Дата реализа
Вот у меня появился такой вопрос. Будет ли корректировка после всего перевода? Если да то всё дело затянется, как это было с kingdoms of amalur reckoning. Напишите пожалуйста, чтобы хоть знать о дате реализа руссиффикатора.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 мая 2012, владелец: Haoose
- Скачали:
- 3124 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
62.39% КП = 1.0
Говорят перевод будет готов только к концу июня.
скрытые комментарии (1 шт.)
К концу июня, это ещё нормально.
Ну вот перевод готов а дальше чего делать? Корректировка? сколько примерно ещё?
Кто, ну кто вам сказал, что перевод готов? Повторюсь в сотый раз, 100% перевода не означает готовность перевода!
Вот есть русификатор от Neogame там 30% текста где то нормальный русский Езык а еще 70 промт. Но люди кто его делал как то умудрились же впихнуть в него русский текст и нормальный и промнотвский а у нас в чем проблема?
почему бы не пересобачить их русификатор в наш доделанный, с полным нарушением авторских прав само сабой. Или я опять чушь несу?
у нас нет проблем с вставкой текста. у нас проблемы с недоредактированным текстом. Yes, you are not making any sense.
с полным нарушением авторских прав само сабой.
это у пиратов-то авторские права?
Могу протестировать если тот текст что у вас вставить в пиратский руссификатор.
скрытые комментарии (1 шт.)
Ты знаешь, что их русик полон вирусов? Я пытался поставить, потом полдня комп чистил. Так что если возможно, лучше свой сделать.
Странно я себе поставил ачивки работают, да и вирус вроде нет.
Еденственное нужно как то текст нормальный сделать без «я пошёл в лошадь»
скрытые комментарии (1 шт.)
тогда скинь пожалуйста, ссылку, откуда ты его скачал.
Вот конечно.
http://webfile.ru/6022904