All right, man, I'm sorry. Sensitive subject, y'know?
Все хорошо, парень, это тебя задевает?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 мая 2012, владелец: Haoose
- Скачали:
- 3125 чел. (сегодня – 1)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
62.39% КП = 1.0
Для тех, кто не знает, как переводить:
1. Заходим в перевод: http://notabenoid.com/book/28985/
2. Тыкаем кнопку справа в меню Вступить в группу.
3. Находим фразу без перевода, либо которой нужен более правильный перевод.
4. Думаем над тем, что пишем и несколько, я бы сказал даже МНОГО раз думаем, что за чушь пишем, прежде чем публиковать.
5. Не обязательно для перевода использовать комментарии к фразам, и уж тем более нет необходимости использовать для этого блог переводчиков.