает это для нас

gavrila 23.12.13 в 12:46

В чем там дело с утренней газетой?

gavrila 23.12.13 в 12:46

Откуда прессе знать о нашем возможном подозреваемом?

gavrila 23.12.13 в 12:47

Кто-то стукнул.
Ну да, на нас на всех

gavrila 23.12.13 в 12:48

Трудно, знаете ли охотиться за парнем, который в курсе, что за ним охотятся

gavrila 23.12.13 в 12:48

А что, эта утечка журналистам так важна?
Не знаю, о чем ты...

gavrila 23.12.13 в 12:49

Я понимаю, ты прикрываешь Уилсонов от подозрения

gavrila 23.12.13 в 12:54

Не верю, что они в этом замешаны, сейчас надо найти Каджу

gavrila 23.12.13 в 12:54

Как бы то ни было, я думаю, этот Кадья,
не читает "Балимор Сан".

Mcfinley 24.12.13 в 23:06

Так что пока у прессы есть позреваемый,
они оставят в покое Уилсонов в покое.

Mcfinley 24.12.13 в 23:07

Но что не так с представленными образцами
волос и крови Феликса и Хэла?

Mcfinley 24.12.13 в 23:08

Фрэнк, я хочу, чтобы ты проехался с утра,
Паттерсон Парк, центр развлечений и отдыха.

Mcfinley 24.12.13 в 23:11

- Зачем?
- Паттерсон Парк. Езжай, Фрэнк.

Mcfinley 24.12.13 в 23:11

- Я работаю с делом здесь.
- Сделай мне одолжение.

Mcfinley 24.12.13 в 23:12

Съезди.

Mcfinley 24.12.13 в 23:12

Ха-ха. без паники.
Южная сторона, зона обслуживания. Есть.

Mcfinley 24.12.13 в 23:13